111 10 22959 https://apsida.cut.ac.cy/files/original/62f5c108d421d3d72de698c4d871e18c.pdf 8ab94c6b5ac92f1fc5facddc5b812402 PDF Text Text ΑΗAΘΑΝΑΣΙΤΙΚΑ ΝΕΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ α ς δή ίζ μος που αξ ει έν να ζ ε ι ς ... | www.agiosathanasios.org.cy | Τεύχος 21 | Αύγουστος 2014 | ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΓΕΙΤΟΝΩΝ no. 2 σελ. 12 Τιμή στους παλαίμαχους ποδοσφαιριστές σελ. 4 Προσφυγικοί Οικισμοί σελ. 10 Καθαρί (-ζω) Θάλασσες και Ακτές σελ. 13 Κανένας δεν ξεχνά, τίποτα δεν ξεχνιέται σελ. 3 Πανεπιστήμιο του Δημότη σελ. 9 καλό καλοκαίρι �editorial ΑΗΑΘΑΝΑΣΙΤΙΚΑ ΝΕΑ Μήνυμα Δημάρχου Τ ις τελευταίες εβδομάδες εντείνονται οι διεργασίες γύρω από την Μεταρρύθμιση. Θέλω να πιστεύω πως ακόμα υπάρχει δυνατότητα να κινηθούμε προς ένα προοδευτικό εκσυγχρονισμό του θεσμού, γιατί αυτά που έχουν διαρρεύσει ήδη στη δημοσιότητα δεν αναβαθμίζουν, τουναντίον υποβαθμίζουν τον πιο δημοκρατικό, αντιπροσωπευτικό, λαϊκό θεσμό, όπως καθιερώθηκε στη συνείδηση του απλού πολίτη, ο θεσμός των δήμων και των δημοτικών συμβουλίων. Οι δήμοι και τα δημοτικά συμβούλια συνιστούσαν ανέκαθεν μορφή αποκέντρωσης της εξουσίας. Περικλείουν τη δυνατότητα άμεσης επαφής με την τοπική κοινωνία και τα προβλήματά της, αλλά και ευκαιρία προώθησης και επίλυσης προβλημάτων σε καθημερινή βάση. Τα τελευταία 30 χρόνια οι δήμοι υπήρξαν ατμομηχανές ανάπτυξης, προόδου και ευημερίας. Όλοι οι κάτοικοι των δημαρχούμενων περιοχών και όχι μόνο, καταμαρτυρούν όλα αυτά που αναφέρω πιο πάνω. Χαρακτηριστικό παράδειγμα ο Άγιος Αθανάσιος, όπου όλοι μαζί πετύχαμε μέσα από τη λειτουργία του δήμου μας τόσα πολλά. Εξελικτικά στους δήμους, όλες οι κυβερνήσεις εμπιστεύθηκαν νέες ευθύνες και νέες αρμοδιότητες. Πολιτικές, διοικητικές, οικονομικές. Όπως ακριβώς υπαγορεύει η Ευρωπαϊκή Χάρτα Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Δεν είναι εξάλλου μυστικό ότι οι σύγχρονες και αποτελεσματικές κοινωνίες είναι οι αποκεντρωμένες κοινωνίες. Κανένας δεν αρνείται ότι στο στάδιο που βρίσκονται οι δήμοι έχουν ωριμάσει οι συνθήκες για ένα προοδευτικό εκσυγχρονισμό. Ακόμα και για οικονομίες κλίμακας. Αυτό όμως δεν μπορεί να γίνει με τις συνταγές που έχουν δημοσιευτεί στα Μέσα Ενημέρωσης και αποτελούν θέσεις της κυβέρνησης και της Τρόικα, όπου δηλαδή όλες οι εξουσίες μεταφέρονται από το πρωτοβάθμιο όργανο, που είναι οι δήμοι, σε δευτεροβάθμιο επαρχιακό ή περιφερειακό συμβούλιο, μακράν πλέον από τον πολίτη και την αρχή της Εγγύτητας. Αυτά τα μοντέλα όπου δοκιμάστηκαν απέτυχαν, οδηγώντας τις κοινωνίες σε πισωγύρισμα. Επιβάλλεται λοιπόν, συνεχής και εξαντλητικός διάλογος στη βάση των εμπειριών που όλοι έχουμε, των μελετών που ετοιμάστηκαν και μακράν από προκαταλήψεις και προαποφάσεις, για να φτάσουμε στο ποθούμενο, που πρέπει να είναι ένα σύγχρονο αποκεντρωμένο μοντέλο διοίκησης, που θα στηρίζεται στην ενισχυμένη πρωτοβάθμια τοπική αυτοδιοίκηση (ενισχυμένους δήμους) που θα βρίσκεται κοντά στον πολίτη, εξοικονομώντας χρόνο και χρήμα, απλοποιώντας διαδικασίες και βελτιώνοντας την ποιότητα ζωής κάθε ανθρώπου. Σ΄ αυτή την προσπάθεια ρόλο και λόγο έχουμε όλοι μας. ατζέντα εκδηλώσεων που θα γίνουν στο δήμο μας … Παρασκευή 19 Σεπ. ‘14 Διαλέξεις σε Δημοτικά Σχολεία Δήμου Αγίου Αθανασίου με τίτλο «Ποδηλατώ με ασφάλεια» Στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Κινητικότητας 2014 με τίτλο «Our Street, Our Choice» Σάββατο 20 Σεπ. ‘14 || 9.00π.μ. Ποδηλατικός Γύρος --> Πλατεία Ειρήνης (μπροστά από το Δημοτικό Μέγαρο) <-Στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Κινητικότητας 2014 με τίτλο «Our Street, Our Choice» Σάββατο 27 Σεπ. ‘14 || 10.00π.μ. - 1.30μ.μ. Ημερίδα Λαογραφίας με τίτλο «Θράκη, Λέσβος, Μικρά Ασία, Κύπρος». Αφιερωμένη στην μνήμη του Μιχάλη Κουλουμή παραδοσιακού οργανοπαίκτη και χορευτή. --> Αίθουσα Εκδηλώσεων «Κώστας Σοφιανός» <-Σάββατο 27 Σεπ. ‘14 || 8.00μ.μ. Μουσικοχορευτική εκδήλωση με χορούς και τραγούδια από τη Θράκη, Λέσβο, Μικρά Ασία και Κύπρο. Συμμετέχουν ο Λαογραφικός Όμιλος Λεμεσού, παραδοσιακοί οργανοπαίκτες και ερμηνευτές από τη Θράκη και Κύπρο. --> Πλατεία Ειρήνης (μπροστά από το Δημοτικό Μέγαρο) <-Τετάρτη 1 Οκτ. ‘14 Χώρος Πρασίνου της οδού Ιαπετού και Λεωφόρου Αγίου Αθανασίου Εγκαίνια και ονομασία του χώρου πρασίνου «Γρηγόρης Αυξεντίου» Εκδήλωση εγκαινίων και αποκάλυψη μνημείου του μεγάλου ήρωα του κυπριακού αγώνα του μεγάλου Αυξεντίου. Μέγας χορηγός του μνημείου, του πάρκου και της εκδήλωσης η εταιρεία IRONFX. Το πρόγραμμα υπόκειται σε τυχόν αλλαγές ανακοινώσεις με ενδιαφέρον «Ανοικτό Σχολείο Αγίου Αθανασίου» Έναρξη Σχολικής Χρονιάς: 22 Σεπτεμβρίου, 2014. Μέρα Εγγραφών και γνωριμίας με τους καθηγητές στον 1ο Όροφο, αίθουσα εκδηλώσεων του Δημοτικού Μεγάρου. Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 και ώρα 10.30π.μ. - 1.00 μ.μ. Δημοτική Χορωδία Αγίου Αθανασίου Η Δημοτική Χορωδία Αγίου Αθανασίου δέχεται ακροάσεις για νέα μέλη στη χορωδίας μας. Παρακαλώ όσοι ενδιαφέρονται να τηλεφωνήσουν στο τηλ.: 95133017, Αντιγόνη Κυριακίδου. Εκδότης: Δήμος Αγίου Αθανασίου Υπεύθυνος Έκδοσης: Δήμος Αγίου Αθανασίου Επιμέλεια Έκδοσης: Μικαέλα Μαργαρίτη, Πολιτιστικός Λειτουργός Διαφήμιση: Δήμος Αγίου Αθανασίου Διόρθωση κειμένων: Βαλάντω Σίφουνα Καράμανου Design / Σελίδωση: Δημήτρης Μοδέστου Freelance Graph. Designer, τηλ.: 99481788 Εκτύπωση: Τυπογραφεία PLUS PRINT Ιδιοκτησία: Δήμος Αγίου Αθανασίου, Δημοτικό Μέγαρο, Σταυραετού του Μαχαιρά 42, 4104 Άγιος Αθανάσιος, Τηλ.: 25864100, Φαξ: 25725010 Email: demos.agios.athanasios@cytanet.com.cy Ιστοσελίδα: www.agiosathanasios.org.cy www.facebook.com/culture.agathanasios �ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2014 Α >> Κανένας δεν ξεχνά, τίποτα δεν ξεχνιέται << ντικατοχική εκδήλωση, αφιερωμένη στα 40 χρόνια από την τουρκική εισβολή και κατοχή, πραγματοποίησε ο Δήμος Αγίου Αθανασίου στις 20 Ιουλίου 2014, με μια σεμνή τελετή στο πάρκο «Πεσόντων και Αγνοουμένων», στον Προσφυγικό Οικισμό Αγίου Αθανασίου. Η εκδήλωση ξεκίνησε με τρισάγιο και μουσική εισαγωγή από τη δημοτική χορωδία. Ακολούθησαν ομιλίες από το Δήμαρχο Αγίου Αθανασίου κο Κυριάκο Χατζηττοφή και τον Κυβερνητικό Εκπρόσωπο κο Νίκο Χριστοδουλίδη. Συγκίνηση σε όλους προκάλεσε το καλλιτεχνικό πρόγραμμα με αντικατοχικά τραγούδια από το μουσικό σύνολο του Ιερού Ναού Αγίου Μηνά υπό την καθοδήγηση του Αντρέα Παντελίδη, αφήγηση κειμένων από τον Πέτρο Μαντράλη και προβολή ταινίας με τα κατεχόμενα χωριά. Ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής σε ομιλία του ανέφερε χαρακτηριστικά ότι «με βαθιά συγκίνηση βρισκόμαστε εδώ στο «Πάρκο Πεσόντων και Αγνοουμένων» της Κυπριακής Τραγωδίας για να υποκλιθούμε μπροστά στο μεγαλείο της θυσίας των Πεσόντων και Αγνοουμένων μας κατά την τουρκική εισβολή του ’74 και να τιμήσουμε τις οικογένειες τους. Ανακαλούμε στη μνήμη μας όλους όσοι μαρτύρησαν. Φέρνουμε στη μνήμη μας τους ηρωικούς μαχητές που χάθηκαν τις τραγικές εκείνες μέρες, τα αποτελέσματα των οποίων ταλανίζουν ακόμα τον τόπο». Τόνισε ότι συμπληρώνονται φέτος σαράντα χρόνια από την αποφράδα εκείνη μέρα της 20ης Ιουλίου του ’74, την βάρβαρη τουρκική εισβολή του Αττίλα, τη συνεχιζόμενη κατοχή, το εθνικό ξεκαθάρισμα που επέβαλε η Τουρκία, τον εποικισμό και την καταστροφή της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Στη συνέχεια ανέφερε ότι η εισβολή της Τουρκίας αποτέλεσε το δεύτερο σκέλος της αντικυπριακής συνωμοσίας που εξυφάνθηκε σε ξένα κέντρα με τη συνέργεια της Άγκυρας. Εκείνη η συνωμοσία δυστυχώς βρήκε συνεργούς και εκτελεστές σε Αθήνα και Κύπρο. Χωρίς την προδοτική δράση της Χούντας και της ΕΟΚΑ Β΄ οι ξένοι δεν θα μπορούσαν να καταλύσουν την Κυπριακή Δημοκρατία και να παραδώσουν τη μισή Κύπρο στους Τούρκους. Αυτές οι ιστορικές αλήθειες, που καταδεικνύουν τις ευθύνες ξένων κέντρων αποφά- σεων όπως του ΝΑΤΟ, αλλά και όσων έδρασαν σε Ελλάδα και Κύπρο, αλλά και την προετοιμασία και εκτέλεση της εισβολής από τον τούρκικο στρατό, βρίσκονται πια και επίσημα γραμμένες στο πόρισμα του φακέλου της Κύπρου που ψήφισε η Κυπριακή Βουλή και τυχόν παραχάραξη τους δεν προσβάλλει μόνο τις μνήμες όσων θυσιάστηκαν για τον τόπο, αλλά και εμποδίζει το λαό μας από το να αντλήσει διδάγματα που θα αποσβήσουν τα ίδια δεινά και λάθη στο μέλλον. Τέλος, είπε πως παίρνοντας μαθήματα από το παρελθόν, κοιτάμε μπροστά στο μέλλον με τα διδάγματα και τις πικρές εμπειρίες των τελευταίων 40 χρόνων της κυπριακής τραγωδίας να υπαγορεύσουν σε όλους την ανάγκη να παλέψουμε ενωμένοι ενάντια σε καθετί το οποίο στέκει ακόμα εμπόδιο στην ειρηνική επανένωση ολόκληρου του λαού, την επιστροφή ολόκληρου του λαού, την επιστροφή στην πατρώα γη, διασφαλίζοντας στις μελλοντικές γενιές ένα βέβαιο μέλλον. Τότε θα μπορούμε ήσυχοι να μνημονεύουμε όλους τους ήρωες, μας δικαιώνοντας και τη θυσία τους. Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος κ. Νίκος Χριστοδουλίδης στην ομιλία του αναφέρθηκε στη σημασία που αποδίδει η πολιτική στην ύπαρξη ομοψυχίας από όλους για μπορέσουν να αντιμετωπιστούν οι κίνδυνοι που υπάρχουν ως αποτέλεσμα της συνέχισης της εισβολής και κατοχής, καθώς και στις προσπάθειες που ο πρόεδρος της κυπριακής δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης καταβάλλει για να μπορέσουν να τελεσφορήσουν οι συνομιλίες και το κυπριακό να οδηγηθεί σε αίσιο τέλος. Αποτίνοντας φόρο τιμής σε όλα τα παλικάρια που έπεσαν ή και που αγνοούνται, εξήρε τη σημασία της θυσίας τους, αλλά και του ηρωισμού με τον οποίο πολέμησαν τον τούρκο εισβολέα για να παραμείνει η Κύπρος ελεύθερη. Η θυσία τους θα πρέπει να μας εμπνέει τόνισε και όλοι εμείς καλούμαστε να τους δικαιώσουμε. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Βουλευτής του ΑΚΕΛ κ. Άντρος Καυκαλιάς, εκ μέρους της Συμμαχίας Πολιτών ο κ. Λάκης Φιλιππίδης, ο Αστυνομικός Διευθυντής Λεμεσού κ. Κύπρος Μιχαηλίδης, τα μέλη του δημοτικού Συμβουλίου, η πρόεδρο και μέλη της Σχολικής Εφορείας Αγίου Αθανασίου, γονείς και συγγενείς των πεσόντων και αγνοουμένων, καθώς και πλήθος κόσμου. Εγγραφείτε τώρα στο «Ανοικτό Σχολείο» Η/Υ Ελληνικά Αγγλικά Ρωσικά Γαλλικά Γερμανικά Ιταλικά Ισπανικά Λέσχες Η/Υ για παιδιά δημοτικού Ενισχυτική Διδασκαλία Ελληνικών και Μαθηματικών για παιδιά δημοτικού Ελληνικά (Γυμνασίου - Λυκείου) Μαθηματικά (Γυμνασίου - Λυκείου) Λογιστική Τένις Ακαδημία Ποδοσφαίρου Πυγμαχία Πρώτες Βοήθειες Πιλάτες Θεραπευτική Γυμναστική Αεροβική Γιόγκα Ξιφασκία Τάι Τσι Παραδοσιακός Χορός Μοντέρνος Χορός (Μπαλέτο, Μοντέρνο, Σύγχρονο, Belly, Latin, Zumba) Hip Hop Ζωγραφική Χειροτεχνία Αγιογραφία Φωτογραφία και Επεξεργασία Εικόνας Διακόσμηση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου Αγγειοπλαστική Χαρακτική Γραφικές Τέχνες Ικεπάνα (διευθέτηση και διάταξη λουλουδιών) Θεατρικό Εργαστήρι (ξεχωριστά τμήματα για παιδιά και ενήλικες) Μουσική Σχολή (εκμάθηση μουσικών οργάνων: πιάνο, μπουζούκι, κιθάρα, βιολί) Παιδική Χορωδία Μουσικό Εργαστήρι Βυζαντινή Μουσική Ψυχολογία και Προσωπική Ανάπτυξη Λογοθεραπεία Μαγειρική - Ζαχαροπλαστική Οινολογία - Γευστολόγηση Ζαχαροκατασκευές Email: anoikto.sxoleio.ag@cytanet.com.cy Πληροφορίες: κα Βαλάντω Σίφουνα Καράμανου, Τηλ.: 97717187, Εγγραφές: 13/9/2014 ώρα 10.30-13.00, 1ος όροφος Δημοτικό Μέγαρο www.facebook.com/anoikto.sxoleio.agiouathanasiou 3 �ΑΗΑΘΑΝΑΣΙΤΙΚΑ ΝΕΑ www.agiosathanasios.org.cy Τιμή στους παλαίμαχους ποδοσφαιριστές του δήμου μας ...με θύμισες μιας όμορφης εποχής Σ ε μια όμορφη και φορτισμένη με θύμισες ατμόσφαιρα, πραγματοποιήθηκε στις 22/5/2014, στην αίθουσα εκδηλώσεων «Κώστας Σοφιανός» του δήμου, σεμνή τελετή στην οποία βραβεύθηκαν οι άριστοι αθλητές για το έτος 2013 και τα σωματεία του δήμου. Ξεχωριστή βράβευση και τιμή έγινε για τους Παλαίμαχους Ποδοσφαιριστές των Σωματείων της Λεμεσού που κατάγονται από τον Άγιο Αθανάσιο. Συγκεκριμένα βραβεύτηκαν μεταθάνατον οι Λευτέρης Στρατής, Πάμπος Παπαδούρης, Πάμπος Γεωργίου (Ττουής), Λεύκιος Στυλιανίδης, καθώς επίσης και οι Αριστοτέλης Κωνσταντίνου, Μάριος Σωφρονίου, Παναγιώτης Παναγιώτου (Πίκκος), Άννινος Σωφρονίου, Παυλάκης Ευστρατίου, Χριστάκης Γενεθλίου, Θεόδωρος Ζαχαρίου, Γιώργος Ιωάννου, Μιχάλης Κόκκινος, Ευστράτιος Κωνσταντινίδης, Νίκος Χριστοδούλου (Γωνιάς) και Γιώργος Στρατή. Σε ομιλία του ο Δήμαρχος, Κυριάκος Χατζηττοφής, ανέφερε μεταξύ άλλων πως «ως δημοτική αρχή συνεχίζουμε μια παράδοση που μας θέλει να τιμούμε τους πρώτους των αθλητών και αθλητριών που κατάγονται ή κατοικούν στο δήμο μας, δίνοντας τους το μήνυμα ότι δεν μας είναι αδιάφορο το γεγονός της συνεχούς προσπάθειας που καταβάλλουν να καλλιεργήσουν το σώμα και το πνεύμα όπως έλεγαν και οι αρχαίοι πρόγονοι μας, υπηρετώντας και συμμετέχοντας στα διάφορα αθλήματα, ατομικά και ομαδικά». Τόνισε παράλληλα την ανάγκη για συνεχή ενασχόληση με τον αθλητισμό σε κάθε επίπεδο, μαθητικό, επαγγελματικό, αλλά και ερασιτεχνικό, γιατί όπως ανέφερε, ζούμε σε μια 4 Βραβεύσεις Άριστων Αθλητών εποχή όπου οι κακές συνήθειες και η εσωστρέφεια δημιουργούν πολλά αρνητικά συνεπακόλουθα τα οποία πιστεύουμε ότι μπορούμε και πρέπει να τα υπερβούμε με την καθημερινή και συστηματική άθληση, τονίζοντας τη συνεισφορά του δήμου σε τοπικό επίπεδο. Στη συνέχεια εγκωμίασε τους Παλαίμαχους ΑηΑθανασίτες Ποδοσφαιριστές, οι οποίοι από εποχή τόνισε που ο «βασιλιάς» των αθλημάτων στην Κύπρο έχει πιάσει πάτο, ο δήμος τιμά αυτούς που έπαιξαν για τη φανέλα σε εποχές δύσκολες από κάθε άποψη. Αυτοί οι άνθρωποι αποτελούν πρότυπο για τη νέα γενιά. Στη συνέχεια ευχαρίστησε εκ μέρους ολόκληρου του δημοτικού συμβουλίου όλους τους παλαίμαχους για τα όσα πρό- επεκτείνεται, να αναπτύσσεται και ν’ αποτελεί μια ευχάριστη καθημερινή ανάγκη για όλους τους πολίτες, συμβάλλοντας ουσιαστικά στη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους. Κλείνοντας, συνεχάρη και τα δύο Σωματεία του Δήμου «Ένωση Νέων Αγίου Αθανασίου» και «Αθανάσια» για τις διακρίσεις τους: • Η «Ένωση Νέων» Αγίου τις αλάνες του Άγιου Αθανάσιου ξεκίνησαν την ποδοσφαιρική τους σταδιοδρομία, αγωνίστηκαν στα σωματεία της Λεμεσού και έγραψαν τη δική τους ιστορία, αποτελώντας παράδειγμα προς μίμηση. Οι μνήμες και οι θύμισες ξύπνησαν, όταν ο δήμαρχος ανέτρεξε στις δεκαετίες του ’50, ’60, ’70 αλλά και μετά, τότε δηλαδή που ο Άγιος Αθανάσιος είχε καθιερωθεί σαν η ποδοσφαιρομάνα της Κύπρου. Τόνισε δε, ότι βραβεύοντας τους παλαίμαχους ποδοσφαιριστές, ο δήμος τιμά και τους ίδιους ως προσωπικότητες, την ιστορία που κουβαλά ο καθένας τους με τη μικρή, μεγάλη συνεισφορά τους στο χώρο του ποδοσφαίρου, αλλά και ταυτόχρονα το ήθος και την απαράμιλλη προσφορά τους στο άθλημα αφιλοκερδώς. Σε μια σφεραν, τους συνεχάρη για την ιστορία που γράψανε και τους κάλεσε να συνεχίσουν όπως μπορεί ο καθένας να συμβάλουν στην καλλιέργεια των ιδεωδών του αθλητισμού, ενώ δεν παρέλειψε επίσης να συγχαρεί όλους τους νέους και νέες που διακρίθηκαν στα αθλήματα τους, ευχόμενος να έχουν και άλλες καινούργιες επιτυχίες. Ευχαριστίες εξέφρασε επίσης και προς τον αθλητικογράφο κ. Γιώργο Γεωργίου ο οποίος ανέλαβε την παρουσίαση της εκδήλωσης και την παρουσίαση της δράσης των παλαίμαχων ποδοσφαιριστών. Ιδιαίτερες ευχαριστίες έδωσε στους Χρίστο Δαμιανού και Μάριο Γεωργίου από τους Ομίλους Παλαίμαχων Ποδοσφαιριστών της ΑΕΛ και του Απόλλων για την όλη συνεισφορά τους για την επιτυχή έκβαση της εκδήλωσης. Σε χαιρετισμό του ο Λειτουργός του ΚΟΑ Δρ. Κώστας Σολωμού αναφέρθηκε εκτενώς στα προγράμματα του οργανισμού και στην ολοκληρωμένη προσπάθεια που καταβάλλεται, έτσι ώστε αυτή να συνεχίσει να Αθανασίου διακρίθηκε για την κατάκτηση της δεύτερης θέσης στο παγκύπριο πρωτάθλημα καλαθόσφαιρας στους παίδες U16 και για την κατάκτηση της 3ης θέσης στο παγκύπριο πρωτάθλημα πετόσφαιρας στις κορασίδες U17. • Το «Αθανάσια» διακρίθηκε ως το πρώτο σωματείο στην παγκύπρια κατάταξη σωματείων της ΚΟΓ στις κατηγορίες ενόργανης και ρυθμικής γυμναστικής. Χορηγοί της εκδήλωσης: ΟΠΑΠ Κύπρου, ΚΟΑ, Εφημερίδα Λεμεσός. �ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2014 Μάιος (ΜΗΝΑΣ) Μ Αθλητικών Εκδηλώσεων και Προαγωγής Υγείας ε μεγάλη επιτυχία και με συμμετοχή αρκετών δημοτών διαφόρων ηλικιών ολοκληρώθηκαν οι εκδηλώσεις που εντάχθηκαν στο μήνα αθλητικών εκδηλώσεων και προαγωγής υγείας του Δήμου Αγίου Αθανασίου. Τόσο στις εκδηλώσεις μαζικού αθλητισμού, όσο και σ’ αυτές που ασχολούνται με θέματα ενημέρωσης/πρόληψης, έδωσαν το παρών τους και συμμετείχαν αρκετοί κάτοικοι του δήμου. