HBIM (Historic Building Information Model) Model of the Kolossi castle in Autodesk Revit 2021 (.rvt) (DOWNLOAD THE REVIT FILE AND OPEN IT ON AUTODESK REVIT PROGRAM)
antiquities (object genre)
castles (fortifications)
coastal fortifications
forts
monuments
fortifications
castle
historic building
3-D laser scanning
airborne laser scanning
orthophotography
stereoscopic photography
terrestrial laser scanning
three-dimensional
Kolossi castle is a medieval castle built in the 15th century A.D. It is also known as Koulas. The donjon lies in the vicinity of the village of the same name in the south-western outskirts of Limassol. The plain on which the castle is located is one of the agriculturally richest regions of the island from which the renowned Commandaria comes from. The order of Saint John, the owners of the castle, initiated the production of the wine which reached even north-European royal courts. The castle constitutes one of the most important building works of the Frankish period (A.D. 1191-1489). Its services were multi-faceted throughout the centuries including being: the main residence of the Grand Commander and the administrative centre of the Order; the estates’ nucleus for the production of sugar and other products of the region; the domination symbol of the Hospitallers; a storage house; water features; and viewpoints. Before the erection of the current castle, a quadrangular curtain wall with supporting rooms on the west side, related to the refinement of sugar, must occupied the area. However, the keep which one can see today was built in the 1450s by Louis de Magnac, the General Commander of the Hospitallers in Cyprus. The fortress is an enormous square, well-built, three-story edifice, built from local limestone ashlar blocks. The castle is one of the most photographed monuments, adorning postcards, postage stamps, gravures and other media. Today the castle is open to the public to visit as a sightseeing.
Το κάστρο Κολοσσίου είναι Μεσαιωνικό φρούριο το οποίο χρονολογείται στον 15ο αιώνα μ.Χ. και οικοδομήθηκε με χορηγία του Louis de Magnac, Μεγάλου Μαγίστρου του Τάγματος των Ιωαννιτών Ιπποτών. Το φρούριο ονομάζεται και Κούλας και βρίσκεται σε μια από τις πιο εύφορες πεδιάδες του νησιού, στα νοτιο-δυτικά της πόλης της Λεμεσού στην οποία έδρευε η Commanderie – Ανώτατη Στρατιωτική Διοίκηση - των Ιωαννιτών Ιπποτών, από την οποία εξέλαβε και το όνομά του το περίφημο κρασί Κουμανταρία. Το κάστρο είναι ένα από τα πιο σημαντικά οικοδομήματα της Φραγκικής περιόδου (A.D. 1191-1489) και κατά τη διάρκεια των αιώνων είχε αρκετές και διαφορετικές χρήσεις όπως η κύρια κατοικία του Μεγάλου Μαγίστρου και το διοικητικό κέντρο του Τάγματος, κέντρο παραγωγής ζάχαρης και άλλων προϊόντων της περιοχής, σύμβολο κυριαρχίας των Ιωαννιτών Ιπποτών, αποθηκευτικοί χώροι, δεξαμενές νερού και παρατηρητήριο. Το κάστρο αποτελεί ένα απο τα πιο πολυφωτογραφημένα μνημεία του νησιού, διακοσμώντας καρτ-ποστάλ, γραμματόσημα, γκραβούρες και άλλα μέσα. Σήμερα το κάστρο είναι ανοικτό προς επίσκεψη από το κοινό.
UNESCO Chair on Digital Cultural Heritage / Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
CC BY-NC-SA 4.0
Postage stamp of King George V depicting Kolossi castle 2 1/2 piasters (1934) Postage stamp of King George VI depicting Kolossi castle 2 1/2 piasters (1938) Postage stamp of King George VI depicting Kolossi castle 3 piasters (1938) Postage stamp of King George VI depicting Kolossi castle 4 piasters (1938) Postage stamp of Kolossi Castle, EUROPA Issue Architecture (1978) Photograph of the Kolossi castle during the 1950s-1960s (PIO Press and Information Office) Photograph of the Kolossi castle (Pattichion Municipal Museum, Historical Archive and Research Centre) Photograph of the Kolossi Medieval Castle (13th centuary) History of Kolossi castle Images of Kolossi castle's 3D point cloud Flythrough video presenting Kolossi castle's 3D pointcloud Video showing tourists visiting archaeological sites all around Cyprus, including the Kolossi castle Postcard depicting Cypriot people in front of Kolossi Castle Orthophoto views of the Kolossi castle The architectural drawings of the Kolossi castle The three-dimensional model of the Kolossi castle in 3D-PDF Kolossi Castle
IMAGE
Kolossi Castle
black-and-white photography
photographs
RivivEu
digitisation
Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών
Press and Information Office
Library of Cyprus University of Technology
early-mid 20th century
Trooditissa Monastery
Διάφορες ασχολίες και δραστηριότητες στο χωριό Καλοπαναγιώτης
Ο σουτζιούκος είναι κρεμασμένος για να στεγνώσει. Η μητέρα νανουρίζει το βρέφος. Ζεύγος προετοιμάζει τον μούστο για να παράξουν σουτζιούκο.
