Φωτογραφία τριών μαυροφορημένων γυναικών
Dublin Core
Title
Φωτογραφία τριών μαυροφορημένων γυναικών
Alternative Title
Three women posing for the photographer
Description
Η φωτογραφία απεικονίζει στα αριστερά την προγιαγιά της Αστέρως και Δέσπως Μενοίκου, Ελισάβετ, στο κέντρο την γιαγιά τους, Ελένη, και στα δεξιά την γιαγιά της Ελένης, Παρασκευού. O σύζυγος της Παρασκευούς ήταν ο Νικόλας, ο οποίος εργαζόταν στο Τμήμα Δασών ως δασονόμος. Ο Νικόλας σπούδασε στην Βηρυτό, το οποίο διηγείται με υπερηφάνεια μέχρι σήμερα η απόγονός του, Νίκη Σιακαλλή. Τότε πολύ λίγοι ήταν αυτοί που είχαν την μόρφωση του αλλά και τόσο αξιόλογη δουλειά. Οι εικονιζόμενες προέρχονται από την οικογένεια της μητέρας της Αστέρως και Δέσπως Μενοίκου, Νίκης Σιακαλλή, η οποία κατάγεται από την Λευκωσία. Η συγκεκριμένη φωτογραφία είναι πέραν των εκατόν χρόνων.
On the left-hand side of the photograph the great-grandmother of Astero, Elisavet, is depicted, while in the centre is her grandmother, Eleni and on the right-hand side is Paraskevou. Paraskevou's husband, Nikolas, worked as a forester at the Department of Forests. Nikolas studied in Beirut, Lebanon, a fact that till today his descendent, Niki Shiakalli mentions. During those times, only a few people had the chance to study abroad. The pictured women come form Niki's Shiakali family (Astero's mother).
Source
Αστέρω Μενοίκου
Astero Menoikou
Publisher
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
Date
Contributor
Αστέρω Μενοίκου
Rights
Format
jpeg
Language
el
Type
Identifier
AST_MEN_001
Temporal Coverage
British (1878-1960)
Files
Collection
Citation
Αστέρω Μενοίκου and Astero Menoikou, “Φωτογραφία τριών μαυροφορημένων γυναικών,” Αψίδα, accessed November 22, 2024, https://apsida.cut.ac.cy/items/show/45986.