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον και συμμετοχή παρατηρήθηκε στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε μαζί με το Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου και αφορούσε στη δωρεάν «εξέταση σκλήρυνσης κατά πλάκας», ενώ επίσης εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσίασε και η εκδήλωση που συνδιοργανώθηκε με το Πανεπιστήμιο της Δευτέρας, σε συνεργασία με την Ιατρική Σχολή του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου, το Cyprus College Λεμεσού και τους Δήμους Αγίου Αθανασίου και Κάτω Πολεμιδιών με θέμα «ΕΡΩΣ ΑΝΙΚΑΤΕ ΜΑΧΑΝ» Αφροδίσια Νοσήματα, Εμβόλιο κατά του ιού των ανθρωπίνων θηλωμάτων (HPV, Καρκίνος της μήτρας). Ο Δήμαρχος, σε χαιρετισμό εκ μέρους των δύο δήμων, αναφέρθηκε στη σημασία που αποκτά η πρόληψη και η έγκαιρη ενημέρωση του κοινού για όλες τις περιπτώσεις που είναι ιάσιμες, φτάνει να εντοπιστούν έγκαιρα και να ληφθούν όλα τα αναγκαία μέτρα. Τόνισε δε, ότι στα σύγχρονα κράτη η πρόληψη είναι ένας τομέας στον οποίο δίνεται ξεχωριστή σημασία, αφού με αυτόν τον τρόπο αποφεύγονται επώδυνες ταλαιπωρίες του κοινού, αλλά και αυξημένες δαπάνες μεταγενέστερα για θεραπείες. Εξαιρετικές παρουσιάσεις έκαναν οι Δρ Κωνσταντίνος Χατζηλεοντής MD, PhD, Παθολογοανατόμος, Επίκουρος Καθηγητής Ιστολογίας και Παθολογικής Ανατομικής στην Ιατρική Σχολή του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου, Δρ Ντίνος Μαυρομουστάκης, Μαιευτήρας/Γυναικολόγος Πρόεδρος Παγκύπριας Εταιρείας Κολποσκόπησης και Παθολογίας του Τραχήλου και ο Δρ Ιωάννης Πατρίκιος, Αν. Κοσμήτορας και Πρόεδρος της Ιατρικής Σχολής του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου. Σ’ ότι αφορά στις αθλητικές εκδηλώσεις, πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 11 Μαΐου 2014 ο Γύρος Αγίου Αθανασίου με τη συμμετοχή του Σωματείου «Περικλής Δημητρίου», του Σωματείου Αθανάσια, του Γυμνασίου Λινόπετρας και άλλων αθλητών συνδημοτών μας, ενώ το Σάββατο 17 Μαΐου 2014 πραγματοποιήθηκε το Τουρνουά μίνι ποδοσφαίρου στο οποίο συμμετείχαν οκτώ ομάδες. Στον τελικό προκρίθηκαν η ομάδα των Δημοτικών Υπαλλήλων και η ομάδα της Σ.Ε.Κ. Αγίου Αθανασίου, με νικήτρια ομάδα τη Σ.Ε.Κ. Ο Δήμαρχος χαιρέτησε και τις δύο εκδηλώσεις, τονίζοντας τη σημασία της καθιέρωσης της καθημερινής άθλησης που έχει αποδειχθεί ως το καλύτερο μέσο της προστασίας της σωματικής και ψυχικής υγείας μας. Συνεχάρη όλους όσοι συμμετείχαν, όλους όσοι συνεχίζουν σε τακτή βάση να αθλούνται, αλλά και τους χορηγούς των εκδηλώσεων Ο.Π.Α.Π., Κ.Ο.Α., γήπεδο Nova Sports Charakis (στην περιοχή Πάνθεα) και την εφημερίδα Λεμεσός για τη βοήθεια τους. 5 �ΑΗΑΘΑΝΑΣΙΤΙΚΑ ΝΕΑ www.agiosathanasios.org.cy ROCK BEACH PARTY Μ οναδικές στιγμές στην παραλία «ΜΙΑΜΙ» πρόσφερε και φέτος ο δήμος Αγίου Αθανασίου στο μεγάλο πολιτιστικό γεγονός του καλοκαιριού, το Rock Beach Party. Πέραν των 3000 νέων τραγούδησαν και χόρεψαν ροκ μπαλάντες του Κωστή Μαραβέγια και των κυπριακών συγκροτημάτων Εκτός Ήχου, Πυξίδες και Atout’ Α Λέμε. Η όλη εκδήλωση έγινε σε συνεργασία Δήμου Αγίου Αθανασίου και Ραδιοφωνικών εκπομπών «Τρένο Φάντασμα» και «Rolling Stone» από το ΚΑΝΑΛΙ 6. Ο δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Κυριάκος Χατζηττοφής σε χαιρετισμό του ανέφερε πως η καθεχρονική Rock Beach συναυλία δεν είναι μια απλή μουσική παράσταση, αλλά μια ένδειξη της θέλησης του δημοτικού συμβουλίου να βρίσκεται κοντά στους νέους και στα προβλήματα, ανησυχίες τους και τον τρόπο διασκέδασης και ψυχαγωγίας τους. Καλωσόρισε, ιδιαίτερα τους νέους που είχαν έρθει από άλλες επαρχίες, αφού το Rock Beach Party του Αγίου Αθανασίου έχει καθιερωθεί ως ένα από τα μουσικά γεγονότα του καλοκαιριού. Εκπαιδευτικές παρουσιάσεις για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την εξοικονόμηση ενέργειας Ο Δήμος Αγίου Αθανασίου, σε συνεργασία με το Ενεργειακό Γραφείο Κυπρίων Πολιτών, επενδύουν στα παιδιά του σήμερα, στους πολίτες και ενεργειακούς χρήστες του αύριο, για διαμόρφωση ενεργειακής συνείδησης και διοργάνωσαν εκπαιδευτική παρουσίαση στις 26 Ιουνίου στον Παιδοκομικό Σταθμό του ΣΚΕ Αγίου Αθανασίου. Η δράση αυτή πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της «Εβδομάδας Ενέργειας» και εντάσσεται στις δράσεις υλοποίησης του Τοπικού Ενεργειακού Σχεδιασμού που προκύπτει από την υπογραφή του «Συμφώνου των Δημάρχων» και στοχεύει στη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και στο μετριασμό της κλιματικής αλλαγής. Το Ενεργειακό Γραφείο πραγματοποιεί επισκέψεις σε σχολεία όλων των εκπαιδευτικών βαθμίδων σε όλη την Κύπρο και μέσω εκπαιδευτικών παρουσιάσεων, βοηθημάτων, φύλλων εργασίας και παιχνιδιών, ενημερώνει μαθητές και εκπαιδευτικούς για Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας, Εξοικονόμηση Ενέργειας και για τα Βιώσιμα Μέσα Μεταφοράς. Μέσα λοιπόν από ευχάριστες δραστηριότητες (παρουσιάσεις, παιχνίδια, διαγωνισμούς, πολυμέσα κλπ) τα παιδιά μαθαίνουν για τις εφαρμογές των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, το πώς να εξοικονομούν ενέργεια στο σπίτι και στο σχολείο και για τα οφέλη από τη χρήση των βιώσιμων μέσων μεταφοράς. 6 Αξιοσημείωτο είναι το ότι οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες του Ενεργειακού Γραφείου έχουν καταταγεί στις 20 καλύτερες της Ευρώπης με βάση την αξιολόγηση που γίνεται κάθε χρόνο για απονομή των «Local Energy Awards». �ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2014 Τ ην Ημέρα των Ελληνικών Γραμμάτων, τίμησε σε εκδήλωση ο Δήμος Αγίου Αθανασίου στις 30/1/2014 στην αίθουσα εκδηλώσεων του, στην οποία επίσης βραβεύθηκαν οι αριστεύσαντες απόφοιτοι και διακριθέντες μαθητές του δήμου που φοιτούν στα Γυμνάσια και Λύκεια της περιοχής, καθώς και ευρύτερα της Λεμεσού, για το σχολικό έτος 2012 – 2013. Επίσης βραβεύτηκαν μαθητές που πρώτευσαν σε Παγκύπριους, Ευρωπαϊκούς και Διεθνείς διαγωνισμούς σε ζητήματα που αφορούν στην εκπαίδευση. Κύριος ομιλητής ήταν ο Τίτος Κολώτας, Δημοσιογράφος - Ερευνητής της Ιστορίας της Λεμεσού, που ανέπτυξε το θέμα «Λαμπρές στιγμές και επιφανείς μορφές στην ιστορία της παιδείας της Λεμεσού». Παρόντες στην εκδήλωση, εκτός από τους τιμώμενους, ήταν μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Αγίου Αθανασίου, παράγοντες της Τοπικής Κοινωνίας του Αγίου Αθανασίου, εκπαιδευτικοί και γονείς των μαθητών. Σε σύντομο χαιρετισμό του ο Δήμαρχος, Κυριάκος Χατζηττοφής, αναφέρθηκε στη σημασία που ο δήμος αποδίδει στην πραγματοποίηση αυτής της εκδήλωσης, τονίζοντας ότι η παιδεία είναι ένας τομέας που επηρεάζεται ιδιαίτερα από την οικονομική κρίση. Αναφέρθηκε δε στη σημασία του να προβάλλουμε τις θετικές στιγμές και τα αποτελέσματα μιας δύσκολης πορείας που βιώνει ο τόπος μας σήμερα, ένεκα της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, γιατί, όπως τόνισε, κατά γενική ομολογία, τίποτε γι’ αυτό τον τόπο ήταν ποτέ εύκολο. Και για αυτό το λόγο τόνισε το Υπουργείο και η Βουλή, αλλά και όλοι όσοι έχουν ευθύνη να αποφασίζουν για τις τύχες της παιδείας σε αυτό τον τόπο, οφείλουν να δουν το θέμα αυτό σαν ύψιστο εθνικό καθήκον και όχι με την απλή λογική των εύκολων περικοπών, γιατί ότι εξοικονομήσουμε σήμερα θα το πληρώσει στο μέλλον στο πολλαπλό ολόκληρη η κοινωνία. Μεταξύ άλλων ανέφερε πως η στήριξη της δημόσιας και δωρεάν παιδείας ήταν και παραμένει μια μεγάλη κατάκτηση του λαού μας την οποία και θα πρέπει να προστατεύσουμε, τόσο στην σχολική εκπαίδευση, όσο και στο πανεπιστήμιο, ενώ ιδιαίτερη αναφορά έκανε στο έργο που επιτελείται στην περιοχή και ευχαρίστησε τον Τίτο Κολώτα για την παρουσία του στην εκδήλωση. Στη μεστή ομιλία του που είχε ως θέμα «Λαμπρές στιγμές και επιφανείς μορφές στην ιστορία της παιδείας της Λεμεσού», ο κ. Τίτος Κολώτας αναφέρθηκε εξελικτικά στην ιστορία της πόλης της Λεμεσού από τα χρόνια της τελευταίας περιόδου της Τουρκοκρατίας, αλλά και στη συνέχεια στα χρόνια της Αγγλοκρατίας με τα ανεξαρτησιακά μέχρι και τις μέρες μας. Μέσα από την αφήγηση του φάνηκε ότι οι πόλεις τις Λεμεσού και οι άνθρωποι κράτησαν τα σκήπτρα στον τομέα των Γραμμάτων, των Τεχνών και του Πολιτισμού γενικότερα και ενδεικτικό αυτού είναι ότι από τη Λεμεσό ξεκίνησαν δράσεις, έργα και πρωτοβουλίες που αποτελούσαν πρωτοτυπία για την εποχή τους, καθώς και πρωτοτυπία για την ίδια την Κύπρο. Τέλος αναφέρθηκε σε σημαντικές μορφές των Γραμμάτων, καθώς και διάφορα φιλοσοφικά και κοινωνικά ρεύματα που επηρέασαν την πορεία της παιδείας στη Λεμεσό. Βραβεύτηκαν 150 μαθητές, ενώ καλλιτεχνικό πρόγραμμα παρουσίασε η Δημοτική Χορωδία του Αγίου Αθανασίου. 7 �ΑΗΑΘΑΝΑΣΙΤΙΚΑ ΝΕΑ www.agiosathanasios.org.cy `` φρεσκάδα... ζωντάνια... νέα πνοή... στον Πολιτισμό `` Α υτά και άλλα πολλά όμορφα επίθετα χαρακτηρίζουν τις καλοκαιρινές εκδηλώσεις του Ανοικτού Σχολείου, που πραγματοποιήθηκαν φέτος με απόλυτη επιτυχία, σημαίνοντας έτσι τη λήξη των μαθημάτων για τη σχολική χρονιά 2013-2014. Μια χρονιά που στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία και αυτό φαίνεται από τις συμμετοχές που ξεπέρασαν τις 1500, το αποτέλεσμα των καλοκαιρινών εκδηλώσεων και τη μαζική σε αυτές προσέλευση του κοινού, αλλά και την εκατό τοις εκατό επιτυχία που είχαν όλοι όσοι παρακάθισαν σε εγκεκριμένες εξετάσεις στα μαθήματα Ηλεκτρονικών Υπολογιστών, Λογιστικής, Γαλλικών, Πιάνου, Κιθάρας, Βιολιού και Ελληνικών ως δεύτερη ή/και ξένη γλώσσα. Με ανέβασμα καλλιτεχνικής παράστασης από τα τμήματα Μοντέρνου Χορού έκανε αρχή το «Ανοικτό Σχολείο» του Δήμου Αγ. Αθανασίου στις καλοκαιρινές του εκδηλώσεις για το 2014. Εκδηλώσεις οι οποίες εντάσσονται στις καλοκαιρινές εκδηλώσεις του Δήμου και τελούν υπό την αιγίδα του Δήμου και του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Τα παιδιά των τμημάτων του Μοντέρνου Χορού ανέβασαν την καλλιτεχνική παράσταση «Άριελ, η μικρή γοργόνα» και ποτ πουρί μοντέρνων και σύγχρονων χορογραφιών, δίνοντας τον καλύτερο τους εαυτό. Τη σκυτάλη για τη δεύτερη καλοκαιρινή εκδήλωση του «Ανοικτού Σχολείου» πήρε η Μουσική Σχολή, η Παιδική Χορωδία και το Μουσικό Εργαστήρι που πραγματοποίησαν Μουσική Εκδήλωση στο Δημοτικό Κέντρο Νεολαίας. Εκδήλωση, η οποία εντασσόταν στα πλαίσια της Παγκόσμιας Ημέρας Μουσικής και περιελάμβανε μελωδίες από πιάνο, κλασική κιθάρα, βιολί και μπουζούκι και τραγούδια από την παιδική χορωδία και το μουσικό εργαστήρι. Η κατάμεστη από κόσμο αίθουσα έσφυζε από φρεσκάδα, ζωντάνια, παιδικά χαμόγελα, φωνές και τραγούδι. Επόμενη εκδήλωση το ανέβασμα της θεατρικής παράστασης «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη από το θεατρικό εργαστήρι Ενηλίκων στην αίθουσα Εκδηλώσεων του Δήμου Αγ. Αθανασίου. Μια παράσταση δουλεμένη με κόπο και γεμάτη χιούμορ, όπου οι ερασιτέχνες ηθοποιοί έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό. Η μαζική παρουσία του κόσμου έδωσε θάρρος και θετική ενέργεια στους συμμετέχοντες, ώστε η παράσταση να πραγματοποιηθεί με ένα πραγματικά τέλειο αποτέλεσμα. Το γέλιο άφθονο και το φιλοθεάμον κοινό ευχήθηκε η παράσταση αυτή να πάρει την πρωτιά στη συμμετοχή στο διαγωνισμό ερασιτεχνικού θεάτρου που διοργανώνει ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου. Η αυλαία έπεσε με λαϊκούς χορούς από τα τμήματα Παραδοσιακών και Λαϊκών Χορών και το ανέβασμα της παράστασης «Ειρήνη» του Αριστοφάνη από το παιδικό θεατρικό εργαστήρι. Τα τμήματα ενηλίκων των Παραδοσιακών και Λαϊκών Χορών μας διασκέδασαν με Χασάπικο, Απτάλικο, Ικαριώτικο, Τσάμικο, Ζωναράδικο, 8 ια τον Πολιτισμο γ Τσιριγώτικο, Κουλουριώτικο, Ζορπά και Συρτάκι, ενώ τα παιδιά του θεατρικού εργαστηρίου αποθεώθηκαν, αφού έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό, ανεβάζοντας το επίκαιρο όσο ποτέ άλλοτε έργο του διαχρονικού Αριστοφάνη «Ειρήνη». Τα παιδιά έστειλαν το μήνυμα ότι ζητούμε ειρήνη τόσο στον τόπο μας, όσο και σε όλο τον κόσμο και όπως ο Τρυγαίος κατάφερε να απελευθερώσει την Ειρήνη από τον Πόλεμο, ταξιδεύοντας μέχρι τον Όλυμπο για να τα καταφέρει, έτσι και η ανθρωπότητα μακάρι να καταφέρει να απαλλαγεί από τα κατώτερα ένστικτα και πάθη της και να εδραιωθεί παντού η ειρήνη. Σε δηλώσεις του ο δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής, συνεχάρη όλους τους συντελεστές του θεσμού τονίζοντας ότι «η μαζική συμμετοχή σε όλα τα μαθήματα του Ανοικτού Σχολείου, η απόλυτη επιτυχία όσων παρακάθισαν σε εγκεκριμένες εξετάσεις και το αποτέλεσμα των τελικών εκδηλώσεων επιβεβαιώνουν με τον καλύτερο τρόπο την ποιότητα δουλειάς που συντελείται ολόχρονα στο Ανοικτό Σχολείο του Δήμου Αγίου Αθανασίου. Το Ανοικτό Σχολείο είναι ένας θεσμός που ρίζωσε για τα καλά στη συνείδηση των δημοτών του Αγίου Αθανασίου, μα και της ευρύτερης Λεμεσού και η αυξημένη χρόνο με το χρόνο συμμετοχή επιβεβαιώνουν την αναγκαιότητα του θεσμού. Ενός θεσμού που προάγει επιμόρφωση, υγιή ψυχαγωγία, ανάδειξη ταλέντων, σύσφιξη σχέσεων. Με μια λέξη παράγει και προάγει πολιτισμό. Οι λέξεις φρεσκάδα, ζωντάνια, νέα πνοή στον πολιτισμό χαρακτηρίζουν απόλυτα την προσφορά του Ανοικτού Σχολείου στο κοινωνικό σύνολο». Με γνώμονα το δημότη, το Ανοικτό Σχολείο θα συνεχίσει και με τη νέα σχολική χρονιά το έργο που ξεκίνησε το 2007, ανεβάζοντας το επίπεδο ακόμα πιο ψηλά και εμπλουτίζοντας τα προγράμματα του με νέες δραστηριότητες, εκπαιδευτικές, αθλητικές, καλλιτεχνικές. Ραντεβού, λοιπόν, το Σεπτέμβρη με το ξεκίνημα της νέας σχολικής χρονιάς. �ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2014 «Αυτό θα πει πολιτισμός, αυτό το όραμα μας για τα παιδιά» Μ ε ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 4/6/2014 η καθιερωμένη γιορτή του παιδιού του Δήμου Αγίου Αθανασίου. Μια γιορτή που τα τελευταία χρόνια στήνεται από τμήματα του Ανοικτού Σχολείου του Δήμου, τα οποία παρουσιάζουν το έργο τους για την εκάστοτε σχολική χρονιά που φτάνει στο τέλος της. Στη φετινή γιορτή του παιδιού συμμετείχαν οι ομάδες Ζωγραφικής, Χειροτεχνίας, Μουσικού Εργαστηρίου, Hip Hop, Παραδοσιακού Χορού, Γαλλικών, Τάι Τσι και η Παιδική Χορωδία του Ανοικτού Σχολείου του Δήμου. Στην Πλατεία Ειρήνης, μπροστά από το δημοτικό μέγαρο, καθώς και στο ισόγειο του δημοτικού μεγάρου, οι εκπαιδευόμενοι του Ανοικτού Σχολείου, μαζί με τους εκπαιδευτές τους, είχαν την ευκαιρία να παρουσιάσουν τη δουλειά ενός σχολικού έτους, δουλειά πλούσια, πολυδιάστατη και πολυσχιδή. Το αποτέλεσμα της έκθεσης Ζωγραφικής και Χειροτεχνίας από τα αντίστοιχα τμήματα του Ανοικτού Σχολείου του Δήμου Αγίου Αθανασίου ήταν μοναδικό και αποδείκνυε πως ο καθένας μπορεί να βγάλει προς τα έξω το ταλέντο που κρύβει μέσα του και να δημιουργήσει, με δουλειά, αγάπη και αφοσίωση, πραγματικά έργα τέχνης που αξίζουν θαυμασμό. Οι εκπαιδεύτριες Ζωγραφικής, Ελίνα Ιωάννου και Έβελιν Αναστασίου και η εκπαιδεύτρια Χειροτεχνίας, Γιάννα Βιολάρη, από νωρίς έστησαν με τη βοήθεια των εκπαιδευομένων την έκθεση στο ισόγειο του δημοτικού μεγάρου η οποία φανέρωνε τη δουλειά και εξέλιξη που γίνεται στα μαθήματα αυτά. Παράλληλα η πλατεία ζωντάνεψε από παιδιά που έσπευσαν μαζί με τους γονείς τους να περάσουν ένα ευχάριστο, αλλά και δημιουργικό απόγευμα. Τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να ζωγραφίσουν και να δημιουργήσουν κατασκευές από το Εργαστήρι Ζωγραφικής του Ανοικτού Σχολείου, ενώ στο χώρο λειτουργούσαν περίπτερα με μπαλονοκατασκευές και ζωγραφική προσώπου. Καλλιτεχνικό πρόγραμμα πρόσφεραν οι ομάδες Μουσικού Εργαστηρίου, Hip Hop, Παραδοσιακού Χορού, Γαλλικών, Τάι Τσι και η Παιδική Χορωδία του Ανοικτού Σχολείου. Σε σύντομο χαιρετισμό ο Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Κυριάκος Χατζηττοφή συνεχάρη τους συντελεστές της εκδήλωσης. «Αυτό θα πει πολιτισμός και έγνοια για το δημότη. Το αποτέλεσμα είναι μοναδικό και αυτό αποδεικνύει ότι ο θεσμός του Ανοικτού Σχολείου πέτυχε τους στόχους του, την προώθηση δηλαδή της διά βίου μάθησης και της δημιουργικής και ψυχωφελούς απασχόλησης». Ευχαρίστησε, τέλος, τα παιδιά που ήρθαν για να διασκεδάσουν και τόνισε πως ο Δήμος, παρά τα δύσκολα οικονομικά δεδομένα, θα προσπαθήσει να στηρίζει με κάθε τρόπο το θεσμό του Ανοικτού Σχολείου, που μέσω των προγραμμάτων του προάγει τον πολιτισμό και την ποιότητα ζωής των δημοτών. Πανεπιστήμιο του Δημότη Τελετή Λήξης: 1ο έτος – Σειρά Διαλέξεων 2014 Μ ε ομιλήτρια την Ελπίδα Κεραυνού Παπαηλιού, Πρύτανης του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου, πραγματοποιήθηκε στις 10 Ιουνίου 2014 η τελετή λήξης του 1ου έτους της σειράς διαλέξεων του «Πανεπιστημίου του Δημότη» στο Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Αγίου Αθανασίου. Συνδιοργανωτές ήταν το Ανοικτό Σχολείο του Δήμου Αγίου Αθανασίου, το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου (ΤΕΠΑΚ) και το Europe Direct Λεμεσού. Θέμα της ομιλίας ήταν «Νέες Τεχνολογίες – Προοπτικές στους τομείς εκπαίδευσης, κατάρτισης και εργοδότησης», με την κα. Παπαηλιού να αναλύει τη χρησιμότητα των Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνίας (ΤΠΕ) και να υποστηρίζει ότι ο τρόπος ζωής μας έχει διαμορφωθεί από τα αποτελέσματα της έρευνας και της καινοτομίας στον τομέα των ΤΠΕ. H Πρύτανης εστίασε την παρουσίαση της στις δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης (π.