Soujouko hanging from the ceiling to dry. The mother singing the infant to sleep. A couple mixing the must to produce the soujouko.
Kalopanayiotis
Στην πλατεία βρίσκονται τα παραδοσιακά καφενεία όπου κάθονται βρακοφόροι άνδρες. Η επιγραφή 'God save the Queen' και τα αρχικά 'ER' υποδηλώνουν ότι η Κύπρος ήταν Αγγλική αποικία την εποχή που λήφθηκε η φωτογραφία και συγκεκριμένα όταν στον θρόνο ήταν η Ελισάβετ.
At the central square there are coffee shops where men wearing the traditional costume, called 'vraka', have a Cypriot coffee. A sign labeled with a 'God save the Queen' phrase and the initials of Elisabeth, 'ER', indicate that Cyprus was a British colony when the photo was taken and specifically during the reign of Elisabeth.
Ο χωρικός και η νεαρή κοπέλα προμηθεύονται νερό.
The villager and the young woman getting water.
Dáli
Πωλητές αποξηραμένου θρουμπιού κοντά στο χωριό Ζώδια
Το αποξηραμένο θρουμπί είναι τοποθετημένο στην πλάτη των γαϊδουριών.
The dried savory is located on the back of the donkeys.
Pano Zodeia
Ηλικιωμένη γυναίκα απο το χωριό Μιτσερό κρατά το αδράχτι και γνέθει το μαλλί γύρω απο αυτό.
Η ηλικιωμένη γυναίκα κάθεται στην βρύση του χωριού.
Mitseró
Καλαθοπλεκτική είναι η τέχνη της κατασκευής καλαθιών, τα οποία κατασκευάζονταν για πρακτικές καθημερινές ανάγκες όπως τη συλλογή και μεταφορά γεωργικών προϊόντων. Τα διάφορα μεγέθη, σχήματα και τεχνικές προσαρμόζονταν αναλόγως της χρήσης του αντικειμένου και το υλικό που χρησιμοποιούσαν για τη κατασκευή του. Στην Κύπρο υπάρχουν διάφορα υλικά καλαθοπλεκτικής/ψαθοπλεκτικής που χρησιμοποιούνται μέχρι σήμερα. Τα περισσότερα βρίσκονται κοντά σε ποταμούς ή τρεχούμενα νερά. Απ΄ όλα τα υλικά εκείνο που βρίσκει κανείς εύκολα είναι το καλάμι. Είναι εύκολο στη χρήση του γιατί όταν φουσκώσει μαλακώνει και μπλέκεται σχετικά εύκολα. Ένα άλλο υλικό είναι η βέργα η οποία χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το καλάμι ή και μόνη της για πιο στερεά και ανθεκτικά είδη καλαθιών.Άλλα υλικά που χρησιμοποιούνται μέχρι σήμερα είναι οι «βρούλλοι», το «σαμάτζι», οι «βελονίες», το «φλούδι» και τα «σκλινίτζια», είδη βούρλων που αναπτύσσονται σε υγρότοπους. Με τα υλικά αυτά κατασκευάζουν μέχρι σήμερα διάφορα αντικείμενα για τη μεταφορά και φύλαξη των προϊόντων τους καθώς επίσης και διακοσμητικά (http://www.mcit.gov.cy/mcit/chs/chs.nsf/page8f_gr/page8f_gr?OpenDocument).
Basketry / straw-mat making is the craftsmanship which produces baskets. There are very few tools required and the raw material is reed, wicker or straw. Different types of baskets can be made such as the large “kofina”, or woven baskets used for the collection and transportation of agricultural produce, the linen baskets or the baskets used by the fishermen (http://www.unesco.org.cy/Programmes-Basketry_and_strawmat_making,EN-PROGRAMMES-04-02-03-07,EN).
Republic of Cyprus
Ανέμισμα (λίχνισμα) κοντά στο χωριό Πέτρα
Το ανέμισμα είναι η διαδικασία διαχωρισμού του σιταριού απο το άχυρο.
Winnowing is the act of throwing the wheat in the air to separate the grain from the lighter chaff.
Pétra
Γαϊδούρι φορτωμένο με κοφίνια μεταφέροντας ξυλεία
Το γαϊδούρι και ο ιδιοκτήτης του φαίνεται να βρίσκονται σε έναν αεροδιάδρομο.
The donkey and its owner seem to be on an airway
mid-20th century