Mount Sinai
Dublin Core
Title
Mount Sinai
Description
By Gerasimos Sinaitos Filipupolitu. Icon. 34 x 47 cm. 16th Century
A portrayal of Mount Sinai in Egypt, depicting in illustrations the key biblical and spiritual events relating to it such as Moses seeing a bush alight that wouldn’t burn (representing the Blessed Virgin Mary), Moses receiving the ten commandments, the monastery of Saint Catherine that is located on the mountain and the Saint herself whose relics where found on the mountain where the monastery was built in her name. The icon was painted by Gerasimos of Sinaitis who during the second half of the 13th century went to Sina where he met Saint Gerasimo the Sinaitis (meaning the man of mount Sina) of whom he became a pupil and was given the name ‘Of Sinaitis’, referring to his mentor.
Γεράσιμος Σιναίτης Φιλιπουπολίτης. 34 x 47εκ. 16ος αιώνας
Η « Αγία Αικατερίνη ». Στο κέντρο της εικόνας απεικονίζεται η Παναγία, έχοντας στα γόνατά της τον Χριστό. Η Παναγία περιβάλλεται από τη φλόγα που έκαιε στη βάτο του Σινά, χωρίς να την κατακαίει, συμβολίζοντας έτσι την παρθενία της. Στο δεξιό μέρος της εικόνας είναι η Αγία Αικατερίνη, στην οποία είναι αφιερωμένη η Μονή του Σινά και στα αριστερά ο Μωϋσής μπροστά στην «άφλεκτη βάτο ». Η εικόνα είναι έργο του Γεράσιμου του Σιναίτου, ο οποίος κατά το δεύτερο ήμισυ του 13ου αιώνα ήλθε στο Σινά. Εκεί γνώρισε τον Άγιο Γεράσιμο τον Σιναίτη, του οποίου υπήρξε μαθητής. ΄Οταν ό Άγιος Γρηγόριος ο Σιναίτης εγκατέλειψε το Σινά, ο Γεράσιμος τον ακολούθησε. ΄Οταν έφτασαν στους Καλούς Λιμένες της Κρήτης χώρισαν οι δύο Σιναίτες μοναχοί. Ο Άγιος Γρηγόριος κατευθύνθηκε στο ΄Αγιο Όρος, ενώ ο Γεράσιμος αποβιβάστηκε στην ηπειρωτική Ελλάδα, όπου εργάστηκε ιεραποστολικά. Κατέληξε στην ιδιαίτερή του πατρίδα, την Εύβοια, όπου και πέθανε.
A portrayal of Mount Sinai in Egypt, depicting in illustrations the key biblical and spiritual events relating to it such as Moses seeing a bush alight that wouldn’t burn (representing the Blessed Virgin Mary), Moses receiving the ten commandments, the monastery of Saint Catherine that is located on the mountain and the Saint herself whose relics where found on the mountain where the monastery was built in her name. The icon was painted by Gerasimos of Sinaitis who during the second half of the 13th century went to Sina where he met Saint Gerasimo the Sinaitis (meaning the man of mount Sina) of whom he became a pupil and was given the name ‘Of Sinaitis’, referring to his mentor.
Γεράσιμος Σιναίτης Φιλιπουπολίτης. 34 x 47εκ. 16ος αιώνας
Η « Αγία Αικατερίνη ». Στο κέντρο της εικόνας απεικονίζεται η Παναγία, έχοντας στα γόνατά της τον Χριστό. Η Παναγία περιβάλλεται από τη φλόγα που έκαιε στη βάτο του Σινά, χωρίς να την κατακαίει, συμβολίζοντας έτσι την παρθενία της. Στο δεξιό μέρος της εικόνας είναι η Αγία Αικατερίνη, στην οποία είναι αφιερωμένη η Μονή του Σινά και στα αριστερά ο Μωϋσής μπροστά στην «άφλεκτη βάτο ». Η εικόνα είναι έργο του Γεράσιμου του Σιναίτου, ο οποίος κατά το δεύτερο ήμισυ του 13ου αιώνα ήλθε στο Σινά. Εκεί γνώρισε τον Άγιο Γεράσιμο τον Σιναίτη, του οποίου υπήρξε μαθητής. ΄Οταν ό Άγιος Γρηγόριος ο Σιναίτης εγκατέλειψε το Σινά, ο Γεράσιμος τον ακολούθησε. ΄Οταν έφτασαν στους Καλούς Λιμένες της Κρήτης χώρισαν οι δύο Σιναίτες μοναχοί. Ο Άγιος Γρηγόριος κατευθύνθηκε στο ΄Αγιο Όρος, ενώ ο Γεράσιμος αποβιβάστηκε στην ηπειρωτική Ελλάδα, όπου εργάστηκε ιεραποστολικά. Κατέληξε στην ιδιαίτερή του πατρίδα, την Εύβοια, όπου και πέθανε.
Creator
Source
Charalambos Christoforou Collection
Συλλογή Χαράλαμπου Χριστοφόρου
Publisher
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab of Cyprus University of Technology
Date
Rights
Απαγορεύεται η δημοσίευση ή αναπαραγωγή, ηλεκτρονική ή άλλη χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του δημιουργού.
Relation
http://christianart-gallery.com/shop/christian-art/saint-ekaterini/
Format
JPG
Language
en
el
Type
Identifier
CHART_CA_ (201)
Coverage
35.160253, 33.369239
Files
Citation
Gerasimos Sinaitos Filipupolitu, “Mount Sinai,” Αψίδα, accessed May 3, 2024, https://apsida.cut.ac.cy/items/show/32278.