χ. Horizon 2020) και στο Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας. Οι οργανισμοί αυτοί προάγουν πολιτικές, ούτως ώστε να δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας μέσω της αξιοποίησης της καινοτομίας και της επιχειρηματικότητας. Τέλος, επισήμανε ότι το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου προσφέρει προγράμματα και διεξάγει έρευνα σε τομείς που άπτονται καίρια θέματα των νέων τεχνολογιών (π.χ. e-university). Από τη συζήτηση που ακολούθησε, διαπιστώθηκε απ’ όλους τους παρευρισκόμενους ότι οι ΤΠΕ είναι απαραίτητες στην καθημερινή μας ζωή και ότι οι επιχειρήσεις, τα κυπριακά πανεπιστήμια, αλλά και το κυπριακό κράτος πρέπει να επενδύσουν και να προωθήσουν νέες καινοτομίες. Οι πολίτες μέσα από τις τοποθετήσεις τους τόνισαν ότι είναι σημαντικό να ευαισθητοποιηθούν τα νεαρά άτομα σχετικά με τις αναδυόμενες ευκαιρίες σταδιοδρομίας, σχετιζόμενες με τις νέες τεχνολογίες. Μετά το τέλος της συζήτησης, οι 50 και πλέον παρευρισκόμενοι παρέλαβαν τα πιστοποιητικά παρακολούθησης από την Πρύτανη του ΤΕΠΑΚ. Το «Πανεπιστήμιο του Δημότη» αποτελεί σταθμό στην πορεία του «Ανοικτού Σχολείου» και στη συνεργασία του με το ΤΕΠΑΚ και ήδη απέσπασε τα καλύτερα σχόλια από την κοινή γνώμη. Οι πολίτες πρέπει να είναι σωστά ενημερωμένοι για τις τρέχουσες εξελίξεις στην Κύπρο και ο θεσμός του «Πανεπιστημίου του Δημότη», ο οποίος θα συνεχίσει το δεύτερο κύκλο του με τη νέα σχολική χρονιά 2014-15 προσφέρει όλα τα εχέγγυα για να συμβεί αυτό. Το Ανοικτό Σχολείο του Δήμου Αγίου Αθανασίου, το ΤΕΠΑΚ και το Europe Direct Λεμεσού θα συνεχίσουν τη συνεργασία τους, με απώτερο σκοπό να προσφέρουν στους πολίτες τη δυνατότητα να πάρουν το λόγο και να διατυπώσουν την άποψη τους για θέματα που επηρεάζουν την καθημερινότητα τους, όπως αυτά του πρώτου κύκλου που αφορούσαν την οικονομική κατάσταση, το κυπριακό, τις εξελίξεις στην Τουρκία, τις ευρωεκλογές, την ανεργία μας και τη χρησιμότητα των τεχνολογιών πληροφορίας και επικοινωνίας. 9 �ΑΗΑΘΑΝΑΣΙΤΙΚΑ ΝΕΑ www.agiosathanasios.org.cy Περισσότερη αρωγή θα χρειαστούν οι... Προσφυγικοί Οικισμοί Σ τη διαπίστωση αυτή έχουν καταλήξει Δήμαρχος και Δημοτικό Συμβούλιο μετά από ειδική συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου που εξέτασε μια σειρά ζητήματα, αλλά και παράπονα που δέχεται, τόσο ο ίδιος, όσο και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου, αλλά και η Υπηρεσία του δήμου. Παρόντες στη συνεδρίαση ήταν και λειτουργοί του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως. Τα τελευταία 10 χρόνια τόνισε ο δήμαρχος έχουν γίνει πάρα πολλά έργα από πλευράς του δήμου στους Προσφυγικούς Οικισμούς σε συνεργασία με το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως, το οποίο διέθετε προς το σκοπό αυτό σημαντικά κονδύλια, αλλά και αρκετό χρόνο για εξέταση μιας σειράς προβλημάτων που αφορούσαν στη βελτίωση οδικών δικτύων, στην εγκατάσταση συστημάτων βρόχινων νερών, στην ανάπλαση χώρων πρασίνου, αλλά και στη δημιουργία παιχνιδότοπων και άλλων χώρων άθλησης, ηλεκτροφωτισμό και άλλα. Σημαντικά, σ’ ότι αφορά στη φροντίδα όλα αυτά τα χρόνια, ήταν επίσης τα έργα αναδόμησης και συντήρησης που ουσιαστικά όλα μαζί έδωσαν στους κατοίκους των δύο αυτών οικιστικών συμπλεγμάτων βελτιωμένη ποιότητα ζωής, κάτι για το οποίο περηφανεύονταν και οι ίδιοι. Δυστυχώς η οικονομική κρίση έχει επηρεάσει σε μεγάλο βαθμό την προσπάθεια αυτής της συνεχούς αναβάθμισης, αφού σε κάποιες των περιπτώσεων οι προβλεπόμενες για τους σκοπούς αυτούς δαπάνες έχουν ουσιαστικά μηδενιστεί. Από πλευράς των λειτουργών του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως και των Τεχνικών Υπηρεσιών του δήμου δήλωσε, μετά τη συνεδρίαση, ο δήμαρχος ότι καταβάλλονται φιλότιμες προσπάθειες, μέσα στα νέα δεδομένα για να παρασχεθεί κάθε δυνατή βοήθεια προς ικανοποίηση των πιο άμεσων αναγκών. Είναι εξάλλου γνωστό ότι έχει διαφοροποιηθεί άρδην και η πολιτική που αφορούσε στη συντήρηση των κατοικιών που έχουν ήδη μεταβιβαστεί στους δικαιούχους ένοικους, αφού έχουν παρέλθει τα 5 χρόνια από την τιτλοποίηση, οπότε το Τμήμα Πολεοδομίας θα παρεμβαίνει μόνο διορθωτικά σ’ ότι αφορά στο στατικό μέρος των κατοικιών ή εκεί όπου υπάρχουν σοβαρά υγειονομικά προβλήματα. Κατά συνέπεια ζητήματα συντήρησης και επιδιόρθωσης θα ανήκουν πλέον στην ευθύνη των ιδιοκτητών. Κατά τις επισκέψεις τους, τόσο τα μέλη του δημοτικού συμβουλίου, όσο και οι υπηρεσίες του δήμου είχαν επισημάνει σοβαρές παραλείψεις και ημιτελή έργα που προκλήθηκαν με τα έργα εγκατάστασης ανελκυστήρων (έργο που ξεκίνησε πριν από 2 χρόνια και ολοκληρώνεται σταδιακά), αλλά και ο τρόπος με τον οποίο έχουν γίνει αυτές οι επεμβάσεις έχει δημιουργήσει μια σειρά προβλήματα (μετακίνηση υδρορροών, εγκλωβισμός βρόχινων νερών) για τα οποία ήδη ο δήμος έχει προβεί σε συγκεκριμένα διαβήματα. Επίσης το έργο αυτό των ανελκυστήρων θα θεωρηθεί ολοκληρωμένο όταν και εφόσον δημιουργηθούν και οι ανάλογες ράμπες αναπήρων, γεγονός για το οποίο όλοι οι επηρεαζόμενοι κάτοικοι το έχουν εγείρει έντονα, ενώ μερικοί από αυτούς προσέφυγαν και στην Επίτροπο Διοικήσεως. Στα ίδια διαβήματα, ο δήμαρχος είχε απαιτήσει από πλευράς του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως, όπως υποδειχθεί στον εργολάβο που διεξάγει αυτά τα έργα όπως διατηρεί τους χώρους των πολυκατοικιών σε καλή κατάσταση και όπως μετακινήσει τα μπάζα και ακαθαρσίες που πέραν από οχληρία καθιστούν και κίνδυνο. Στη συνεδρίαση επίσης εξετάστηκαν θέματα καλύτερου ηλεκτροφωτισμού δημοσίων χώρων στάθμευσης, επιδιόρθωσης πεζοδρόμων στον Συν. Αγίου Αθανασίου, ζητήματα που έχουν να κάνουν με την ασφάλεια των πεζών, κάτι για το οποίο ο δήμαρχος έκανε έκκληση όπως ειδωθεί με κάθε κατανόηση. Τη συνεδρίαση απασχόλησε επίσης η ετοιμασία ενός ολοκληρωμένου ρυθμιστικού σχεδίου για τους χώρους στάθμευσης των προσφυγικών οικισμών Αγίου Αθανασίου και Λινόπετρας. Συγκεκριμένα είχε και παλαιότερα διάβημα με σκοπό την κατανομή και καταγραφή στους τίτλους ιδιοκτησίας ενός τουλάχιστο χώρου 10 στάθμευσης / διαμέρισμα, κάτι που απαιτείται σ’ όλες τις περιπτώσεις με βάση τις σχετικές νομοθεσίες. Ανασκοπήθηκε επίσης η επικρατούσα κατάσταση σε κοινόχρηστους χώρους πολυκατοικιών και ανοικτούς χώρους όπου σε πολλές περιπτώσεις οι καταλήψεις αυτές γίνονται αιτία προστριβών. Είναι αυτές ακριβώς τις επεμβάσεις που σταδιακά στο παρελθόν είχαμε εξαλείψει με τη σύμφωνη γνώμη του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως, καθώς και την από μέρους τους αρωγή και στήριξη, κάτι που σήμερα μας απασχολεί έντονα γιατί πρέπει να σταματήσουν αυτές οι επεμβάσεις του ενός να αποβαίνουν σε βάρος της ποιότητας ζωής και των ανέσεων των πολλών. Οι καταγγελίες αυτές είχαν γίνει κατά συγκεκριμένο τρόπο και στο Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως και το θέμα θα παραμείνει ανοικτό μέχρις ότου εξακριβωθεί καλύτερη των περιστάσεων διευθέτηση. Συζητήθηκαν επίσης θέματα που αφορούν στη φορολόγηση ακίνητης ιδιοκτησίας, για το οποίο ο δήμος ενημέρωσε σχετικά την κοινοβουλευτική επιτροπή των προσφύγων, αφού σε κάποιες των περιπτώσεων παρατηρήθηκαν αναντιστοιχίες στα εμβαδά και στις χρεώσεις που επεβλήθησαν από πλευράς του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας, γεγονός για το οποίο το τμήμα ανέλαβε να προχωρήσει στις αναγκαίες διορθώσεις. Τέλος, φαίνεται να επηρεάζεται σημαντικά η πορεία αναδόμησης των νέων πολυκατοικιών, αφού για το 2014 δεν υπάρχει οποιαδήποτε πρόνοια, έτσι η υλοποίηση του αρχικού σχεδιασμού για πλήρη αναδόμηση των πολυκατοικιών στον προσφυγικό οικισμό Αγίου Αθανασίου αναστέλλεται. Όλα τα μέλη του δημοτικού, συμβουλίου που παρέστησαν στη συνεδρίαση, τόνισαν την ανάγκη της καταβολής κάθε δυνατής προσπάθειας ούτως ώστε να υπάρξει συνέχεια σε αυτή την προσπάθεια βελτίωσης των συνθηκών ζωής στους συνδημότες μας αυτούς που σαν αποτέλεσμα της εισβολής και της συνεχιζόμενης κατοχής έχουν χάσει τα πάντα. �ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2014 Ε Ψηλά στην εκτίμηση των ΑηΑθανασιτών το έργο της Τοπικής τους Αρχής ποικοδομητικός διάλογος, απόψεις και εισηγήσεις προς την Τοπική Αρχή, αλλά και πλήρη ικανοποίηση όλων όσων παρευρέθηκαν, χαρακτήριζαν την Πανδημοτική Συγκέντρωση που πραγματοποίησε ο Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο Αγίου Αθανασίου στις 23/1/2014 όπου ανασκοπήθηκε το συνολικό έργο της Τοπικής Αρχής για τη διετία 2012 -2013. Ο Δήμαρχος, στην παρουσία των μελών του Δημοτικού Συμβουλίου, προέβη σε αναλυτική παρουσίαση των έργων του Δήμου που έχουν ολοκληρωθεί, όπως επίσης και των έργων που βρίσκονται σε εξέλιξη, αλλά και αυτών που, εκτός απροόπτου, θα υλοποιηθούν κατά το έτος 2014. Έκανε επίσης εκτενή αναφορά στην κοινωνική παρέμβαση, δράση και προσφορά του Δημοτικού Συμβουλίου, μέσα από τα διάφορα προγράμματα του ΣΚΕ, ενώ παράλληλα απηύθυνε έκκληση προς όλους να ενισχύουν με κάθε τρόπο τις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού που έχουν ανάγκη στήριξης ιδιαίτερα στη δύσκολη αυτή περίοδο που διανύουμε ως χώρα. Αναφέρθηκε επίσης στο θεσμό του «Ανοικτού Σχολείου» και το πόσο αυτός έχει αγκαλιασθεί από τις εκατοντάδες δημότες κάθε ηλικίας, αλλά και σε άλλες περιβαλλοντικές δραστηριότητες του Δήμου. Η συζήτηση που ακολούθησε, καθώς και οι ερωτήσεις που τέθηκαν από πλευράς των παρευρισκομένων δημοτών, περιστράφηκαν γύρω από την ανάγκη για λήψη πρόσθετων μέτρων και έλεγχο ενα- ντίον όλων αυτών που ασχημονούν, εναποθέτοντας κάθε μορφής απόβλητο σε διάφορες περιοχές, γεγονός που μειώνει την πολύ καλή εικόνα που έχει δημιουργήσει όλα αυτά τα χρόνια ο δήμος Αγίου Αθανασίου, αλλά και σε άλλες παραβατικές συμπεριφορές που αποβαίνουν σε βάρος των καλώς νοούμενων συμφερόντων του συνόλου. Έγιναν επίσης προτάσεις για τη διοργάνωση περαιτέρω εκδηλώσεων, ιδίως με περιεχόμενο και στόχευση την ενίσχυση του κοινωνικού ιστού. Επίσης τέθηκε έντονα από πολλούς το αίτημα της ενίσχυσης των δημοσίων μεταφορών με αρκετούς από τους δημότες να εκφράζουν την απαρέσκεια τους για την κατάργηση της δωρεάν μεταφοράς των μαθητών προς και από τα σχολεία τους γνωρίζοντας πως ο Δήμος Αγίου Αθανασίου ήταν από τους πρώτους που καλλιέργησε και επέκτεινε στη συνέχεια το μέτρο αυτό. Εισηγήσεις έγιναν επίσης σ’ ότι αφορά στη διατήρηση του χαρακτήρα του Δήμου μέσα από έναν καλύτερο σχεδιασμό τόσο σ’ ότι αφορά τους δημοσίους χώρους πρασίνου, όσο και τις ιδιωτικές κατοικίες, Τέλος απόψεις για τη διατήρηση και επέκταση της αποκεντρωμένης αυτοδιοικητικής μορφής, κατέθεσαν αρκετοί από τους παρευρισκομένους, ενισχύοντας έτσι και την πάγια θέση του Δημοτικού Συμβουλίου, θεωρώντας ότι ο Δήμος και η Τοπική Αρχή, κατ’ επέκταση, είναι γι’ αυτούς από τις πιο μεγάλες κατακτήσεις. Σύντομα παραδίδονται ακόμα δύο έργα σημαντικά ζωής για το δήμο μας. Αυτό του Δημοτικού Λαογραφικού Μουσείου «ΣΠΕ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ» (οικία Γ. Σοφρωνίου) και αυτό της 3ης Φάσης του Πολεοδομικού Έργου της Πλατείας με τη Δημοτική Βιβλιοθήκη (παλαιό Συνεργατικό Παντοπωλείο) και τους άλλους χώρους αναψυχής να είναι έτοιμοι σε λίγο καιρό να δεχθούν τον κόσμο της περιοχής. Αποκαλύπτουμε σήμερα φωτογραφικό υλικό των έργων, λίγο πριν από την τελική ολοκλήρωση τους. 11 �ΑΗΑΘΑΝΑΣΙΤΙΚΑ ΝΕΑ 23 www.agiosathanasios.org.cy 14 Υ 20 Α ΙΟ Μ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΓΕΙΤΟΝΩΝ no.2 Ε ίναι γνωστό, πως στην Ευρωπαϊκή Ένωση η τελευταία Παρασκευή του Μάη έχει καθιερωθεί ως η «Ημέρα των Γειτόνων», σε μια προσπάθεια ενίσχυσης των σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων σε κάθε γειτονιά, με ταυτόχρονη δημιουργία και ενδυνάμωση της κοινωνικής αλληλεγγύης και της ανάπτυξης, όσο το δυνατό, καλύτερων σχέσεων μεταξύ τους. Oι κάτοικοι της περιοχής Αγίου Γεωργίου Φραγκούδη, μια από τις αναπτυσσόμενες περιοχές του δήμου Αγίου Αθανασίου, έχουν καταστήσει ως θεσμό την πρωτότυπη αυτή εκδήλωση, συνοδεύοντας την και με δεξίωση, αφού όλοι όσοι συμμετείχαν εμπλούτισαν το κοινό τραπέζι με σπιτικά εδέσματα. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε και φέτος στο πάρκο «Μάριος Τόκας» στην οδό Αλέξη Μινωτή, την Παρασκευή 23 Μαΐου 2014 με τη συμμετοχή δεκάδων δημοτών. Σε αυτή προσκλήθηκε και παρευρέθηκε ο δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Κυριάκος Χατζηττοφής. Σε σύντομο χαιρετισμό του, ο δήμαρχος συνεχάρη τους διοργανωτές και εμπνευστές, ιδίως την κα Μέλπω Χατζησωτήρη, αλλά και τον Κοινοτάρχη, κο Νίκο Αρτυματά, για την πρωτοβουλία τους. Εξήρε τη σημασία αυτών των εκδηλώσεων που ενισχύουν και βοηθούν στην ανάπτυξη του διαλόγου μεταξύ της αρχής και των δημοτών. Επίσης είχε και την ευκαιρία να ακούσει εισηγήσεις / παράπονα, αλλά και τις ευχαριστίες για τη δουλειά που επιτελείται από τις υπηρεσίες του Δήμου. Γίνε και εσύ Σ Σ ε συνάντηση του Δημάρχου Αγίου Αθανασίου με το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως συζητήθηκαν εκκρεμότητες που αφορούν στην παραπέρα υλοποίηση των μέτρων κινητικότητας βάση σχεδιασμών που το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως έχει ετοιμάσει και αφορούν κυρίως πεζούς και ποδηλάτες. Συγκεκριμένα έχει δοθεί το πράσινο φως για την προκήρυξη διαγωνισμού (Design & built) για την τοποθέτηση ανελκυστήρα δημόσιας χρήσης στην Κεντρική Πλατεία, για διευκόλυνση αναπήρων και ενηλίκων στην μετακίνησή τους από το χώρο στάθμευσης προς τον χώρο της πλατείας (εκκλησία Αγίου Μηνά, δημοτική βιβλιοθήκη, Μουσείο, Καφετέρια - Εστιατόριο). Παράλληλα και σε μια προσπάθεια σύνδεσης του παραδοσιακού πυρήνα του Δήμου με την παραλιακή περιοχή και την οδό Κολωνακίου, το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως αποδέχτηκε αίτημα του Δήμου για επανασχεδιασμό του ποδηλατοδρόμου που έχει τοποθετηθεί στο ρυθμιστικό της λεωφόρου Αγίου Αθανασίου, με στόχο την προσωρινή διευθέτηση, αξιοποιώντας μέρος του σημερινού ολοκληρωμένου οδικού δικτύου της Λεωφόρου Αγίου Αθανασίου για ασφαλή χρήση από ποδηλάτες. Είναι γνωστό, ανέφερε ο Δήμαρχος, πως η τελική πρέπουσα κατασκευή της Λεωφόρου Αγίου Αθανασίου μέχρι την παραλιακή οδό, μέσω της οδού Κολωνακίου, με την κατασκευή κυκλικού κόμβου και όλα όσα προνοούνται στην κεντρική οδική αρτηρία θα πάρει χρόνο μέχρι να ολοκληρωθεί, άρα κρίθηκε αναγκαία η διευθέτηση αυτή μιας και είναι αρκετός ο κόσμος ο οποίος χρησιμοποιεί για τη διακίνησή του το ποδήλατο μέσω της υπερυψωμένης γέφυρας του παρακαμπτήριου. Κατά τη συνάντηση συζητήθηκαν και θέματα που αφορούν το γραμμικό πάρκο παρά την Κεντρική Πλατεία, έργο που μετατέθηκε η κατασκευή του για το 2015, καθώς επίσης και ζητήματα που αφορούν στη βελτίωση του κεντρικού οδικού δικτύου. Γίνε και εσύ «Παρατηρητής της Γειτονιάς» ε μια προσπάθεια πρόληψης του εγκλήματος και διάφορων παραβατικών συμπεριφορών, ο Δήμος Αγίου Αθανασίου προχώρησε στην υιοθέτηση του προγράμματος «Παρατηρητής της Γειτονιάς». Προσκαλούμε τον κάθε δημότη να συμμετέχει ενεργά σε αυτή τη συλλογική προσπάθεια αντιμετώπισης παραβατικών συμπεριφορών, ληστειών, κλοπών και άλλων εγκληματικών ενεργειών. Βασική φιλοσοφία του θεσμού αυτού είναι η εγρήγορση και ευαισθητοποίηση των δημοτών για το τι συμβαίνει στη γειτονιά τους και στο δήμο γενικότερα. Οι πολίτες δεν ενθαρρύνονται να παίρνουν το νόμο στα χέρια 12 Ενίσχυση μέτρων κινητικότητας τους, ούτε να θέσουν σε κίνδυνο τη ζωή τους για πρόληψη του εγκλήματος, αλλά να ενημερωθούν για τεχνικές πρόληψης του εγκλήματος και πώς να κάνουν τα σπίτια και την περιουσία τους λιγότερο ελκυστικά στους εγκληματίες, καθώς επίσης πώς να είναι σε εγρήγορση για ύποπτες/ εγκληματικές δραστηριότητες στην περιοχή τους. Για περισσότερες πληροφορίες και έντυπο εγγραφής μελών, μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του δήμου στο www.agiosathanasios.org.cy ή να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα 25864108 / 25864142. �ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2014 Ακόμα πιο Τ Σ ΠΡΑ ΣΙΝΟ ΟΣ ΠΡΑΣΙΝ ΠΡΑΣΙΝΟΣ Εκστρατεία καθαριότητας και ευαισθητοποίησης του κοινού ο Άγιος Αθανάσιος ις ευχαριστίες τους σε όλους όσοι συμμετείχαν στην εκστρατεία Δεντροφύτευσης και Φροντίδας του Πρασίνου εξέφρασαν ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου. Συγκεκριμένα με το σύνθημα «Για ένα πιο πράσινο δήμο» δεκάδες μαθητές και πολίτες συμμετείχαν σε δεντροφυτεύσεις σε διάφορους χώρους πρασίνου και πάρκα του δήμου, ενώ κάποιοι από τους μαθητές ενίσχυσαν με τη βοήθεια των δημοτικών υπηρεσιών και τους χώρους πρασίνου μέσα στα ίδια τους τα σχολεία. Κεντρική εκδήλωση πραγματοποίησε ο δήμος Αγίου Αθανασίου το Σάββατο 15 Μαρτίου 2014 στο χώρο πρασίνου της οδού Ανδρέα Γεωργίου, σε συνεργασία με το Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών, στην παρουσία μελών του δημοτικού συμβουλίου, εκπροσώπους κομμάτων και άλλων ενεργών πολιτών. Σε αυτήν συμμετείχαν μαθητές του Γυμνασίου Λινόπετρας, του Β΄ Δημοτικού Σχολείου και του Α΄ Δημοτικού Σχολείου, οι οποίοι ετοίμασαν και παρουσίασαν καλλιτεχνικό πρόγραμμα, καθώς και ομάδα μαθητών του Λυκείου Λινόπετρας που συμμετείχε στη δεντροφύτευση. Ομιλία και χαιρετισμούς απηύθυναν στην εκδήλωση ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Πρασίνου Μαρίνος Κυριάκου, ο Εκπρόσωπος του Κινήματος Οικολόγων Παναγιώτης Γαβριήλ και εκ μέρους του Υπουργού Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Νίκου Κουγιάλη ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Δασών Χαράλαμπος Αλεξάνδρου. Όλοι οι ομιλητές αναφέρθηκαν στη σημασία της ανάπτυξης και της φροντίδας των δέντρων και της κυπριακής χλωρίδας γενικότερα, στη σημασία και στην ποιότητα ζωής που προσφέρουν οι χώροι πρασίνου και γενικά στη συμβολή του αστικού πρασίνου, στην ορθολογιστική ανάπτυξη των πόλεων μας. Τόσο ο εκπρόσωπος του Κινήματος Οικολόγων, όσο και ο εκπρόσωπος του Υπουργού, συνεχάρησαν το Δήμο Αγίου Αθανασίου για τις προσπάθειες που καταβάλει, τόσο στην ανάπτυξη και προστασία του πρασίνου, αλλά και στη συνεχή προσπάθεια για εμπέδωση περιβαλλοντικής συνείδησης των δημοτών με συνεχή και συστηματική παρουσία και συμμετοχή σε διεθνή και τοπικά προγράμματα και πρωτοβουλίες που προάγουν ένα καλύτερο περιβάλλον. Μ αζική ήταν η συμμετοχή αρκετών εθελοντών από την περιοχή του Δήμου Αγίου Αθανασίου που ανταποκρίθηκαν στην εκστρατεία καθαριότητας υπαίθριων χώρων του Δήμου που έγινε στις 5/5/2014 στα πλαίσια της πρωτοβουλίας «Let’s Do It! Cyprus» - World Cleanup 2014. Πέραν από το προσωπικό του Δήμου, που εργάστηκε εθελοντικά για να καθαριστούν οι περιοχές αυτές, συμμετείχαν παιδιά από το Γυμνάσιο Λινόπετρας και Αγίου Αθανασίου, αλλά και απλοί πολίτες που ευαισθητοποιήθηκαν στο κάλεσμα αυτό της Τοπικής Αρχής. Η προσπάθεια καθαριότητας διήρκησε μέχρι το μεσημέρι και επεκτάθηκε στις περιοχές βόρεια της Πανθέας, αλλά και προς την περιοχή του νέου κοιμητηρίου Μαθηκολώνης. Καθαρί (-ζω) Θάλασσες και Ακτές Σ τα πλαίσια της Εκστρατείας «Lets Clean Up Europe Day» ο Δήμος Αγίου Αθανασίου και το Β’ Δημοτικό Σχολείο Αγίου Αθανασίου στις 14/5/2014 διοργάνωσαν εκστρατεία καθαριότητας της παραλίας «ΜΙΑΜΙ» του δήμου (παρά το εστιατόριο Goody’s). 13 �ΑΗΑΘΑΝΑΣΙΤΙΚΑ ΝΕΑ www.agiosathanasios.org.cy Ψηφιοποίηση φωτογραφικού αρχείου Ευρωπαϊκό πρόγραμμα -( LoCloud )- Δήμου Αγίου Αθανασίου Π ροχωρώντας ένα ακόμη βήμα προς τον εκσυγχρονισμό και αξιοποιώντας τις δυνατότητες που παρέχει η τεχνολογία, ο Δήμος Αγίου Αθανασίου προχώρησε και ψηφιοποίησε όλο το φωτογραφικό υλικό που καλύπτει την πολυδιάστατη δράση της Τοπικής Αρχής από της ίδρυσης της το 1986 μέχρι σήμερα. Έχουν σαρωθεί ήδη 11,500 φωτογραφίες οι οποίες έχουν κατηγοριοποιηθεί. Ενδεικτικά παρατίθενται κάποιες από τις κατηγορίες που έχουν δημιουργηθεί: 1. Δήμαρχοι και Δημοτικά Συμβούλια 2. Έργα (εδώ περιλαμβάνονται φωτογραφίες από διάφορες χρονικές περιόδους μεγάλων έργων, οδικών αρτηριών, πλατειών, περιοχών, κτλ.) 3. Δημοτικά κτήρια ή άλλα δημόσια κτήρια όπως εκκλησίες, μνημεία, κτλ 4. Συμμετοχές του Δήμου στις καρναβαλίστικες παρελάσεις 5. Συμμετοχές του Δήμου στις εκδηλώσεις Ανθεστηρίων 6. Συμμετοχές θεατρικού εργαστηρίου του Δήμου στους Διαγωνισμούς Ερασιτεχνικού Θεάτρου του ΘΟΚ 7. Αθλητικοί χώροι 8. Φυσιογνωμίες του Αγίου Αθανασίου 9. Φωτογραφικοί Διαγωνισμοί Δήμου Αγίου Αθανασίου 10. Δημοτικό Συμβούλιο Νεολαίας 11. Χριστουγεννιάτικος διάκοσμος 12. Mαυρόασπρες φωτογραφίες 13. Διάφορες εκδηλώσεις δήμου (πολιτιστικές, αθλητικές, περιβαλλοντικές) Με την περιδιάβαση στην οθόνη ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή, θα μπορεί κανείς να ανασκοπήσει μέσα από το ψηφιοποιημένο φωτογραφικό υλικό, την πορεία και την εξέλιξη του δήμου μέσα από τη διεκδικητική παρουσία τριών δεκαετιών περίπου στα τοπικά δρώμενα και τη μεταμόρφωση του στο σύγχρονο δήμο που είναι σήμερα. η 55 αιμοδοσία Δήμου Αγίου Αθανασίου Συνέχεια προσφοράς στο συνάνθρωπο Τ ην Παρασκευή 25 Ιουλίου 2014, πραγματοποιήθηκε η 55η Εθελοντική Αιμοδοσία του Δήμου Αγίου Αθανασίου στο Δημοτικό Κέντρο Νεολαίας του, με αρκετή συμμετοχή αιμοδοτών. Η αιμοδοσία που διοργάνωσε ο δήμος έγινε σε συνεργασία με τη Συντονιστική Επιτροπή Αιμοδοσίας – Διαφώτισης ΣΕΑΔ Λεμεσού και την Τράπεζα Αίματος του Νοσοκομείου Λεμεσού. Σ την αιμοδοσία προσήλθαν πέραν των 70 δημοτών και συλλέχτηκαν 58 φιάλες αίματος, ενώ ο δήμος δεξιώθηκε όλους τους Εθελοντές Αιμοδότες. 14 Αρχειοθέτηση και προβολή του αρχείου του Δήμου Αγίου Αθανασίου στην Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη EUROPEANA ημαντική εξέλιξη για την πληρέστερη ενημέρωση του κοινού για την ιστορία και τις δράσεις του δήμου Αγίου Αθανασίου, θεωρεί ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής τη συνεργασία του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου (ΤΕΠΑΚ) και του Δήμου Αγίου Αθανασίου, μέσα από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα LoCloud το οποίο στοχεύει στην προβολή και ανάδειξη, στην Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη EUROPEANA, του ψηφιοποιημένου υλικού του Δήμου σε φωτογραφίες, εφημερίδες, βιβλία, οπτικοακουστικό υλικό, που σχετίζονται με την Πολιτιστική Κληρονομιά. Με την ολοκλήρωση της συμμετοχής του Δήμου μας στο πρόγραμμα, θα δίνεται η δυνατότητα με τη χρήση της τεχνολογίας και τη διαδικτυακή σύνδεση να ανιχνεύεται από τους χρήστες της EUROPEANA σε κάθε σημείο της γης οποιαδήποτε στιγμή, όλο το υλικό που θα βρίσκεται καταχωρημένο και σχετίζεται με τον πολιτισμό του δήμου μας στο πέρασμα των χρόνων (κτήρια, μνημεία, εκκλησίες, μουσεία, εκδηλώσεις, δράσεις, κτλ.). Ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα του υλικού του δήμου που θα προωθηθεί για ανάρτηση μαζί με άλλα στην EUROPEANA, θα παρουσιαστεί επίσημα σε ειδική τελετή στη διάρκεια του Παγκοσμίου Συνεδρίου EuroMed 2014 που θα διεξαχθεί στη Λεμεσό από 3 - 8/11/2014. Το συνέδριο αυτό αποτελεί, διεθνώς, την κατεξοχήν εκδήλωση σε θέματα που αφορούν στην έρευνα, ανάπτυξη, τεχνολογία και εκπαίδευση στον τομέα της Ψηφιακής Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Σ ��α ώρ ρα ε τ πετ μ ξα ινό νοί η Λ Α τ ι σ κα Κατάστημα 1: 1ος δρόμος Κάτω Πολεμίδια, Τηλ.: 25396655 Κατάστημα 2: Λεωφόρος Αγίου Αθανασίου & Καντάρας 61, Αγ. Αθανάσιος, Τηλ.: 25001900 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δήμος Αγίου Αθανασίου, Εφημερίδες Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Agios Athanasios Municipality, Newspapers Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Ενημερωτική Εφημερίδα Δήμου Αγίου Αθανασίου - 21ο Τεύχος Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agios Athanasios Local Newspaper Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Ενημερωτική Εφημερίδα Δήμου Αγίου Αθανασίου - 21ο Τεύχος Subject The topic of the resource Εφημερίδες--Κύπρος--Άγιος Αθανάσιος--Λεμεσός Community newspaper--Cyprus--Agios Athanasios--Limassol Description An account of the resource Brochure for the local action of the Municipality Ενημερωτικό Έντυπο/Εφημερίδα για την τοπική δράση του Δήμου Creator An entity primarily responsible for making the resource Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Source A related resource from which the described resource is derived Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Publisher An entity responsible for making the resource available Library of Cyprus University of Technology Digital Heritage Research Lab of Cyprus University of Technology Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource August 2014 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Rights Information about rights held in and over the resource Απαγορεύεται η δημοσίευση ή αναπαραγωγή, ηλεκτρονική ή άλλη χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του δημιουργού. Relation A related resource www.agiosathanasios.org.cy Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource EL Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAGATH.0004.0002.0021 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 34.722841, 33.050456 Community newspapers--Cyprus--Agios Athanasios--Limassol Εφημερίδες--Κύπρος--Άγιος Αθανάσιος--Λεμεσός https://apsida.cut.ac.cy/files/original/1a61d14a95fceb6c96b5c5f95701f36f.pdf 3526d62dddeedda08a38dfb979a124a4 PDF Text Text ΑΗAΘΑΝΑΣΙΤΙΚΑ ΝΕΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ www.agiosathanasios.org.cy Eυχές για Καλές Γιορτές και Ευτυχισμένο το 2011 Τεύχος 15 / Δεκέμβριος 2010 �Αη Αθανασίτικα Νέα εκδηλώσεις περιεχόμενα μήνυμα δημάρχου ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ... Μήνυμα Δημάρχου από τα Χριστούγεννα πόλη είναι ήδη έτοιμη με τα πολύχρωμα της φώτα, στολισμένα Λίγο πρινδηλώνουμε παρόντες: και το νέο χρόνο, η με όλους εμάς τις γιορταστικές μέρες που έρχονται.ταΣτο κάλεσμα δέντρα και τους Αγιοβασίληδες να υποδεχθεί μαζί της πόλης •Για να πάρουμε μια ανάσα από την καθημερινή ρουτίνα, •Να αφήσουμε έστω και προσωρινά την οικονομική κρίση στο περιθώριο, •Να γίνουμε ξανά παιδιά, •Να δώσουμε και να πάρουμε δώρα, •Να διασκεδάσουμε και •Να ανανεώσουμε τις δυνάμεις μας, τα όνειρα και τις προσδοκίες μας. Εξάλλου ο νέος χρόνος θα είναι μια νέα αρχή, μια άλλη ευκαιρία που απαιτεί οπωσδήποτε δυνάμεις, νέες και υγιείς πνευματικά, για να συνδράμουν συλλογικά και να συνεισφέρουν θετικά στη διαμόρφωση ευοίωνων προοπτικών για το μέλλον αυτού του τόπου και του λαού, για την επανένωση τους, για την ειρήνη, την κοινή συμβίωση, για όλους τους εργαζόμενους, ανεξάρτητα φυλετικής ή εθνοτικής προέλευσης. Αποχαιρετούμε το 2010, που στο Δήμο μας υπήρξε ιδιαίτερα παραγωγικό, με ένα πλούσιο και πολυδιάστατο έργο, που ο καθένας από εσάς είμαι σίγουρος πως κρίνει και το αξιολογεί με ικανοποίηση. Καλές Γιορτές και Ευτυχισμένος ο νέος χρόνος. Για το Δημοτικό Συμβούλιο, ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής. 3 4 5 7 11 12 13 15 17 17 19 19 22 Άναμμα Χριστουγεννιάτικου Δέντρου στην Πλατεία Ειρήνης Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας Έργα Παντού – Η ταλαιπωρία θα φύγει, τα έργα θα μείνουν Ευρωπαϊκές Δράσεις Κοινωνικό Κατάστημα στο Δήμο Αγίου Αθανασίου Εγκαίνια πάρκων 1ης Οκτωβρίου και Μεσογείου & Ορεστιάδος Το μεγαλύτερο έργο αναβάθμισης της εμπορικότητας στο κέντρο του Δήμου Δημοτικό - Λαογραφικό Μουσείο «ΣΠΕ Αγίου Αθανασίου» «Ανοικτό Σχολείο» - Νέα Χρονιά, Νέοι Στόχοι Ασφάλεια τροφίμων – Χρήσιμες συμβουλές ενόψει των εορτών Φωτογραφικός Διαγωνισμός «Άγιος Αθανάσιος – Πολιτιστική Κληρονομιά» Εκδήλωση αφιερωμένη στα 50 χρόνια της Κυπριακής Δημοκρατίας Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Τρίτη 28 Δεκεμβρίου 2010, ώρα 6.00μ.μ. Αίθουσα εκδηλώσεων του Δήμου Παιδική Πρωτοχρονιάτικη Παράσταση «ΠΙΝΟΚΙΟ» από την Παιδική Σκηνή του θεάτρου ΣΚΑΛΑ. Κόψιμο της Βασιλόπιττας και Άη Βασίλης με πολλές εκπλήξεις. Diary ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010, ώρα 12.00 το μεσημέρι Προθάλαμος Δημαρχείου Πρωτοχρονιά με τους Δημότες Ο Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο Αγίου Αθανασίου σας προσκαλούν σε εκδήλωση αποχαιρετισμού του 2010 και υποδοχής του 2011. Εκδότης: Δήμος Αγίου Αθανασίου Υπεύθυνος Έκδοσης: Δήμος Αγίου Αθανασίου Επιμέλεια Έκδοσης: Μικαέλα Μαργαρίτη, Πολιτιστικός Λειτουργός Διαφήμιση: Δήμος Αγίου Αθανασίου Φωτογραφίες: Photo KOKOS Διόρθωση Κειμένων: Βαλάντω Σίφουνα Καράμανου Design / Σελίδωση: Ευτυχίου Άννα (Τυπογραφεία PLUS PRINT LTD) Εκτύπωση: Τυπογραφεία PLUS PRINT LTD Ιδιοκτησία: Δήμος Αγίου Αθανασίου, Δημοτικό Μέγαρο, Σταυραετού του Μαχαιρά 42, 4104 Άγιος Αθανάσιος, Τηλ.: 25724135, Φαξ.: 25725010 Email: demos.ag.athanasios@cytanet.com.cy 2 ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ www.agiosathanasios.org.cy Τηλεφωνικό Κέντρο – Τηλ. 25724135 ΔΙΟΙΚΗΣΗ Γραφείο Δημάρχου, Τηλ. 25864107, 25720049 Δημοτικός Γραμματέας, Τηλ. 25864103 ΤΕΧΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 25864142 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Λογιστήριο, Τηλ.25864127 Φορολογίες, Τηλ.25864131 Δημοτικοί Τροχονόμοι, Τηλ.25864147 ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Τηλ. 25864128,25864129,25864145 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ www.demos.ag.athanasios.polit@cytanet.com.cy Τηλ. 25864130 ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΓΑΜΟΙ www.weddings@agiosathanasios.org.cy Τηλ. 25864146, 25721496 ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΑΡΑΠΟΝΩΝ Τηλ. 25864116, 77777310 ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Δημοτική Βιβλιοθήκη, Τηλ. 25724035 Αίθουσα Εκδηλώσεων Δήμου, Τηλ. 25864130 Πολιτιστικό Κέντρο,Τηλ. 25864130 Παιγνιοθήκη, Τηλ. 25729129 «Ανοικτό Σχολείο» Δήμου Αγίου Αθανασίου, Τηλ. 97717187 γο του Δήμου μας Εγγραφείτε ΤΩΡΑ στον εκλογικό κατάλο ική χορηγία… Περισσότεροι Δημότες, περισσότερη κρατ από τα γραφεία του Δήμου Αιτήσεις μπορείτε να προμηθευτείτεκηση Λεμεσού και το Κέντρο Αγίου Αθανασίου, την Επαρχιακή Διοί Εξυπηρέτησης του Πολίτη (Κ.Ε.Π.). Οι φωτογραφίες του εξώφυλλου είναι από το φωτογραφικό διαγωνισμό που προκήρυξε ο Δήμος Αγίου Αθανασίου κάτω από τον τίτλο «Άγιος Αθανάσιος – Πολιτιστική Κληρονομιά». Νυκτερινή Άποψη (Κυκλικός Κόμβος Δήμου Αγίου Αθανασίου): Μασσούρας Σωκράτης, Πλατεία Ειρήνης: Κώστας Ευθύβουλου, Άγιος Μηνάς: Λεβέντης Κώστας, Πολιτισμός (Δημοτικό Μέγαρο): Νικολάου Γεωργία, Παιχνίδι (Πλατεία Ειρήνης): Κώστας Ευθύβουλου. �Δεκέμβριος 2010 Μύρισαν Χριστούγεννα…. Τ α χιλιάδες λαμπιόνια που φώτισαν τους κεντρικούς δρόμους του Δήμου Αγίου Αθανασίου, το δέντρο ύψους 12 μέτρων και το χωριό του Άη Βασίλη που στήθηκαν στην ανακαινισμένη Πλατεία Ειρήνης (μπροστά από το Δημοτικό Μέγαρο) και τα εντυπωσιακά ‘χάπενινγκς’ για μικρούς και μεγάλους συνέθεσαν, το πρώτο Σαββατοκύριακο του Δεκεμβρίου, το σκηνικό των πρώτων από μια σειρά εκδηλώσεων που θα πραγματοποιήσει ο Δήμος κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων. Το σύνθημα φωταγώγησης έδωσε ο Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου, Κυριάκος Χατζηττοφής, ο οποίος μεταξύ άλλων ανέφερε πως ‘‘οι γιορτές αυτές είναι οι πιο όμορφες του χρόνου, αφού η νέα χρόνια που έρχεται φέρνει μαζί της πάντα καινούργιες προσδοκίες και καινούργιες ελπίδες για όλο τον κόσμο’’. Τόνισε δε ότι τις γιορτές αυτές τις νιώθουν πιο έντονα τα παιδιά στα οποία έστειλε όλη του την αγάπη. Ευχήθηκε δε όπως ο καθένας τις ημέρες αυτές να βρει στιγμές ηρεμίας, γαλήνης, αλλά και διασκέδασης με τους ανθρώπους που αγάπα, αφήνοντας πίσω προβλήματα και σκοτούρες της καθημερινότητας. Τέλος, ευχήθηκε όπως η χρονιά που έρχεται να είναι χρονιά επανένωσης του τόπου και επιστροφής όλων των προσφύγων στους χώρους καταγωγής τους. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ. Σωτήρης Πρωτοπαπάς, Λία Λεβέντη, Αντρέας Διογένους και Βασίλης Σταύρου. Στο επίκαιρο εορταστικό πρόγραμμα που ακολούθησε ο δήμαρχος και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου ευχαρίστησαν τις χορωδίες του Α’ και Β’ Δημοτικού Σχολείου Αγίου Αθανασίου, το Γυμνάσιο Αγίου Αθανασίου, τη Δημοτική Χορωδία Αγίου Αθανασίου και το εργαστήρι Μοντέρνου Χορού του Σωματείου «Ανοικτό Σχολείο» Αγίου Αθανασίου που πρόθυμα ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα για να συμβάλουν στην επιτυχία της εκδήλωσης. Στον κατάλληλα διαμορφωμένο χώρο της πλατείας παρευρέθηκε πολύς κόσμος και εκτός από το γλέντι τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να διασκεδάσουν με τα παιχνίδια των ξωτικών, τις προσωπογραφίες, καθώς και τα διάφορα εργαστήρια χριστουγεννιάτικων στολιδιών, κατασκευών και ζαχαρωτών, γιορτινά παιχνίδια με μουσική, χορό και δώρα. Στο χώρο της εκδήλωσης λειτούργησε Φιλανθρωπική αγορά για ενίσχυση των προγραμμάτων της Παιδικής Λέσχης ΣΚΕ Αγίου Αθανασίου. Ο Δήμος δεξιώθηκε όλους τους παρευρισκόμενους με Χριστουγεννιάτικα Εδέσματα. 