Η μητέρα της Αστέρως Μενοίκου, Νίκη, σε βρεφική ηλικία
Dublin Core
Title
Η μητέρα της Αστέρως Μενοίκου, Νίκη, σε βρεφική ηλικία
Alternative Title
Mother of Astero Menoikou, Niki, as an infant.
Description
Η μητέρα της Αστέρως και Δέσπως Μενοίκου, Νίκη, λίγο καιρό μετά την γέννηση της, το 1932. Στην φωτογραφία η εικονιζόμενη πρέπει να είναι έξι μηνών.
Η ίδια λέει ότι το όνομα της το πήρε γιατί ο παππούς της ήταν Νικόλας και γιατί δίπλα από το σπίτι τους στην Λευκωσία βρισκόταν η εκκλησία του Αγίου Νικολάου.
Στο πίσω μέρος της φωτογραφίας υπάρχει το μήνυμα της μητέρας της Νίκης (γιαγιά Αστέρως Μενοίκου) προς την κουμπάρα της:
"Πολυαγαπημένη μου κουμπάρα,
Σου στέλνω δια ενθύμιον την κάρτα της Νικούλας.
Με αγάπη, η κουμπάρα σου,
Ελένη Παρασκευά"
Η ίδια λέει ότι το όνομα της το πήρε γιατί ο παππούς της ήταν Νικόλας και γιατί δίπλα από το σπίτι τους στην Λευκωσία βρισκόταν η εκκλησία του Αγίου Νικολάου.
Στο πίσω μέρος της φωτογραφίας υπάρχει το μήνυμα της μητέρας της Νίκης (γιαγιά Αστέρως Μενοίκου) προς την κουμπάρα της:
"Πολυαγαπημένη μου κουμπάρα,
Σου στέλνω δια ενθύμιον την κάρτα της Νικούλας.
Με αγάπη, η κουμπάρα σου,
Ελένη Παρασκευά"
Mother of Astero and Despo Menicou, Niki, six months after her birth, in 1932. Niki says that she got her name from her grandfather, Nikolas, and because next to her family's house there was a church dedicated to Saint Nicholas. On the back side of the photograph the following message was written:
"My dear best woman,
I send you the card of little Niki as a memorabilium.
With love, your best woman,
Eleni Paraskeva"
"My dear best woman,
I send you the card of little Niki as a memorabilium.
With love, your best woman,
Eleni Paraskeva"
Source
Astero Menoikou
Αστέρω Μενοίκου
Publisher
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
Date
Contributor
Astero Menoikou
Αστέρω Μενοίκου
Rights
Format
jpeg
Language
el
Type
Identifier
AST_MEN_010
AST_MEN_011
Temporal Coverage
British (1878-1960)
Files
Collection
Citation
Αστέρω Μενοίκου and Astero Menoikou, “Η μητέρα της Αστέρως Μενοίκου, Νίκη, σε βρεφική ηλικία,” Αψίδα, accessed November 22, 2024, https://apsida.cut.ac.cy/items/show/47325.