3 �Αη Αθανασίτικα Νέα www.agiosathanasios.org.cy ΔΥΟ ΔΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΣΗΜΑΣΙΑ... Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας 2010 Ποδηλατικός Γύρος Αγίου Αθανασίου «Ταξίδεψε έξυπνα, Ζήσε καλύτερα» Κ άτω από το σύνθημα «Ταξίδεψε έξυπνα, Ζήσε καλύτερα», πραγματοποιήθηκε ο Γ’ Ποδηλατικός Γύρος Αγίου Αθανασίου, στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Κινητικότητας 2010. Στόχο είχε να ενισχύσει την περιβαλλοντική συνείδηση του κοινού και ιδιαίτερα των νέων ανθρώπων, αλλά και να τους ενθαρρύνει να έρθουν όσο το δυνατό πιο κοντά στη γνώση των εναλλακτικών μορφών ενέργειας και στην αξιοποίηση των μη μηχανοκίνητων οχημάτων. Η όλη εκδήλωση έγινε σε συνεργασία με τον Ποδηλατικό Όμιλο Λεμεσού και με την υποστήριξη του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού. Οι συμμετοχές ξεπέρασαν κάθε προσδοκία, αφού έλαβαν μέρος πέραν των 80 ατόμων, παιδιά και ενήλικες. Στο χώρο της εκκίνησης δόθηκαν οδηγίες για την ασφαλή χρήση του ποδηλάτου από μέλη του Ποδηλατικού Ομίλου Λεμεσού, τη σωστή αγορά του ποδηλάτου, την απαραίτητη χρήση του προστατευτικού κράνους και ορθού τρόπου ανάβασης στο ποδήλατο. Ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής σε δηλώσεις του τόνισε πως στόχος της Τοπικής Αρχής είναι να επιδιωχθούν όλες οι διευθετήσεις για το σχεδιασμό ενός οδικού δικτύου από και προς τα σχολεία, αλλά και τους άλλους κύριους οδικούς άξονες για να παρέχει πρώτιστα την ασφάλεια στον ποδηλάτη, αλλά και συνθήκες άνετης διακίνησης και ευχάριστες διαδρομές. Καθιέρωση Λεωφορείων Γραμμή Διαδημοτικού Κέντρου Υγείας Λινόπετρας Ο Δήμος Αγίου Αθανασίου, στα πλαίσια της κοινωνικής του προσφοράς στα άτομα της τρίτης ηλικίας, πραγματοποίησε εκδήλωση με συμμετοχή ατόμων της Τρίτης ηλικίας σε συνεργασία με την Εταιρεία Μεταφοράς Επιβατών Λ/σού - ΕΜΕΛ, που στόχο είχε την ενθάρρυνση, καθιέρωση και χρήση (από τα άτομα αυτά) διαδρομής λεωφορείου για μεταφορά τους από τις 3 περιοχές του Δήμου στο Κέντρο Υγείας με σκοπό την καλύτερη εξυπηρέτηση τους, αλλά και την απεξάρτηση τους στο θέμα της μεταφοράς. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2010 όπου άρχισε και η λειτουργία της Γραμμής των Λεωφορείων που θα διέρχεται από τους Δήμους Μέσα Γειτονιάς και Αγίου Αθανασίου αντίστοιχα, και θα καταλήγει στο Διαδημοτικό Κέντρο Υγείας της Λινόπετρας. Παρόντες ήταν μεταξύ άλλων ο Δήμαρχος Μέσα Γειτονιάς κ. Χρίστος Μέσης και ο Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου κ. Κυριάκος Χατζηττοφής. Η ώρα αναχώρησης των Λεωφορείων θα πραγματοποιείται από τις 8:00π.μ. και η ώρα επιστροφής τους θα πραγματοποιείται στις 12 μεσημέρι. Η διαδρομή θα γίνεται επί καθημερινής βάσεως προκειμένου να διευκολύνει τους Δημότες. Οι στάσεις του Δήμου Αγίου Αθανασίου από όπου και θα περνάει το λεωφορείο είναι οι ακόλουθες: Καρτεσίου, Χαράλαμπου Φτερούδη, Αγίου Μηνά, Ανοικοδομήσεως, Αρετής, Εστίας, Μονεμβασίας, Ανοικοδομήσεως, Χαράλαμπου Ευαγόρου, Κοκκινόγιας, Αγίου Επικτήτου, Μελίνας Μερκούρη, Νίκου Καζαντζάκη, Γιάννη Ρίτσου, Λεωφόρος Αγίου Αθανασίου, Ανδρέα Καρυόλου, Ελπίδος, Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη και Κολωνακίου. 4 �Δεκέμβριος 2010 ΕΡΓΑ ΠΑΝΤΟΥ... Η ταλαιπωρία θα φύγει, τα έργα θα μείνουν Ό ποιότητα του πόσιμου νερού που φτάνει στα σπίτια μας, •Έργα επιδιόρθωσης πεζοδρομίων για την ασφαλή μας διακίνηση και •Έργα επιδιόρθωσης ασφαλτικού οδοστρώματος. •Έργα που αφορούν στην τοποθέτηση αγωγών λυμάτων από το ΣΑΛΑ, •Έργα αντιπλημμυρικά που καλύπτουν ευρύτερα την περιοχή, •Έργα ετοιμασίας και επέκτασης νέων οδικών δικτύων, •Έργα αντικατάστασης φθαρμένων αγωγών της Υδατοπρομήθειας για βελτίωση της Όλα αυτά πρέπει ο καθένας να αντιληφθεί πως δεν θα μπορούσαν να γίνουν χωρίς ταλαιπωρία. Ζητούμε, λοιπόν, από όλους κατανόηση, συνεργασία και να είναι σίγουροι πως η ταλαιπωρία θα φύγει και τα έργα θα μείνουν για να τα χαιρόμαστε και να τα απολαμβάνουμε. λοι είμαστε μάρτυρες της μεγάλης έκτασης έργων που γίνονται στο Δήμο μας και ομολογουμένως έχουν επιφέρει ταλαιπωρία στους κατοίκους των περιοχών που τα έργα αυτά είναι σε εξέλιξη: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΓΩΓΟΥ ΛΥΜΑΤΩΝ ΝΕΑ ΑΣΦΑΛΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ ΒΡΟΧΙΝΩΝ ΝΕΡΩΝ ΝΕΑ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΑ ΝΕΟ ΟΔΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΝΕΟΙ ΧΩΡΟΙ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ ΥΔΑΤΟΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 5 ��Δεκέμβριος 2010 Παρόντες στη μεγάλη Ευρωπαϊκή Οικογένεια ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ, ΕΝΘΑΡΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ CREA - MED Πραγματοποιήθηκε στη Σεβίλλη της Ισπανίας η πρώτη συνάντηση των εταίρων από τις 7 – 10 Ιουλίου 2010, όπου ο Δήμος Αγίου Αθανασίου συμμετέχει ως εταίρος. Το πρόγραμμα αυτό συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και ο τίτλος του προγράμματος είναι «Fostering Creativity and Innovation in the Mediterranean Area as Key elements for Regional Sustainable Development: CREAMED Alliance» (Ενθαρρύνοντας τη δημιουργικότητα και την Καινοτομία στη Μεσογειακή Περιοχή ως βασικά στοιχεία για την Περιφερειακή Βιώσιμη Ανάπτυξη) και σ’ αυτό συμμετείχαν οι πιο κάτω 8 χώρες, 11 Εταίροι: 1. ΙΣΠΑΝΙΑ- 3 εταίροι Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Ανδαλουσίας (Andalusia Institute of Technology) – ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΕΤΑΙΡΟΣ General Direction of Research, Technology and Enterprises (Andalusia Regional Government for Innovation, Science and Enterprise) ASCAMM TECHNOLOGY CENTER – CATALUNA, 2. ΜΑΛΤΑ – TEMI ZAMMIT FOUNDATION, 3. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ – PORTUGUESE ASSOCIATION FOR INNOVATION & CREATIVITY MAN AGEMENT IN ORGANIZATIONS, 4. ΣΛΟΒΕΝΙΑ – REGIONAL DEVELOPMENT AGENCY MURA, 5. ΙΤΑΛΙΑ (2 Εταίροι) – EUROBIC TOSCANA SUB ABRUZZO REGION, 6. ΓΑΛΛΙΑ - MEDITERRANEAN TECHNOLOGIES, 7. ΕΛΛΑΔΑ - ALEXANDER INNOVATION ZONE - KENTRIKI MAKEDONIA, 8. ΚΥΠΡΟΣ - ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ (Άντρη Αγαθοκλέους – Μιχάλης Μοδέστου). Η διάρκεια του προγράμματος είναι 24 Μήνες από 1/6/2010-31/5/2012(+2μήνες) Σ κοπός του προγράμματος είναι η ενθάρρυνση της δημιουργικότητας και της καινοτομίας μεταξύ των περιοχών MED (Μεσογειακή Περιοχή) τόσο στο δημόσιο, όσο και στον ιδιωτικό τομέα και αυτό βασίζεται στην ενθάρρυνση μιας περιφερειακής βιώσιμης ανάπτυξης, καθώς και στην αμοιβαία πολιτική εκμάθησης των συνεργαζόμενων συμπράξεων προκειμένου να παραχθεί ένα πλαίσιο για τις περιφερειακές πολιτικές καινοτομίας, στο οποίο θα καθορίζει τους ίδιους στρατηγικούς στόχους μέσα στη Μεσογειακή Περιοχή (MED). Το πρόγραμμα MED έχει θέσει ως προτεραιότητα την ενίσχυση των ικανοτήτων καινοτομίας στην περιοχή MED ως οδηγό για την οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση. Οι φορείς χάραξης πολιτικής πρέπει να επικεντρωθούν στην παροχή του καλύτερου πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών περιοχών μέσω της επένδυσης στην οικονομία της γνώσης, το επιχειρηματικό πνεύμα, την έρευνα κ.α. Η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της περιοχής MED θα οδηγήσει στη συνειδητοποίηση του βασικού ρόλου της καινοτομίας, ώστε να προωθήσει την οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Το πρόγραμμα μεταξύ άλλων θα περιλαμβάνει: •5 συνολικές συναντήσεις των Εταίρων (2 στην Ισπανία, 1 στη Γαλλία, 1 στη Λιθουανία και 1 στη Μάλτα) •Εκπαιδευτικές συναντήσεις (workshop), •1 Διεθνές Συνέδριο, •Τη δημιουργία Ιστοσελίδας, •4 Newsletters, •1 αρχική έκθεση για την έναρξη του προγράμματος, 4 δελτία προόδου και η τελική έκθεση του προγράμματος, •Σχέδιο εφαρμογής και προόδου του προγράμματος, •10 Εκθέσεις και 10 εκπαιδευτικά σεμινάρια (ένα για κάθε εταίρο) που σκοπό έχουν να μεταφέρουν τις γνώσεις και τη μεθοδολογία για την προώθηση της συνεργασίας, της δημιουργικότητας και της καινοτομίας στους διάφορους τοπικούς φορείς (SMES) και θα είναι τα αποτελέσματα που θα μαζευτούν και θα αναλυθούν μέσα από τις μελέτες των συμμετεχόντων χωρών και αφορούν τους κανονισμούς και μέτρα που ισχύουν / υπάρχουν σε κάθε χώρα, καινοτόμες πρακτικές και προγράμματα. Ακολούθως κάθε εταίρος θα πρέπει να κάνει 3 τοπικά εκπαιδευτικά σεμινάρια με συμμετέχοντες τουλάχιστον 10 τοπικούς φορείς (SMESμικροεπιχειρήσεις) και αυτοί θα πρέπει να εφαρμόσουν αυτές τις πρωτοπόρες καινοτομίες στις επιχειρήσεις τους σύμφωνα με τη μεθοδολογία που θα του μεταφερθεί με 6 μήνες πιλοτική εφαρμογή. Η εκπαίδευση θα γίνει με ειδικούς εκπαιδευτές (Καινοτόμες εταιρείες Καινοτόμα βιομηχανία - κοινωνία). •44 Δελτία τύπου, δημοσιεύσεις των πορισμάτων, «Ανοικτό Βιβλίο» 3300 διαφημιστικά φυλλάδια εισηγήσεις και μέτρα βελτίωσης για τους συμμετέχοντες εταίρους κ.α. όπως αυτά φαίνονται στο εγκριμένο πρόγραμμα. καταχωρούνται όλα τα έξοδα του προγράμματος για να μπορούν να ελέγχονται, να επαληθεύονται οι δαπάνες του προγράμματος και να εκδίδει σχετικό Πιστοποιητικό Πρωτοβάθμιου Ελέγχου των στοιχείων το οποίο θα εγκρίνεται από το Γραφείο Προγραμματισμού και ακολούθως θα διαβιβάζεται από τον επικεφαλή Εταίρο στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Θα ετοιμαστούν συνολικά 5 οικονομικά δελτία πρωτοβάθμιου ελέγχου. Γενικά η οργάνωση και η φιλοξενία τόσο της παραμονής, όσο και των συναντήσεων, καθώς και η τήρηση του προγράμματος ήταν άψογη. Αυτό δείχνει την εμπειρία που έχουν αποκτήσει οι Εταίροι στα Ευρωπαϊκά Προγράμματα και φάνηκε ότι ο Επικεφαλής Εταίρος έχει την καλύτερη εμπειρία λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή τη στιγμή διαχειρίζεται γύρω στα 50 Ευρωπαϊκά προγράμματα. Τέλος, επισημαίνεται η μεγάλη ωφέλεια που θα προσφέρει το πρόγραμμα με τη συνεργασία αυτών των εταίρων και για απόκτηση και μεταφορά εμπειριών, οι οποίοι τονίζεται ότι είναι πάρα πολύ έμπειροι επί των Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων. Ο προϋπολογισμός του προγράμματος είναι €100.000 και προνοεί τη διάθεση ποσού με συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης της Ε.Ε με ποσοστό 85% και 15% με εθνική συγχρηματοδότηση του κρατικού προϋπολογισμού και του προϋπολογισμού του Δήμου. Η υλοποίηση όλου του προγράμματος θα ελέγχεται από την Αρμόδια Αρχή του κράτους, το Γραφείο Προγραμματισμού το οποίο θα έχει και την ευθύνη για την τήρηση των εθνικών και κοινοτικών πολιτικών και κανονισμών που έχουν καθοριστεί από την Κυπριακή Δημοκρατία για το συγκεκριμένο πρόγραμμα και το οποίο Γραφείο Προγραμματισμού θα είναι υπεύθυνο για σωστό και εγκεκριμένο οικονομικό έλεγχο των εξόδων του προγράμματος από τον ανεξάρτητο εξακριβωτή. Ο κάθε Εταίρος έχει υποχρέωση να καθορίσει ένα υπεύθυνο ελέγχου του προγράμματος ο οποίος πρέπει να πληροί συγκεκριμένα κριτήρια τα οποία έχει καθορίσει το Γραφείο Προγραμματισμού / εθνικός διαχειριστής της χώρας του και ο οποίος θα έχει πρόσβαση σε μια Ηλεκτρονική Πλατφόρμα (PRESAGE-CTE) στην οποία θα Γενικές πληροφορίες και μελέτη των εγγράφων και του εγχειριδίου του προγράμματος Διακρατικής Συνεργασίας MED υπάρχουν στις ιστοσελίδες http://www.programmemed.eu/ ή http: //www.structuralfunds.org.cy/. Το έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και από εθνικούς πόρους. ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ 7 �www.agiosathanasios.org.cy •Αγγλικά όλων των επιπέδων IGCSE - IELTS •Παγκύπριες - Κυβερνητικές •Μαθηματικά IGCSE - GCE A’ Level •Στατιστική GCE A’ Level •Βιολογία IGCSE - GCE A’ Level (Edexcel) •Έτος Ίδρυσης 1994. •Μέλος του Συνδέσμου Ιδιωτικών Φροντιστηρίων Κύπρου. •Ολιγομελή τμήματα από προσοντούχο και έμπειρο προσωπικό. •Άριστα αποτελέσματα στις εξετάσεις του LCCI και παγκύπριες. •Κλιματιζόμενες αίθουσες. Σταυραετού του Μαχαιρά 16 4104 Άγιος Αθανάσιος, Λεμεσός Τηλ.: 25721486 8 �Δεκέμβριος 2010 ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ (P.A.T.C.H.) Πραγματοποιήθηκε η 1η Επίσκεψη Σ τα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Prevention Analysis and Tools for Cultural Heritage (P.A.T.C.H), πραγματοποιήθηκε στην Αssisi της Ιταλίας, η πρώτη συνάντηση των εταίρων από τις 3 – 5 Μαρτίου 2010 όπου ο Δήμος Αγίου Αθανασίου συμμετέχει για 1η χρονιά, ως εταίρος, σε Ευρωπαϊκά προγράμματα. Το πρόγραμμα αυτό χρηματοδοτείται από το ταμείο DG ENVIRONMENT OF THE EU, ΜΕ ΑΡ. ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ 070401/2009/540426/ SUB/A4 και ο τίτλος του προγράμματος είναι P.A.T.C.H. – Prevention Analysis and Tools for Cultural Heritage. Συμμετέχουν 4 χώρες – 8 εταίροι. Συντονιστής του προγράμματος είναι το CENTRO STUDI VILLA MONDESCA με Διευθυντή – Συντονιστή του προγράμματος τον Fabrizio Boldrini. Οι αντιπροσωπείες των εταίρων που συμμετείχαν στην πρώτη αυτή συνάντηση ήταν οι πιο κάτω: 1. Άγιος Αθανάσιος Κύπρος – Άντρη Αγαθοκλέους, Ανθή Λελλέκη και Ευάγγελος Σπανιάς 2. Τρείς Εταίροι από Ιταλία – PROVINCE OF PERUGIA και CENTRO STUDI VILLA MONTESCA 3. Δύο Εταίροι από Ισπανία (POLICE OF VALENCIA με τον JOSÉ LUIS DIEGO OROZCO -CONCORCI DE LA RIBEIRA, με τον ΟSCAR GIMÉNEZ GRAS 4. Δύο Εταίροι από Κρήτη - Δήμος Ηρακλείου με τους α) Νόντα Σαρρή – Αντιδήμαρχο β) Μαρία Φραγιουδάκη γ) Μιχαλάκη Νικολάου και Πανεπιστήμιο Κρήτης με τους Δρ. Βορεάδου Κατερίνα και Δρ. Φασουλά Χαράλαμπο. Στη συνάντηση αναλύθηκαν οι στόχοι του προγράμματος καθώς και το πρόγραμμα εργασιών όπως ετοιμάστηκε και περιλαμβάνει τα πιο κάτω: •τα χρονοδιαγράμματα για κάθε δράση του προγράμματος, •την οικονομική διαχείριση του προγράμματος, •το σύστημα ασφάλειας και ποιότητας του προγράμματος, •η μεθοδολογία της εκπαίδευση και τα σεμινάρια, •την περιοδική έκδοση ενημερωτικού φυλλαδίου (newsletter), •τα αποτελέσματα της έρευνας του κάθε εταίρου και συνόψιση όλων των πορισμάτων και, •η ετοιμασία οδηγών για τα συμπεράσματα της έρευνας και των καλών πρακτικών τα οποία εκτός από την Ιστοσελίδα του προγράμματος θα πρέπει να τυπωθούν σε βιβλίο και να διατεθούν (μεταφρασμένα και στα ελληνικά) για να γνωρίσουν όσο πιο πολλοί γίνεται τη σημαντικότητα των πορισμάτων αυτού του προγράμματος για την προστασία της πολιτιστικής μας κληρονομιάς από τους Σεισμούς, •ένα video με τις εμπειρίες και τα αποτελέσματα των καλών και κακών πρακτικών (ελληνικά και αγγλικά), •δωρεάν ON-LINE TRAINING courses, •εθνικά σεμινάρια για παρουσίαση αυτών των αποτελεσμάτων και •τελικό Συνέδριο στις Βρυξέλλες. Οι αντιπρόσωποι είχαν και την ευκαιρία να παραστούν σε Σεμινάριο που πραγματοποιήθηκε στο Εργοτάξιο αποκατάστασης – αναστήλωσης της εκκλησίας του Αγίου Φραγκίσκου (Vasilica Papale) που πλήγηκε από σεισμό το 1997 και παρουσιάστηκε από τον ειδικό στο θέμα κ.Sergio Fusetti - υπεύθυνο για την αναστήλωση της εκκλησιάς. Μια επίσκεψη μοναδική και αξέχαστη σε αυτή την ιστορική εκκλησία. Τέλος, η συνάντηση τέλειωσε με δημοσιογραφική διάσκεψη στην παρουσία ανταποκριτών τοπικών καναλιών και άλλων τοπικών μέσων της περιοχής. Στη δημοσιογραφική διάσκεψη, η οποία φαίνεται να ήταν πολύ σημαντικό γεγονός για την περιοχή, συμμετείχαν εκπρόσωποι της περιφέρειας της περιοχής UMBRIA (διοικητής), εκπρόσωπος των Υπουργείων Πολιτιστικής Κληρονομίας και ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Οικονομικών και Χρηματοδότησης της περιφέρειας της UMBRIA και συνεχάρησαν το συντονιστή για την ιδέα του προγράμματος και τη σημαντικότητα που θα έχουν τα αποτελέσματα όταν θα ολοκληρωθεί το πρόγραμμα στην περιοχή της UMBRIA. Για περισσότερες πληροφορίες αποτείνεστε στην Ιστοσελίδα του προγράμματος: www.montesca.it/patch. Εκπαιδευτικό Σεμινάριο για την Εκπαίδευση Λειτουργών των Δήμων, Εθελοντών και Πολιτών σε θέματα Διδυμοποιήσεων στα πλαίσια του Έργου «DECISIVE- Development of Cypriot Twinning Capacities Through Αctive Volunteering» Α ντιπροσωπεία από το Δήμο Αγίου Αθανασίου με τους κ.κ Άντρη Αγαθοκλέους (Δήμος Αγίου Αθανασίου ), Γιάννη Κακουλλή (εθελοντή –Πολίτη) Κωνσταντίνο Γιωργαλλή και Βιγρινία Τριλλίδου (Συμβούλιο Νεολαίας Δήμου Αγίου Αθανασίουεθελοντές) συμμετείχε στο σεμινάριο που διοργάνωσε η Ένωση Δήμων Κύπρου στις Βρυξέλλες από 2 – 5 Νοεμβρίου,2010 και σ’ αυτό συμμετείχαν συνολικά 39 εκπρόσωποι από διάφορους Δήμους της Κύπρου, ελεύθερους και κατεχόμενους. Σημειώνεται ότι τα πιο πάνω άτομα επιλέγηκαν αποκλειστικά από το γραφείο της Ένωσης Δήμων Κύπρου στις Βρυξέλλες. Το σεμινάριο το οποίο εντάσσεται στις δράσεις του έργου «Decisive» το οποίο χρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση στα πλαίσια του προγράμματος «Ευρώπη για τους Πολίτες» (Δράση 1:Μέτρο 2.2 Μέτρα στήριξης) και η Ευρωπαική Επιτροπή αποφάσισε να χρηματοδοτήσει την εκπαίδευση πολιτών και λειτουργών των Δήμων της Κύπρου για την ανάπτυξη διδυμοποιήσεων με άλλες χώρες της Ε.Ε. Κύριος σκοπός αυτού του σεμιναρίου ήταν να παρέχει πρακτικές γνώσεις και πληροφορίες στους συμμετέχοντες για το θέμα των διδυμοποιήσεων, καθώς και να τους βοηθήσει να αντιληφθούν κάποιες καλές πρακτικές που χρησιμοποιούνται στο Βέλγιο. Το έργο «Decisive» ξεκίνησε την 1/1/2010 και έχει διάρκεια 12 μήνες. Εταίροι στο έργο είναι η Ένωση Δήμων Κύπρου, η Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων της Φλάνδρας (Βέλγιο) και η Τοπική Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων Νομού Χίου (Ελλάδα). Στόχος του έργου «Decisive» είναι να επιλύσει τα πιο κάτω προβλήματα των Δήμων της Κύπρου, οι οποίοι υποχρησιμοποιούν τις δυνατότητες που τους προσφέρουν οι διδυμοποιήσεις και σύμφωνα με τα αποτελέσματα έρευνας που διεξήχθη από την Ένωση Δήμων Κύπρου οι κύριοι λόγοι μη ανάπτυξης αυτών των δυνατοτήτων είναι: 1. Γεωγραφική απόσταση της Κύπρου από τις υπόλοιπες χώρες της Ε.Ε 2. Η έλλειψη γνώσεων σχετικά με το πρόγραμμα «διδυμοποιήσεις» και το πιο σημαντικό 3. Η έλλειψη (καταρτισμένου) προσωπικού για τη συμπλήρωση των αιτήσεων και την υλοποίηση των προγραμμάτων. Το έργο «Decisive» υλοποιήθηκε με τρία εκπαιδευτικά σεμινάρια: •Η πρώτη εκπαίδευση/σεμινάριο, έγινε στις 19 Μαίου 2010 με συμμετοχή 250 ατόμων (λειτουργοί/πολίτες/εθελοντές) στο ξενοδοχείο Mediterranean στη Λεμεσό. •Η δεύτερη εκπαίδευση έγινε στις Βρυξέλλες με τη συμμετοχή 39 Κυπρίων λειτουργών, εθελοντών/πολιτών. •Τέλος, ακολούθησε στις 23 Νοεμβρίου 2010 δεύτερο εκπαιδευτικό σεμινάριο στο ξενοδοχείο Mediterranean στη Λεμεσό με τον ίδιο αριθμό συμμετεχόντων (250 άτομα). 9 �Αη Αθανασίτικα Νέα www.agiosathanasios.org.cy Τελετή αποκαλυπτηρίων των οδών Μάρκου Μάρκου & Ανδρέα Έλληνα στο Δήμο Αγίου Αθανασίου Ανέφερε ότι ήταν ξεχωριστή τιμή για το Δήμο Αγίου Αθανασίου η πρόταση του προέδρου και των μελών του Συνδέσμου Πολεμιστών του 286 ΜΤΠ να πραγματοποιήσουν από κοινού την τελετή αυτή, με τις δύο οδούς να φέρουν τα ονόματα του Μάρκου Μάρκου από την Επτακώμη της Αμμοχώστου και του Ανδρέα Έλληνα από το Πραστειό Μόρφου, για να θυμίζουν στις ερχόμενες γενιές το μεγαλείο της θυσίας τους, αλλά και το καθήκον τους για την ελευθερία της πατρίδας μας και κατέληξε λέγοντας ότι «ο Δήμος Αγίου Αθανασίου είχε το θλιβερό προνόμιο να στεγάσει στα πρώτα μετά την εισβολή χρόνια τον πόνο της προσφυγιάς, αλλά και μεγάλο αριθμό οικογενειών πεσόντων, αγνοουμένων και παθόντων. Έχουμε ζήσει από κοντά τον πόνο αυτών των ανθρώπων, αφού τίποτα δεν ήταν, δεν είναι και δεν μπορεί να είναι ίδιο στη ζωή τους μετά την απώλεια των δικών τους ανθρώπων. Προσπάθεια μας λοιπόν είναι να κρατήσουμε ζωντανή στη συλλογική μας συνείδηση την προσφορά τους στον τόπο και το μεγαλείο της θυσίας τους». Σ ε μια σεμνή τελετή και στην παρουσία του Υπουργού Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξης, Λουκά Λουκά, ο Δήμος Αγίου Αθανασίου σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Πολεμιστών 286 ΜΤΠ - 1974 απέδωσε την πρέπουσα τιμή στους ήρωες Μάρκο Μάρκου & Ανδρέα Έλληνα, που θυσιάστηκαν για την ελευθερία και ανεξαρτησία της πατρίδας μας, την Κυριακή 17 Οκτωβρίου 2010. Παρόντες μεταξύ άλλων στην εκδήλωση οι γονείς και οι συγγενείς των δύο ηρώων, ο Επαρχιακός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Νίκος Πέτρου, ο αντιπρόεδρος της ΕΔΕΚ και Βουλευτής Μαρίνος Σιζόπουλος, ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Επιτροπής Κινήματος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών Κυριάκος Κυριάκου, καθώς και άλλοι παράγοντες της Μείζωνος Λεμεσού, αλλά και των δύο κοινοτήτων που κατάγονται οι δύο ήρωες. Ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφή σε σύντομη ομιλία του στην τελετή των αποκαλυπτηρίων ανέφερε ότι με την ευκαιρία αυτή, ο Δήμος τιμά τα δύο αυτά παλληκάρια, αλλά και κάθε ήρωα που έπεσε ή αγνοείται στις μάχες του καθήκοντος και της τιμής στην 1η και 2η φάση της βάρβαρης εισβολής που συμπλήρωσαν το δίδυμο έγκλημα κατά του λαού μας. 10 Παράλληλα ανέφερε πως στην παρουσία του προέδρου της δημοκρατίας θα εγκαινιασθεί προσεχώς το πάρκο / μνημείο για τους πεσόντες και τους αγνοούμενους μας στον Οικισμό Αγίου Αθανασίου που ήταν αίτημα των οικογενειών τους, ενώ ανάλογο χώρο ως δήμος έχει ήδη διαμορφώσει στον Οικισμό Λινόπετρας. Κλείνοντας, ευχαρίστησε τον Υπουργό για την άμεση ανταπόκριση του και την παρουσία του στην εκδήλωση, κάτι το οποίο αποδεικνύει έμπρακτα το ενδιαφέρον της πολιτείας στη διατήρηση της ιστορικής μνήμης του λαού μας, ενώ δεν παρέλειψε να απευθυνθεί στις οικογένειες των δύο ηρώων και στους τιμημένους συμπολεμιστές τους και αναλογιζόμενος τις συνθήκες της ηρωική τους θυσίας ανέφερε πως πρέπει να είναι περήφανοι για αυτούς και ακόμα πως οι δικοί τους άνθρωποι είναι ζωντανοί στη μνήμη μας όχι μόνο ως ήρωες, αλλά και ως φάρος αξιοπρέπειας και ανθρωπιάς. Από πλευράς του ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Πολεμιστών 286 ΜΤΠ -1974 Χρίστος Τουφεξής σε μια κατάθεση που συγκίνησε και συγκλόνισε όλους τους παρευρισκόμενους αναφέρθηκε με λεπτομέρεια στις μάχες και στην ηρωική θυσία των δύο πολεμιστών του, αναδεικνύοντας έτσι το μεγαλείο της ψυχής τους, αλλά και τον πατριωτισμό και την αυτοθυσία τους. Ευχαρίστησε τέλος τον συμπολεμιστή τους τον Υπουργό Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξης για την ανταπόκριση του στο κάλεσμα των συναγωνιστών του να τιμήσουν μαζί τους δύο ήρωες και όλους όσοι συνέβαλαν στην επιτυχία της όλης εκδήλωσης. Από πλευράς του ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξης Λουκάς Λουκά συγχάρηκε το Δήμο Αγίου Αθανασίου για την ενέργεια του αυτή που ζωντανεύει τις ηρωικές, μα και συνάμα τραγικές φιγούρες, των εθνοφρουρών του 286 ΜΤΠ που θυσίασαν τη ζωή τους για την ανεξαρτησία και ακεραιότητα της πατρίδας μας. Μεταξύ άλλων τόνισε πως στόχος του Προέδρου της Δημοκρατίας, με βασικό όπλο στον αγώνα μας για δικαίωση, τις αρχές του διεθνούς δικαίου, τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, αλλά και τις αρχές και αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παραμένει ένας και μοναδικός: η επίτευξη μιας συμφωνημένης και αμοιβαία αποδεκτής λύσης του Κυπριακού, στα πλαίσια μιας διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας που θα διασφαλίζει ένα κράτος, μια κυριαρχία, μια ιθαγένεια και μια διεθνή προσωπικότητα στη βάση της πολιτικής ισότητας, όπως αυτή καθορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Της εκδήλωσης προηγήθηκε τρισάγιο, ενώ χαιρετισμούς απηύθυναν τα ανήψια των δύο ηρώων Μάρκου Μάρκου & Ανδρέα Έλληλα, Μάρκος Χρίστου και Μαρία Κούσιου αντίστοιχα, καθώς και ο κοινοτάρχης εκ Πραστειού Μόρφου Τάσος Ζαμπά. Η εκδήλωση έληξε με μονόλεπτη σιγή και τον Εθνικό Ύμνο. �Δεκέμβριος 2010 Δημιουργία Κοινωνικού Καταστήματος από το Δήμο και το ΣΚΕ Αγίου Αθανασίου ΛΗΤΩ ΚΕΝΤΡΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Τ ο πρώτο τους «Κοινωνικό Κατάστημα» αποφάσισαν να υλοποιήσουν ο Δήμος και το ΣΚΕ Αγίου Αθανασίου. Σε πρόσφατες συνεδριάσεις τους τα δύο συμβούλια αποφάσισαν την προώθηση αυτού του μέτρου, θέλοντας να συμβάλουν τοπικά στην ανακατανομή αγαθών μεταξύ των οικογενειών και των επιχειρήσεων από την ευρύτερη περιοχή του Δήμου. Αναφορικά με το πιο πάνω θέμα ο Δήμαρχος και Πρόεδρος του ΣΚΕ Αγίου Αθανασίου Κυριάκος Χατζηττοφής ανέφερε ότι η λειτουργία του «Κοινωνικού Καταστήματος», που επεξεργάστηκαν μαζί με τους λειτουργούς των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας, αποτελεί ακόμα μια συμβολή των δύο οργανώσεων στην ανακούφιση ευπαθών κοινωνικά ομάδων και εντάσσεται στις δραστηριότητες για το «Ευρωπαϊκό έτος για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού». Το να κοινωνικό κατάστημα φιλοδοξεί παρέχει σε οικογένειες που αποδεδειγμένα έχουν ανάγκη είδη ένδυσης, υπόδησης, οικιακό εξοπλισμό, παιχνίδια, είδη τροφίμων. Ήδη έχει επιλεγεί ο χώρος για στέγαση του που βρίσκεται στο χώρο των καταστημάτων του Κυβερνητικού Οικισμού Αγίου Αθανασίου, στην οδό Εστίας Αρ. 9. Δωρεάν Υπηρεσία Συμβουλευτικής Ψυχοθεραπείας, Τη λειτουργία του καταστήματος θα αναλάβει το προσωπικό και εθελοντές του ΣΚΕ Αγίου Αθανασίου, ενώ φιλοδοξία όλων είναι πως με καλή ενημέρωση θα υπάρξει η ανάπτυξη ενός δικτύου αλληλεγγύης, χαρακτηριστικό των ανθρώπων της περιοχής. Για ραντεβού και πληροφορίες επικοινωνείτε στο τηλ. 25 724 176 Για πληροφορίες αποτείνεστε τηλέφωνα: 25864108, 99485008. Στο Κέντρο Οικογένειας Λητώ προσφέρονται Υπηρεσία Εξεύρεσης Εργασίας και Σχολή Γονέων. Δευτέρα 5.00 - 8.00 μ.μ. Τρίτη 2.30 - 5.30 μ.μ. στα Εκδρομή Συνταξιούχων Δήμου Αγίου Αθανασίου Τ ην ευκαιρία να περάσουν μια ξεχωριστή ημέρα είχαν 400 συνταξιούχοι του Δήμου Αγίου Αθανασίου στην καθιερωμένη εκδρομή / συνεστίαση που ο Δήμος παραθέτει στα πλαίσια της κοινωνικής του προσφοράς. Η εκδρομή που πραγματοποιήθηκε και με τη στήριξη του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού περιλάμβανε επίσκεψη στις εκκλησίες Αγίας Θέκλας και Αγίας Βαρβάρας, ενώ στη συνέχεια οι συνδιοργανωτές δεξιώθηκαν όλους τους εκδρομείς σε εστιατόριο ΜΑΡΙΑ στους Άγιους Βαβατσινιάς. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν ο δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής και όλα τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου που συνέβαλαν με κάθε τρόπο στην επιτυχία της ολοήμερης αυτής εκδήλωσης. Στην ομιλία του ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής αναφέρθηκε στο έργο που η Επιτροπή Κοινωνικής Πρόνοιας και Προσφύγων του Δήμου επιτελεί, καθώς και σε πρωτοβουλίες που το Συμβούλιο Κοινοτικού Εθελοντισμού (ΣΚΕ) Αγίου Αθανασίου, σε συνεργασία με το Δήμο, πραγματοποιεί ενισχύοντας την κοινωνική συνοχή στην περιοχή, ενώ ταυτόχρονα στηρίζει τις ευπαθείς ομάδες πληθυσμού, όπως τα άτομα της τρίτης ηλικίας. Τόνισε δε, ότι είναι υποχρέωση όλων των φορέων και γενικότερα της Πολιτείας να στηρίζει τους απόμαχους της ζωής, γιατί αυτοί συνέβαλαν αποφασιστικά στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου του λαού μας, έτσι που αυτό να βρίσκεται ανάμεσα στα καλύτερα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καταλήγοντας δε κάλεσε όλους τους συνταξιούχους όπως δίδουν το παρών τους σε εκδηλώσεις όπως αυτή, αλλά και άλλες που στόχο έχουν την ψυχαγωγία και ευημερία των ιδίων. 11 �Αη Αθανασίτικα Νέα www.agiosathanasios.org.cy Εγκαίνια των πάρκων στις οδούς «1ης Οκτωβρίου» και «Μεσογείου και Ορεστιάδος» από τον Έντιμο Υπουργό Εσωτερικών Νεοκλή Συλικιώτη Τέλος, ευχαρίστησε τον Έντιμο Υπουργό Εσωτερικών για την ανταπόκριση του, τόσο από πλευράς του κράτους, όσο και του ιδίου προσωπικά, να στηρίξει το πρόγραμμα ανάπτυξης του δήμου και να χρηματοδοτήσει κατά 2/3 από το Κράτος, κάτι το οποίο αποδεικνύει έμπρακτα ότι το κράτος στέκεται αρωγός και συμπαραστάτης στις πρωτοβουλίες της Τοπικής Αρχής. Δ ύο πανέμορφα πάρκα, πραγματικά στολίδια για το Δήμο, παρεδόθησαν σε δύο διαφορετικές εκδηλώσεις, που πραγματοποιήθηκαν στις 18 Σεπτεμβρίου και 24 Νοεμβρίου αντίστοιχα, στην παρουσία του Έντιμου Υπουργού Εσωτερικών Νεοκλή Συλικιώτη, του Δημάρχου, των μελών του Δημοτικού Συμβουλίου και άλλων τοπικών παραγόντων, καθώς επίσης και πολλών δημοτών της περιοχής. Τα πάρκα που βρίσκονται στις οδούς «1ης Οκτωβρίου» και «Μεσογείου και Ορεστιάδος» εμπίπτουν, όπως ανέφερε ο δήμαρχος στις ομιλίες του, στο πρόγραμμα αναβάθμισης χώρων πρασίνου της ευρύτερης περιοχής του Δήμου. Σε σύντομη ομιλία του ο δήμαρχος κ. Κυριάκος Χατζηττοφής εξέφρασε τις θερμές ευχαριστίες του προς το Τμήμα Πολεοδομίας & Οικήσεως, για τη συνεργασία και τη συγχρηματοδότηση, επιβεβαιώνοντας το συνεχές ενδιαφέρον της Κυβέρνησης και της Τοπικής Αρχής για την παραπέρα βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης όλων των κατοίκων και επισκεπτών της περιοχής. Ανέφερε δε, πως έργα όπως αυτά, αλλά και άλλα που έγιναν ή βρίσκονται σε εξέλιξη ή στο στάδιο σχεδιασμού, κάνουν πράξη το στόχο του Δημοτικού Συμβουλίου που είναι η περαιτέρω βελτίωση του περιβάλλοντος χώρου, αλλά και η καλύτερη αξιοποίηση περισσότερων εγκαταλελειμμένων χώρων και κατάλοιπων παλιών διαχωρισμών, μετατρέποντας τους σε μικρές λειτουργικές πλατείες, παιδότοπους και οάσεις πρασίνου. Αναφέρθηκε παράλληλα στο γεγονός πως επιδίωξη των συμβαλλόμενων μερών είναι η φειδωλή χρήση των σκληρών επιφανειών και οι κατασκευές από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον. Τόνισε επίσης το γεγονός ότι η δημιουργία τέτοιων χώρων, όπως τα πάρκα αυτά, διαδέχεται η μια την άλλη, αφού στο πρόγραμμα του το Δημοτικό Συμβούλιο στοχεύει συνάμα και στην αποκέντρωση των μικρών αυτών πλατειών και γι’ αυτό το σκοπό έχουν προϋπολογίσει έργα που φτάνουν σχεδόν τα 2 εκατομμύρια ευρώ μέχρι το τέλος του χρόνου αυτού. 12 Στην αρχή της ομιλίας του ο Υπουργός Εσωτερικών Νεοκλής Συλικιώτης έκανε ιδιαίτερη αναφορά στο τεράστιο έργο υποδομής που επιτελείται από πλευράς του Δημάρχου και του Δημοτικού Συμβουλίου, γεγονός που χαρακτήρισε το Δήμο Αγίου Αθανασίου ως δήμο που πρωτοπορεί στην ανάπτυξη σε όλους τους τομείς. Στη συνέχεια αναφερόμενος στα ίδια τα πάρκα που θα εγκαινίαζε τόνισε ότι αποτελούν μέρος του ευρύτερου σχεδιασμού για την αναζωογόνηση του αστικού πρασίνου στο Δήμο Αγίου Αθανασίου και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του. Στο πλαίσιο αυτού του σχεδιασμού, είπε, εμπίπτουν τόσο το πάρκο στην οδό 1ης Οκτωβρίου, όσο και το πάρκο στην οδό Μεσογείου και Ορεστιάδος, καθώς επίσης και δύο άλλα πάρκα (Απόλλωνος και Αλέξη Μινωτή), οι κατασκευαστικές εργασίες των οποίων αναμένονται να αρχίσουν πολύ σύντομα. Το συνολικό κόστος των τεσσάρων αυτών πάρκων θα ανέλθει στα €1.700.000,00. Τόνισε δε, ότι, μέσα στα πλαίσια του ευρύτερου σχεδιασμού για αναζωογόνηση του Δήμου, έχει ήδη ολοκληρωθεί το έργο ανάπλασης της Κεντρικής Περιοχής παρά το Και στις δύο εκδηλώσεις προηγήθηκε αγιασμός των έργων, ενώ καλλιτεχνικό πρόγραμμα εκτέλεσαν το μουσικό σχήμα «ΔΙΩΤΗΣ» σε μια περιδιάβαση του ελληνικού τραγουδιού και ορχηστρική μουσική από τη μαέστρο της Δημοτικής Χορωδίας Αγίου Αθανασίου κα Αντιγόνη Κυριακίδου στο πάρκο 1ης Οκτωβρίου και Μεσογείου και Ορεστιάδος αντίστοιχα. Το σχεδιασμό και μελέτη των δύο έργων είχαν αναλάβει οι κ.κ. Α. Λεωνίδου και Χρ. Χρυσάνθου. Την εκτέλεση του έργου στην οδό Μεσογείου και Ορεστιάδος ανέλαβε η Κοινοπραξία Πέτρος Παπασάββας Λτδ & ANTHIMOU DOMOTECHNICAL & CONSULTING LTD, ενώ στην οδό 1ης Οκτωβρίου ανέλαβε η εταιρεία D & G ICOS SICAPI LTD. νέο Δημαρχείο, με τη δημιουργία πλατείας και χώρων στάθμευσης. Ένα πολεοδομικό έργο που κόστισε πέραν των €4.000.000 και το οποίο θα επεκταθεί με την κατασκευή και διαμόρφωση χώρων πρασίνου και αναψυχής, καθώς και πρόσθετων χώρων στάθμευσης. Η δαπάνη αυτού του πολεοδομικού έργου έχει καλυφθεί κατά 4/5 από το Κράτος και το υπόλοιπο 1/5 από το Δήμο Αγίου Αθανασίου. Παράλληλα συνεχάρη την Τοπική Αρχή για τις συνεχείς προσπάθειες και πρωτοβουλίες που αναπτύσσουν για την υλοποίηση αυτών των πολύ σημαντικών έργων. Έργα που αναβαθμίζουν και δίδουν κίνητρα για περαιτέρω ώθηση της ανάπτυξης στο Δήμο, αλλά, πρώτα και κύρια, εξυπηρετούν τους δημότες του Αγίου Αθανασίου και συμβάλλουν στην ουσιαστική αναβάθμιση της ποιότητας ζωής τους. Τέλος, διαβεβαίωσε όλους πως η Κυβέρνηση του Δημήτρη Χριστόφια και ειδικότερα το Υπουργείο Εσωτερικών θα συνεχίσουν να βρίσκονται πάντα στο πλευρό όλων και να στηρίζουν κάθε πρωτοβουλία που στόχο έχει την ανάπτυξη, πρόοδο και ευημερία των κατοίκων. Χώροι Πρασίνου που βρίσκονται σε εκτέλεση: Στις οδούς: 1.Ζακύνθου και Ερεχθείου 2.Οδυσσέα Ελύτη και Πολυκάρπου Πρατσή 3.Κυριάκου και Σωτήρη Παπαλαζάρου και Μεσημβρίας Χώροι Πρασίνου και πάρκα σε φάση προσφοράς: Στις οδούς: 1.Απόλλωνος 2.Αλέξη Μινωτή 3.Αβραάμ Αντωνίου Χώρος Πρασίνου υπό σχεδιασμό: Στην οδό: 1.Οδός Άννας και Ανδρέα Πουπούτση Παράλληλα η υπηρεσία του Δήμου προχωρά σε δεντροφυτεύσεις πάρα πολλών μικρών χώρων πρασίνου. �Δεκέμβριος 2010 Υπογράφτηκαν τα συμβόλαια αναβάθμισης της οδού Ανοικοδομήσεως στον Άγιο Αθανάσιο Το μεγαλύτερο έργο αναβάθμισης της εμπορικότητας στο κέντρο του Δήμου Το συμβόλαιο βελτίωσης και αναβάθμισης της οδού Ανοικοδομήσεως υπογράφηκε στα γραφεία του Δήμου Αγίου Αθανασίου από το Δήμαρχο Κυριάκο Χατζηττοφή και τον κ. Κώστα Κυθραιώτη, εκ των διευθυντών της εταιρείας ΚΥΘΡΟΜΑΚ (ΑΣΦΑΛΤΙΝΚ) ΛΤΔ. Στις δηλώσεις του προς τα ΜΜΕ ο Δήμαρχος ανέφερε ότι πρόκειται για το μεγαλύτερο έργο αναβάθμισης της εμπορικότητας στην περιοχή του πυκνοκατοικημένου πυρήνα και του προσφυγικού οικισμού Αγίου Αθανασίου, το οποίο θα προσδώσει νέα όψη στον πιο πολυσύχναστο δρόμο του Δήμου και παράλληλα διευθετούνται και εκσυγχρονίζονται μια σειρά υπηρεσιών (ύδρευσης, αποχετεύσεων ομβρίων και λυμάτων, τηλεπικοινωνιών, σύγχρονου ηλεκτροφωτισμού). Δημιουργούνται παρόδιοι χώροι στάθμευσης, ασφαλείς προσβάσεις για πεζούς, ενώ σ’ αυτό προβλέπεται να εγκατασταθεί σύγχρονος αστικός εξοπλισμός. Η μελέτη του έργου, το οποίο είναι πολεοδομικό, έγινε από τους συμβούλους – μελετητές Α. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ, ενώ την Επιτροπή Αξιολόγησης και Παρακολούθησης του έργου αποτελούν η Δημοτικός Μηχανικός εκ μέρους του Δήμου, εκπρόσωπος του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως και εκπρόσωπος του Τμήματος Δημοσίων Έργων. Η έναρξη του έργου οριοθετείται αμέσως μετά τις γιορτές των Χριστουγέννων και του νέου έτους και η κατασκευή του θα διαρκέσει 18 μήνες. Το κόστος του θα ανέλθει στο €1,7 εκ. και θα καταβληθεί εξ’ ολοκλήρου από την κυβέρνηση η οποία ανέλαβε και την καταβολή της συνεισφοράς του 1/5 της δαπάνης που αναλογεί στην Τοπική Αρχή, αφού μέρος του έργου εμπίπτει στον παρακείμενο προσφυγικό οικισμό, μέρος του οποίου θα τύχει αναβάθμισης μέσα από το έργο. Η υλοποίηση του οράματος για ανάπτυξη στηρίζεται από όλους Ομόφωνα εγκρίθηκαν οι Προϋπολογισμοί του Δήμου Αγίου Αθανασίου για το 2011 Σημείο συζήτησης αποτέλεσε το γεγονός ότι η ομαλή εξέλιξη της ανάπτυξης θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από την κρατική χορηγία, αφού ήδη ο Δήμος έχει προβεί σε δανεισμό μέσω του σχεδίου ενοποίησης δανείων της κυβέρνησης και οι δόσεις ήδη «άρχισαν να τρέχουν» και ως εκ τούτου με κανένα τρόπο δεν σημαίνει πως θα πρέπει να γίνονται σκέψεις για μείωση της κρατικής χορηγίας προς τους Δήμους. Τουναντίον όλα αυτά που θα πρέπει να αναμένονται στο Δήμο Αγίου Αθανασίου και όχι μόνο, είναι η παραπέρα ενίσχυση της οικονομικής ευρωστίας των Τοπικών Αρχών από πλευράς της Κυβέρνησης. Μ έσα σε δημιουργικό πνεύμα και με υπεύθυνες τοποθετήσεις από όλες τις πλευρές, συζητήθηκαν και εγκρίθηκαν οι δύο προϋπολογισμοί του Δήμου Αγίου Αθανασίου για το 2011, Τακτικός και Αναπτύξεως. «Πάνω σ’ αυτό το πνεύμα κτίζουμε συλλογικά το όραμα μας για μια σύγχρονη πόλη όπως την υποσχεθήκαμε και όπως τη θέλει ο κόσμος του Αγίου Αθανασίου», δήλωσε ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής, εκφράζοντας την ικανοποίηση του για τη δημιουργική προσέγγιση όλων των δημοτικών ομάδων τις οποίες και συνεχάρηκε, αφού με τέτοια προσέγγιση, η υλοποίηση των στόχων μας για ανάπτυξη κάθε γειτονιάς του Δήμου, αλλά και ο συνεχής προγραμματισμός, σχεδιασμός και εκτέλεση των μεγάλων έργων υποδομής γίνονται πραγματικότητα. Κύριο χαρακτηριστικό του Τακτικού Προϋπολογισμού, που προνοεί έσοδα και δαπάνες της τάξης των €5.300.000 με ελάχιστο πλεόνασμα, είναι το πνεύμα του νοικοκυρέματος και της περισυλλογής που επιτρέπει και τη μη επιβολή νέων φορολογιών σε νοικοκυριά και επιχειρήσεις και που συνάδει με την όλη κατάσταση της οικονομίας. Παράλληλα στόχος και για τη νέα χρονιά θα είναι η εξασφάλιση κάθε χρηματοδότησης που ο Δήμος δικαιούται για τα μικρά και μεγάλα έργα από τα κρατικά ταμεία και η παράλληλη αξιοποίηση και είσπραξη στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό όλων των εσόδων που απορρέουν από μια σειρά υπηρεσίες που προσφέρει και δικαιώματα που του παρέχονται. Στον Προϋπολογισμό Αναπτύξεως έχουν περιληφθεί έργα ύψους 15 εκ. ευρώ περίπου, είτε αυτά βρίσκονται σε εξέλιξη, είτε θα υλοποιηθούν με το νέο χρόνο. Μέρος αυτών είναι πολεοδομικά ή αναπτυξιακά έργα, ενώ άλλα αποτελούν έργα που θα εκτελέσει από μόνος του ο Δήμος. Η χρηματοδότηση τους έχει προνοηθεί να καλυφθεί από δανεισμό, κρατικές χορηγίες ή συνεισφορές, ενώ ένα μέρος τους θα καλυφθεί από συνεισφορά του Τακτικού Προϋπολογισμού. Παράλληλα στόχος είναι η αξιοποίηση στο μέγιστο δυνατό βαθμό του Ταμείου Εξαγοράς Δημοσίων Χώρων και άλλων καταθέσεων από ιδιώτες, αφού σε καμία περίπτωση το Δημοτικό Συμβούλιο δεν εγκαταλείπει το πρόγραμμα ανάπτυξης του Δήμου και αυτό έχει τονιστεί με έμφαση από όλες τις δημοτικές ομάδες του δημοτικού Συμβουλίου. Μεταξύ άλλων στον Προϋπολογισμό Αναπτύξεως περιλαμβάνονται: η εκτέλεση της Γ’ φάσης στο έργο ανάπλασης της Κεντρικής πλατείας και των περιβάλλοντων χώρων, το πολεοδομικό έργο της πρέπουσας κατασκευής της οδού Ανοικοδομήσεως, η διαπλάτυνση της οδού Σφαλαγγιωτίσσης, η ολοκλήρωση των δύο κυκλικών κόμβων, αυτού παρά το Δημοτικό Μέγαρο και ενός δεύτερου που βρίσκεται στη συμβολή της οδού Ανοικοδομήσεως με τη Λεωφόρο Αγίου Αθανασίου, η δημιουργία του Λαογραφικού Μουσείου, το έργο επέκτασης του παραλιακού πεζοδρόμου παρά το ξενοδοχείο HOLIDAY INN, που εμπίπτει στους τρεις Δήμους Αγίου Αθανασίου, Γερμασόγειας και Λεμεσού, η διαμόρφωση του γηπέδου ποδοσφαίρου του Γυμνασίου Αγίου Αθανασίου, η κατασκευή γέφυρας και ασφαλτόστρωση μέρους της βόρειας παράλληλης λεωφόρου, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η προσπέλαση από την περιοχή Γερμασόγειας προς το Γυμνάσιο Αγίου Αθανασίου, η κατασκευή του καταφύγιου ζώων, η επέκταση των γραφείων του Δήμου Αγίου Αθανασίου, μια σειρά έργων εντός των δύο προσφυγικών οικισμών που θα περιλαμβάνουν τη διαμόρφωση χώρων στάθμευσης και δημόσιων πλατειών και πολλά άλλα. Για κάποια από τα πιο πάνω έργα έχουν ήδη εξασφαλισθεί οι πιστώσεις και βρίσκονται σε στάδιο υλοποίησης, ενώ για άλλα ο Δήμος βρίσκεται σε διαβούλευση με διάφορες υπηρεσίες για τη χρηματοδότηση τους για να προωθηθεί αμέσως μετά, η εκτέλεσή τους. Καταληκτικά ο Δήμαρχος ανέφερε πως είναι κοινά αποδεκτό πως ο Δήμος Αγίου Αθανασίου συγκαταλέγεται σήμερα ανάμεσα στους Δήμους με τη μεγαλύτερη ανάπτυξη, είτε αφορά στον ίδιο το Δήμο, είτε στον ιδιωτικό τομέα. Στόχος μας εξαρχής, κατέληξε ο δήμαρχος, ήταν και παραμένει η υλοποίηση ενός φιλόδοξου προγράμματος που θα δώσει την ευκαιρία για παραπέρα ενίσχυση της ανάπτυξης στην περιοχή, που μαζί με την ανάπτυξη που επιτελεί ο ιδιωτικός τομέας, θα μπορέσει να διασφαλίσει τις καλύτερες δυνατές συνθήκες στους πολίτες της περιοχής. 13 �Αη Αθανασίτικα Νέα www.agiosathanasios.org.cy Εκσυγχρονισμός οδικού δικτύου και δικτύου υδατοπρομήθειας στον Άγιο Αθανάσιο Σ ημαντικά έργα που αφορούν την αναβάθμιση οδικού δικτύου, πεζοδρομίων, αντικατάσταση των σωληναγωγών υδατοπρομήθειας βρίσκονται σε εξέλιξη στην ευρύτερη περιοχή του παραδοσιακού πυρήνα στον Άγιο Αθανάσιο, καθώς και στην περιοχή που γειτνιάζει δυτικά με το Δημοτικό Μέγαρο. Ήδη έχουν υπογραφεί τα συμβόλαια με τις κατασκευάστριες εταιρείες, ANCHRISTO (επιδιόρθωση των πεζοδρομίων για παλινόρθωση των υφιστάμενων πεζοδρομίων) και KYTHREOMAK (Asfaltink) Ltd (επαλείψεις ασφαλτικών οδοστρωμάτων) και τις αμέσως επόμενες μέρες ξεκινούν εργασίες, ενώ παράλληλα συνεργεία του ΣΥΛ αντικαθιστούν αγωγούς σε μια σειρά οδών στην πιο πάνω περιοχή, Σκοπέλου, Κώστα Κρυστάλλη, Μαχητών Πενταδακτύλου, Μερσηνακίου, Οθέλλου, Χαρίτων, Ολύμπου, Πύλου, Σκαλκώτα. Παρόμοιες εργασίες προγραμματίζονται και εντός του πυκνοκατοικημένου πυρήνα στις οδούς Σταυραετού του Μαχαιρά, Πλάκας, Κίπλιγκ, Παυσανίου, Γεωργίου Σοφρωνίου, Μίνωος, Κώστα Βάρναλη, Ι.Σ.Μπαχ, όπου εκεί θα πραγματοποιηθούν και εργασίες εγκαταστάσεων αποχετευτικού συστήματος με πλήρη παλινόρθωση του ασφαλτικού οδοστρώματος. Είναι κάτι για το οποίο είχαμε υποσχεθεί να πραγματοποιήσουμε, γιατί το θέμα αντικατάστασης των σωληναγωγών, από τη μια άπτεται με την ίδια την ποιότητα του προσφερόμενου νερού, τόνισε ο Δήμαρχος, και κατ’ επέκταση της ίδιας της ποιότητας της ζωής των κατοίκων και από την άλλη κρίνουμε ότι οι περιοχές, οι οποίες έχουν ταλαιπωρηθεί από τα έργα του ΣΑΛΑ, θα πρέπει να τύχουν ανακαίνισης και αναβάθμισης του οδικού δικτύου. Ανάλογα έργα βελτίωσης δρόμων και πεζοδρόμων θα εκτελεστούν και στον προσφυγικό Οικ. Λινόπετρας, καθώς στην περιοχή νότια της Βιομηχανικής Περιοχής (Οικ. Δασκάλων), αλλά και εντός της ίδιας της Βιομηχανικής Περιοχής. Συνολική δαπάνη των έργων αυτών ανέρχεται στις 750 χιλιάδες ευρώ και οι δαπάνες θα καταβληθούν από το Δήμο, αλλά και από το τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως. Εντατικοποίηση των έργων του ΣΑΛΑ ζήτησε ο Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Ε πίσπευση των εργασιών του ΣΑΛΑ απαίτησε ο Δήμος Αγίου Αθανασίου σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στα γραφεία του Δήμου, στην παρουσία εκπροσώπων του Συμβουλίου και των κατασκευαστριών εταιρειών, αφού η καθυστέρηση που παρατηρήθηκε έχει επιτείνει το πρόβλημα ταλαιπωρίας των κατοίκων που χρησιμοποιούν την οδό Σφαλαγγιωτίσης, δημιουργώντας σύμφωνα με το Δήμαρχο κατάσταση «εμφράγματος». Συγκεκριμένα, στην κεντρική αυτή αρτηρία του Αγίου Αθανασίου που αποτελεί την πρόσβαση προς τις Παίρνει σειρά ο Κεντρικός Πυρήνας βόρειες συνοικίες, παρατηρήθηκε καθυστέρηση στη διεκπεραίωση εργασιών τοποθέτησης αγωγών του Τμήματος Αναπτύξεως υδάτων που τοποθετούνται ταυτόχρονα με τα έργα λυμάτων και περισυλλογής του βρόχινου νερού στην κεντρική αυτή αρτηρία. Μητρόπολης Λεμεσού και τα οποία δεν προχωρούν σύμφωνα πάντα με το Δήμαρχο με τους ρυθμούς που όφειλαν, αφού επηρεάζουν την ίδια κεντρική οδό του δήμου και κατ’ επέκταση εξυπηρετούν δεκάδες νοικοκυριά. Πρόσθετο βαθμό δυσκολίας παρουσιάστηκε και από τη σκληρότητα του υπεδάφους. Όλοι οι παρευρισκόμενοι υποσχέθηκαν πως θα επισπεύσουν τις εργασίες, έτσι ώστε να ανοίξει η οδός Σφαλαγγιωτίσσης για την καλύτερη εξυπηρέτηση των δημοτών, ενώ παράλληλες πιέσεις έχουν ασκηθεί και προς τους εργολάβους που εκτελούν έργα διαχωρισμού για λογαριασμό της Ιεράς Σε ότι αφορά στα έργα λυμάτων εντός της περιοχής του πυκνοκατοικημένου πυρήνα μιας ιδιαίτερα ευαίσθητης περιοχής όπως μας εξήγησε ο Δήμαρχος (παλαιές και διατηρητέες περιοχές, στενοί δρόμοι), ο δήμαρχος ζήτησε από το ΣΑΛΑ και τους εργολάβους τον καλύτερο δυνατό συντονισμό, έτσι ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε ταλαιπωρία ενόψει των γιορτών των Χριστουγέννων. ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΙΜΗΣ ΣΤΟΝ ΝΙΚΟ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Τη μνήμη του Νίκου Νικολάου τίμησαν ο Δήμος Αγίου Αθανασίου και το Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λεμεσού – Αμαθούντας (ΣΑΛΑ), αφιερώνοντας του μικρό χώρο πρασίνου. Ο αείμνηστος Νίκος υπήρξε δραστήριος, τοπικός παράγοντας του αθλητικού σωματείου ΣΕΚ Αγίου Αθανασίου, αλλά και ευσυνείδητος τεχνικός στο ΣΑΛΑ όπου εργοδοτείτο από το 1991. Για το χαρακτήρα του και την προσφορά του, αλλά και την ευρύτερη αποδοχή και την συνεισφορά του στα κοινά, αναφέρθηκαν στη σεμνή τελετή που έγινε το Σάββατο 6 Νοεμβρίου, τόσο ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής, όσο και ο Γενικός Διευθυντής του ΣΑΛΑ Ιάκωβος Παπαιακώβου, ενώ ο Δήμαρχος ανέφερε πως ο Δήμος με την εκδήλωση αυτή ανταποκρίνεται στο αίτημα της οικογένειας του εκλιπόντος και του σωματείου του της ΣΕΚ Αγίου Αθανασίου. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν Μέλη των Δημοτικών Συμβούλων Λεμεσού, Αγίου Αθανασίου, Μέσα Γειτονιάς, η οικογένεια του, φίλοι και συγγενείς, εκτιμητές της προσφοράς του και πάρα πολλοί συνάδελφοι του από το ΣΑΛΑ, καθώς και εκπρόσωποι των Λαϊκών Οργανώσεων και του σωματείου ΣΕΚ Αγίου Αθανασίου. 14 �Δεκέμβριος 2010 ΔΗΜΟΤΙΚΟ - ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ‘‘ΣΠΕ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ’’ Ένα Μουσείο γεννιέται… Δημιουργία, Ίδρυση και Λειτουργία Δημοτικού Λαογραφικού Μουσείου Σε δηλώσεις του ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής στη δημοσιογραφική διάσκεψη που έγινε περί τα τέλη του μηνός Σεπτεμβρίου ανέφερε χαρακτηριστικά ότι «η συγκεκριμένη μέρα είναι σημαντική ως πάρα πολύ σημαντική, γιατί μετά από πάρα πολλές προσπάθειες έχουμε καταφέρει και θέτουμε σήμερα τις βάσεις για τη δημιουργία του Δημοτικού – Λαογραφικού Μουσείου ‘’ΣΠΕ Αγίου Αθανασίου’’, το οποίο είμαι σίγουρος πως θα αποτελέσει σημαντικό βήμα στη διατήρηση, ανάδειξη και προβολή της ιστορίας αυτής της περιοχής». Ευχαρίστησε δε τις Διοικούσες Επιτροπές του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού και την ΣΠΕ Αγίου Αθανασίου που μέσα από τη διαδικασία της συγχώνευσης ανταποκρίθηκαν και στο αίτημα του Δήμου για τη βοήθεια τους στην πραγματοποίηση αυτού του στόχου, τονίζοντας ότι είναι το καλύτερο αντίδωρο προς τους ανθρώπους του Δήμου μας από πλευράς του συνεργατισμού και από την άλλη το Ταμιευτήριο και παλαιότερα η ΣΠΕ, αποδεικνύουν περίτρανα πως δεν είναι απλοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί, χωρίς αντίληψη για τις άλλες ανάγκες της κοινωνίας, αλλά στηρίζουν την πολιτιστική κληρονομιά και την πολιτιστική ανάπτυξη στο χώρο όπου δραστηριοποιούνται. Ευχαρίστησε επίσης για τη συνεργασία τους την οικογένεια Σωφρονίου που συνεργάστηκε έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η απόκτηση του αναγκαίου χώρου, καθώς και το μελετητή Χρίστο Σιαμαρή, ο οποίος πραγματικά έχει πάρει την υπόθεση του μουσείου ως μια πρόκληση και συνάμα υποχρέωση στο να αφήσουμε κάτι στις επόμενες γενιές. «Ήταν προεκλογική μας δέσμευση» ανέφερε ο Δήμαρχος και στηρίχθηκε από όλους η συνεχής προσπάθεια ανάδειξης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς αυτής της περιοχής με στόχο την ίδρυση και λειτουργία ενός μουσείου με πολλαπλό περιεχόμενο όπως δημιουργίες των παλαιότερων κατοίκων, τις ενασχολήσεις τους, τις συνήθειες τους, αλλά και ταυτόχρονα και την προβολή της αρχιτεκτονικής αυτού του λαϊκού προαστίου. Εκτός από τους άνετους κτιριακούς χώρους που προσφέρονται για εκθέματα, το ίδιο το κτήριο φέρει αξιόλογα παραδοσιακά στοιχεία. Το γεγονός ότι συνδυάζει στο χώρο του οικοδομήματος τον παραδοσιακό τρόπο ζωής μίας πλούσιας αγροτικής οικογένειας είναι στοιχείο που θα πρέπει να αναδεικνύεται (κυρίως κατοικία, βοηθητικές κατοικίες για τους μησταρκούς, κατάστημα, αποθήκες, εσωτερική αυλή, φούρνοι, πηγάδι, κήποι). Σύντομη περιγραφή του Δημοτικού Λαογραφικού Μουσείου Αξιόλογο είναι επίσης το γεγονός ότι το κατάστημα έχει χρησιμοποιηθεί σαν τα πρώτα γραφεία της ΣΠΕ Αγίου Αθανασίου, αφού και το μουσείο θα φέρει το όνομα του Τοπικού Συνεργατικού Οργανισμού. Τα κτήματα που απαλλοτριώθηκαν από το Δήμο Αγίου Αθανασίου ανήκουν στην οικογένεια Σωφρονίου και συναποτελούν ίσως ότι πιο όμορφο και λειτουργικό υπάρχει στο χώρο του παραδοσιακού πυρήνα. Τα κτήρια έχουν κηρυχθεί ως Διατηρητέα Οικοδομή, με βάση την προμελέτη / αρχιτεκτονικά σχέδια που ετοίμασε ο Αρχιτέκτονας, Μηχανικός κ. Χρίστος Σιαμαρής και τα οποία προνοούν αναλυτικά τις πιο κάτω χρήσεις: Το όλο οικοδόμημα αποτελείται από διάφορα κτήρια, εσωτερική αυλή, φούρνους, πηγάδι. Εφάπτεται τριών δρόμων με εισόδους στα διάφορα κτήρια και στην αυλή και από τους τρεις αυτούς δρόμους. Στη νοτιοανατολική πλευρά του οικοδομήματος υφίσταται κατάστημα το οποίο χρησιμοποιήθηκε ως οίκημα για την ΣΠΕ Αγίου Αθανασίου κατά τα πρώτα χρόνια της ίδρυσης της τον Αύγουστο του 1929 μέχρι και το έτος 1980. Με βάση τις κατόψεις αυτού του οικοδομήματος αναλύονται πιο κάτω τα κτήρια επιγραμματικά: Το κτήριο Α (παραδοσιακή κατοικία) είναι διώροφο κτήριο με βοηθητικά δωμάτια (κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό) και σσώσπιτο για αποθηκευτικούς σκοπούς στο ισόγειο, ενώ στον όροφο υπάρχουν άλλα τέσσερα δωμάτια τα οποία χρησιμοποιούνταν για υπνοδωμάτια και καθιστικό χώρο. Η εξωτερική σκάλα που οδηγεί στον όροφο είναι κατασκευασμένη από πέτρινα πελεκημένα σκαλιά που στηρίζονται στον τοίχο της οικοδομής, σπάνια κατασκευή για αγροτικά σπίτια της εποχής παρόλο που εντός του Δήμου μας υπάρχουν και άλλες κατασκευασμένες σκάλες από τον ίδιο τεχνίτη, όπως συμπεραίνεται. Το κτήριο αυτό θα παρουσιάζει τον τρόπο ζωής της παραδοσιακής κατοικίας μαζί με εκθέματα Λαογραφικού Μουσείου. Περαιτέρω αναφέρεται ότι η οικοδομή βρίσκεται σε απόσταση 80 μέτρων από την πλατεία που δημιουργείται τώρα μπροστά από απο το Δημοτικό μας Μέγαρο και η αυλή θα χρησιμοποιείται για εκδηλώσεις, ενώ μέρος της θα χρησιμοποιείται ως εξωτερικός καθιστικός χώρος της καφετέριας. Την εξ’ ολοκλήρου χρηματοδότηση έχει το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού, το οποίο θ’ αναθέσει εργασία στον Αρχιτέκτονα - Μηχανικό κ. Χρίστο Σιαμαρή για την ετοιμασία μελέτης για εξασφάλιση πολεοδομικής άδειας ή και Πολεοδομικής έγκρισης για την ανάπλαση των υφιστάμενων κτηρίων σε Μουσείο με όλες γενικά τις βοηθητικές ή άλλες οικοδομές που απαιτούνται για την ίδρυση και εύρυθμη λειτουργία αυτού του Μουσείου. Ο Δήμος Αγίου Αθανασίου και το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού θα συνεργαστούν και θα αναθέσουν εργασία σε ειδικό Σύμβουλο - Μουσειολόγο για τη διαμόρφωση / διαρρύθμιση των κτηρίων σε Μουσείο, συνεργαζόμενο με το μελετητή κ. Χρίστο Σιαμαρή. Το κτήριο Β αποτελείται από ένα δίχωρο δωμάτιο με πέτρινη καμάρα και ένα άλλο βοηθητικό, ενώ στην αυλή υπάρχει στιάδι. Στο κτήριο αυτό φιλοξενούνταν οι εργάτες και το υπηρετικό προσωπικό του σπιτιού. Στόχος είναι να μετατραπεί σε καφετερία για τις ανάγκες του Μουσείου. Το κτήριο Γ και Δ είναι δωμάτια τα οποία φαίνεται ότι χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν για τις ανάγκες της ΣΠΕ Αγίου Αθανασίου (κατάστημα και αποθήκες). Προνοείται η μετατροπή τους σε μουσειακό χώρο του αρχείου της ΣΠΕ Αγίου Αθανασίου. Το κτήριο Ε είναι ψηλοτάβανη αποθήκη με ξύλινο μεσοπάτωμα η οποία θα χρησιμοποιηθεί σαν χώρος οπτικοακουστικών μέσων. 15 ��Δεκέμβριος 2010 ΑΝΟΙΚΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Νέα χρονιά, νέοι στόχοι! Ο ι δραστηριότητες του «ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ» του Δήμου μας για τη νέα σχολική χρονιά έχουν ξεκινήσει από τις 4 Οκτωβρίου 2010. Φέτος το Ανοικτό Σχολείο βρίσκεται στον τέταρτο χρόνο λειτουργίας του και οι συμμετοχές έχουν ξεπεράσει τις 880 σε συνολικά 23 θεματικές ενότητες. Έχουν ενταχθεί νέες δραστηριότητες, δίνοντας έτσι περισσότερες επιλογές στον καθένα και ικανοποιώντας τις ανάγκες του. Οι νέες δραστηριότητες είναι: Ικεπάνα (διάταξη λουλουδιών), Μαστορέματα (συντήρηση και βελτίωση σπιτιού), Κηπουρική, Μουσική Σχολή (εκμάθηση μουσικών οργάνων), Ρωσικά και Λογοθεραπεία. Οι θεματικές ενότητες δραστηριοποιούνται στις σχολικές εγκαταστάσεις του Λυκείου Λινόπετρας, των Α’ και Β’ Δημοτικών Σχολείων Αγίου Αθανασίου και του Γυμνασίου Λινόπετρας, στο Δημοτικό Κέντρο Νεολαίας, στα δύο γήπεδα τένις του Δήμου και στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου (παλαιό δημοτικό σχολείο). Όραμα και στόχοι του θεσμού είναι η σωστή κατάρτιση και επιμόρφωση των δημοτών, τόσο του Δήμου, όσο και της ευρύτερης Λεμεσού, η υγιής απασχόληση τους, η σωστή αξιοποίηση του ελεύθερου χρόνου τους και η ένταξη τους στο κοινωνικό γίγνεσθαι. Όλα αυτά μέσα στα πλαίσια της διά βίου μάθησης και της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Πέρσι ήταν μια χρονιά καίρια για το θεσμό του «Ανοικτού Σχολείου». Η Διοικούσα Επιτροπή προχώρησε σε ριζικές καινοτομίες, οι οποίες αγκαλιάστηκαν με ζέση από τους συμμετέχοντες. Έγινε ποιοτική αναβάθμιση στο μάθημα Ελληνικών και συνολικά οι αλλοδαποί που παρακολουθούσαν το μάθημα ήταν 62 και ανάμεσα τους βρίσκονταν οικιακοί βοηθοί και ιερείς. Ποιοτική αναβάθμιση έγινε και στα μαθήματα Αγγλικών και Η/Υ, όπου οι εκπαιδευόμενοι παρακάθισαν σε εγκεκριμένες εξετάσεις στα δύο αυτά μαθήματα. Εντάχθηκαν επίσης ως νέα μαθήματα η ενισχυτική διδασκαλία Ελληνικών και Μαθηματικών και οι Λέσχες Η/Υ για τα παιδιά του Δημοτικού. Επιπλέον το «Ανοικτό Σχολείο» ανέλαβε ειδικό πρόγραμμα απασχόλησης παιδιών με ειδικές ανάγκες μετά από προτροπή του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Το πρόγραμμα λειτούργησε από τις 21/6/10 μέχρι τις 30/7/10 στο Ειδικό Σχολείο Αποστόλου Λουκά και απασχολούσε καθημερινά από τις 7.30π.μ έως τις 1.00μ.μ παιδιά με ειδικές ανάγκες. Το πρόγραμμα λειτούργησε με ιδιαίτερη επιτυχία και εξυπηρέτησε 15 παιδιά της επαρχίας Λεμεσού. Φέτος η αύξηση των αριθμού των συμμετεχόντων, αλλά και η ποιοτική αναβάθμιση του θεσμού συνεχίζονται. Οι εγγεγραμμένοι εκπαιδευόμενοι ξεπέρασαν τους 880 και οι εγγραφές ακόμη συνεχίζονται σε κάποια μαθήματα. Τα νέα μαθήματα εντάχθηκαν μετά από εισήγηση των εκπαιδευομένων, καλύπτοντας έτσι τις δικές τους προσωπικές ανάγκες. Όλα τα μαθήματα που παρέχει ο θεσμός του «Ανοικτού Σχολείου» στους δημότες λειτουργούν με βάση πρόγραμμα χρονιάς με στόχους, ύλη και χρονόγραμμα. Τα μαθήματα που λειτουργούν είναι: Η/Υ, Ελληνικά, Αγγλικά, Τένις, Αεροβική, Ξιφασκία, Παραδοσιακός Χορός, Μοντέρνος Χορός, Ζωγραφική, Χειροτεχνία, Θεατρικό Εργαστήρι, Μουσική Σχολή, Μαγειρική, Οινολογία, Βυζαντινή Μουσική, Ενισχυτική Διδασκαλία Ελληνικών και Μαθηματικών, Λέσχες Η/Υ, Ρωσικά, Ικεπάνα, Λογοθεραπεία, Κηπουρική και Μαστορέματα. Άμεσες δραστηριότητες του «Ανοικτού Σχολείου» για τη φετινή σχολική χρονιά είναι: - Ιανουάριος 2011: Κοπή Βασιλόπιτας - Φεβρουάριος 2011: Καρναβαλίστικος Χορός - Ιανουάριος - Μάρτιος 2011: Σειρά Διαλέξεων με θέματα: «Οργάνωση και Διοίκηση Επιχειρήσεων», «Η Βία στην Οικογένεια» και «Ασφάλεια Κυνηγιού» - Απρίλιος 2011: Πασχαλινή Έκθεση / Παζαράκι Αγάπης με δημιουργίες των εκπαιδευομένων του μαθήματος Ικεπάνα. Για οποιεσδήποτε πληροφορίες σχετικά με το «Ανοικτό Σχολείο» και τις δραστηριότητες του μπορείτε να επικοινωνείτε με τη διευθύντρια/συντονίστρια του θεσμού, κα. Βαλάντω Σίφουνα Καράμανου στο τηλέφωνο 97717187. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το «Ανοικτό Σχολείο» Δήμου Αγίου Αθανασίου σας προσκαλεί στο καθιερωμένο ΚΟΨΙΜΟ της ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΤΑΣ, την ΚΥΡΙΑΚΗ 16 Ιανουαρίου 2011 και ώρα 10:30π.μ, στο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ του Δήμου (παλαιό δημοτικό σχολείο). Πλούσια δώρα περιμένουν 3 τυχερούς! ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΝΟΨΕΙ ΤΩΝ ΕΟΡΤΩΝ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Οι μέρες των Χριστουγέννων είναι μέρες χαράς και εκδήλωσης αγάπης. Ο εορτασμός των ημερών αυτών συνδυάζεται κάθε χρόνο και με την ετοιμασία, αλλά και κατανάλωση πλούσιων παραδοσιακών γευμάτων. Για το σκοπό αυτό η Υγειονομική Υπηρεσία του Δήμου μας σας έχει ετοιμάσει κάποιες χρήσιμες πληροφορίες για να επιτύχετε την ασφαλή διαχείριση των τροφίμων σας σε όλα τα στάδια της χρήσης τους. Σωστές θερμοκρασίες φύλαξης τροφίμων - Ψυγείο (ψύξη 0 – 5 0C) - Κατάψυξη ( - 180C) - Θερμοκρασία Περιβάλλοντος ( 250C) Αγορά τροφίμων - Κατά την αγορά τροφίμων προτιμάται τα ευαίσθητα προϊόντα όπως ψάρια, γαλακτοκομικά και ωμά κρέατα να αγοράζονται στο τέλος για να μην παραμένουν πολλή ώρα εκτός ψυγείου. - Μετά το πέρας του ψωνίσματος πρέπει τα ψώνια άμεσα να τοποθετούνται στο χώρο διατήρησης τους και να μην παραμένουν στο αυτοκίνητο για μεγάλο χρονικό διάστημα. - Πρέπει ΠΑΝΤΟΤΕ να ελέγχετε την ημερομηνία λήξης των προϊόντων που αγοράζετε. - Όλα τα τρόφιμα που αγοράζετε πρέπει να αναγράφουν το περιεχόμενο τους στα ελληνικά. - Μην αγοράζετε ΠΟΤΕ χτυπημένες ή φουσκωμένες κονσέρβες. - Πολλά από τα τρόφιμα που αγοράζουμαι περιέχουν αρκετές ποσότητες ζάχαρης και αλατιού και για το λόγο αυτό συστήνεται ο έλεγχος των συστατικών του τροφίμου. - Εάν έχετε κάποια αλλεργία σε κάποια ουσία πρέπει ΠΑΝΤΟΤΕ να ελέγχετε ποια είναι τα συστατικά του τροφίμου και τις προειδοποιητικές ενδείξεις. - Τα ανοιγμένα τρόφιμα που τοποθετούνται στο ψυγείο πρέπει να σκεπάζονται και το ψυγείο σας δεν πρέπει να βαρυφορτώνεται. Επεξεργασία τροφίμων - Συστήνεται η χρήση διαφορετικού χρώματος σανίδας κοπής για τις κατηγορίες προϊόντων - γαλακτοκομικά (άσπρη), λαχανικά (πράσινη), ωμά κρέατα (κόκκινη). - Όταν τοποθετείτε τρόφιμα στο ψυγείο πρέπει πάντοτε τα ωμά τρόφιμα να τοποθετούνται στο χαμηλότερο σημείο έτσι ώστε να αποφεύγεται η επιμόλυνση των ψημένων από τα υγρά τους τα οποία περιέχουν μικρόβια. - Μην τοποθετείτε πολύ ζεστά πιάτα στο ψυγείο διότι αυξάνεται τη θερμοκρασία των υπόλοιπων τροφίμων που βρίσκονται μέσα με κίνδυνο να αλλοιωθούν. - Η θερμοκρασία ψησίματος πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 75 0C και η θερμοκρασία ζεστής διατήρησης πρέπει να βρίσκεται στους 630C. - Η απόψυξη των τροφίμων πρέπει να γίνεται εντός ψυγείου. - ΝΑ ΠΛΕΝΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ με ζεστό νερό και σαπούνι απολυμαντικό μεταξύ των εργασιών μαγειρέματος. - Μην αφήνετε εκτεθειμένα τρόφιμα εκτός ψυγείου πέραν των 2 ωρών. - Όταν νιώθετε άρρωστοι είναι προτιμότερο να μην έρχεστε σε επαφή με τρόφιμα. Η ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ Ξ εκίνησε η διανομή του νέου ενημερωτικού φυλλαδίου του Ενεργειακού Γραφείου Κυπρίων Πολιτών με τίτλο «Η αλλαγή του κλίματος εξαρτάται και από εσένα – Μάθε τι μπορείς να κάνεις για να βοηθήσεις», το οποίο περιέχει απλές συμβουλές για ατομική προσπάθεια μείωσης των εκπομπών θερμοκηπιακών αερίων, μέσω της εξοικονόμησης ενέργειας και χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Το φυλλάδιο ετοιμάστηκε σε συνεργασία με το Ενεργειακό Κέντρο Περιφέρειας Κρήτης. Το φυλλάδιο μπορείτε να προμηθεύεστε από το Ενεργειακό Γραφείο Κυπρίων Πολιτών ή τους Δήμους Στροβόλου, Λατσιών, Αγίου Αθανασίου και Παραλιμνίου. Το μέτρο υλοποιείται στα πλαίσια της εφαρμογής του Ενεργειακού Σχεδίου Δράσης των Δήμων Στροβόλου, Λατσιών, Αγίου Αθανασίου και Παραλιμνίου 2010-2020, ως υποχρέωση που πηγάζει από τη συμμετοχή του Δήμου στο «Σύμφωνο των Δημάρχων». 17 �www.agiosathanasios.org.cy 18 �Δεκέμβριος 2010 Φωτογραφικός Διαγωνισμός «Άγιος Αθανάσιος – Πολιτιστική Κληρονομιά» Ο Δήμος Αγίου Αθανασίου σε συνεργασία με τη Φωτογραφική Εταιρεία Κύπρου (ΦΕΚ) διοργάνωσαν εγκαίνια έκθεσης φωτογραφίας στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου, με καινοτομία φέτος την εισαγωγή δύο κατηγοριών -κάτω των 18 και άνω των 18- με σκοπό την ενθάρρυνση των νέων να λάβουν μέρος και να συναγωνισθούν πάνω σε ίση βάση και ταυτόχρονα να ενθαρρυνθούν στο να ασχοληθούν με την τέχνη της Φωτογραφίας. Στο διαγωνισμό έλαβαν μέρος 26 φωτογράφοι με 123 φωτογραφίες και οι φωτογραφίες αφορούν την αρχιτεκτονική, το χαρακτήρα, το περιβάλλον, ανθρώπινες δραστηριότητες και ασχολίες, καθώς πολιτιστικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις του Δήμου. Και στις δύο κατηγορίες δόθηκαν χρηματικά ποσά με 1ο βραβείο 500€, 2ο βραβείο 350€ και 3ο βραβείο 200€. Κατηγορία άνω των 18 ετών: 1ο Βραβείο Άγιος Μηνάς………….……………....Κωνσταντίνος Λεβέντης 2ο Βραβείο Curves…………………………...........Sebough Voskeritchian 3ο Βραβείο Απογευματινή κουβεντούλα.............. Παναγή Αλίκη Κατηγορία κάτω των 18 ετών: 1ο Βραβείο Έχω ένα όνειρο…………………......Μαρία Αντριέβσκαγια 2ο Βραβείο Συννεφιασμένη Κυριακή ……………Κατερίνα Ανδρονίκου 3ο Βραβείο Όταν ο Άγ. Αθανάσιος κοιμάται........Κλεόβουλος Παναγή Εκδήλωση με θέμα: «50 χρόνια Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω της Πολιτικής Γελοιογραφίας. Ταξίδι στο Χρόνο» Ο Δήμος Αγίου Αθανασίου σε συνεργασία με το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου διοργάνωσαν στις 9/11/2010, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δήμου, εκδήλωση με θέμα: 50 χρόνια Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω της πολιτικής Γελιογραφίας. Ταξίδι στο Χρόνο». Στην εκδήλωση απηύθυναν χαιρετισμούς ο Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου, Κυριάκος Χ’’Ττοφής και ο Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Έρευνας, Διεθνών και Δημοσίων Σχέσεων, Δρ. Χαράλαμπος Χρυσοστόμου, ενώ κύριος ομιλητής στην εκδήλωση ήταν ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Κυπρίων Γελοιογράφων «Γελοιογραφική Ανανέωση» (ΓΕΛ.Α.) και μέλος του ακαδημαϊκού και ερευνητικού προσωπικού του ΤΕΠΑΚ, Σώτος Βοσκαρίδης. Ο κ. Βοσκαρίδης παρουσίασε τη διαδρομή της Κυπριακής πολιτικής ιστορίας μέσω της γελοιογραφίας από τα τέλη του 19ου αι. μέχρι και σήμερα. Στην ομιλία του ο Δήμαρχος, Κυριάκος Χατζηττοφής, ευχαρίστησε το ΤΕΠΑΚ, που δίνει μέσα από την εκδήλωση αυτή την ευκαιρία να τιμηθούν με τον υπόλοιπο κυπριακό λαό τα 50 χρόνια από την ίδρυση του κράτους μας και αυτό έχοντας ως φόντο ή ως σημείο αναφοράς τη γελοιογραφία και το χιούμορ το οποίο μας χαρακτηρίζει ως λαό μεσογειακό. Ανέφερε δε ότι τιμώντας τα 50 χρόνια της Κυπριακής Δημοκρατίας, συμβάλλουμε με την παρούσα εκδήλωση, σε συνεργασία με το ΤΕΠΑΚ, στην προβολή μερικών από τις πτυχές της πολυτάραχης ιστορίας της πατρίδας. Η κυπριακή γελοιογραφία, ιδίως η πολιτική γελοιογραφία που έχει την ιστορία συνυφασμένη με τη σύγχρονη ιστορία του τόπου μας από τις αρχές του περασμένου αιώνα, ήταν και παραμένει είδος πολιτικής και κοινωνικής κριτικής τόνισε ο Κυριάκος Χ’’Ττοφής. διοργανώνοντας την εκδήλωση αυτή σε συνεργασία με το Δήμο Αγίου Αθανασίου το ΤΕΠΑΚ υλοποιεί τη συμφωνία συνεργασίας με τους Δήμους και άλλους Οργανισμούς. Παράλληλα αναφέρθηκε στην προσφορά ποιοτικής εκπαίδευσης που το ΤΕΠΑΚ δίδει στους Νέους της Κύπρου και την προαγωγή υψηλού επιπέδου Έρευνας, που στόχο έχει να ανταποδώσει στην Πολιτεία και το λαό της Κύπρου, υπηρετώντας και στηρίζοντας, εκπαιδευτικά και επιστημονικά, την κοινωνία και τους ανθρώπους του τόπου μας. Έκανε αναφορά στη δύσκολη πορεία που διάνυσε τα χρόνια ο κυπριακός λαός και σε γεγονότα για την ιστορία της Κύπρου, ενώ δεν παρέλειψε να αναφερθεί στις σημερινές προσπάθειες και το στόχο του Προέδρου της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια την επίτευξη δίκαιης, βιώσιμης και λειτουργικής λύσης προς το συμφέρον του λαού μας, Ελληνοκυπρίων, Τουρκοκυπρίων. Από πλευράς του ο Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Έρευνας, Διεθνών και Δημοσίων Σχέσεων, Δρ. Χαράλαμπος Χρυσοστόμου, μεταξύ άλλων ανέφερε ότι Η βραδιά ολοκληρώθηκε με καλλιτεχνικό πρόγραμμα από τη Δημοτική χορωδία Αγίου Αθανασίου και το συγκρότημα παραδοσιακών χορών του Δήμου, ενώ ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσε η παρουσίαση σύγχρονης χορογραφίας από την ομάδα του τμήματος Μοντέρνου Χορού του Σωματείου «Ανοικτό Σχολείο» Δήμου Αγίου Αθανασίου με τη χοροδιδάσκαλο τους κα. Μαρία Περικλέους. Η χορογραφία ετοιμάστηκε ειδικά για τη συγκεκριμένη εκδήλωση και κατάφερε να συγκινήσει το κοινό, αφού κατάφερε να εκφράσει τις χαρές και λύπες του λαού και του τόπου, συνδυάζοντας κυπριακή μουσική με σύγχρονες χορευτικές φιγούρες. 19 �www.agiosathanasios.org.cy 20 �Δεκέμβριος 2010 ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΝΕΟΛΑΙΑΣ Ευρωπαϊκό πρόγραμμα «Youth in Action» Σ υμμετείχε με εκπρόσωπο του σε εκπαιδευτικό πρόγραμμα ενημέρωσης και επιμόρφωσης της AMSED για τα ευρωπαϊκά προγράμματα για τη νεολαία του Youth in Action. Το πρόγραμμα πραγματοποιήθηκε στην πόλη Montpellier στη Γαλλία και διήρκησε 6 μέρες. Σ’ αυτό συμμετείχαν νεαροί εκπρόσωποι από 17 χώρες. Γενικός σκοπός του προγράμματος ήταν η παροχή γνώσεων και πληροφοριών σε νέους ανθρώπους για τα προγράμματα που προσφέρει το Youth in Action για τη νεολαία. Επιπρόσθετος στόχος ήταν η ανταλλαγή απόψεων και εμπειριών μεταξύ των συμμετεχόντων, καθώς και η εξεύρεση ιδεών για προγράμματα που μπορούν να εφαρμοστούν ως προς την αντιμετώπιση βασικών προβλημάτων που απασχολούν σήμερα τους νέους ανθρώπους. Εκτός από το εκπαιδευτικό μέρος το πρόγραμμα περιελάμβανε διάφορες άλλες πολιτιστικές δραστηριότητες. Πραγματοποιήθηκε μία – διεθνής νύχτα, όπου όλοι οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να παρουσιάσουν τη χώρα τους, μέσα από διάφορα εδέσματα που είχαν φέρει, αφίσες και διαφημιστικά έντυπα, μέσα από την παραδοσιακή τους μουσική και από παρουσιάσεις σε PowerPoint. Οι νέοι συνεπώς μπόρεσαν να γνωρίσουν την κουλτούρα και τον πολιτισμό της καθεμιάς από τις συμμετέχουσες χώρες. Επιπρόσθετα, είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν την πόλη που τους φιλοξένησε μέσα από πρωτότυπες διαδικασίες ανακάλυψης των διάφορων αξιοθέατων και της φυσικής της ομορφιάς. Ήλθαν σε επαφή με τους ντόπιους, γευτήκαν διάφορα παραδοσιακά φαγητά και βίωσαν τον τρόπο ζωής στη Γαλλία. Ήταν μια αξέχαστη και μοναδική εμπειρία που άφησε πίσω πολύτιμες γνώσεις για τα προγράμματα του «Youth in Action», αλλά και μελλοντικούς εταίρους σε προγράμματα για τη νεολαία μεταξύ Κύπρου και άλλων χωρών. Δόθηκε η ευκαιρία στους συμμετέχοντες να επισκεφθούν μια ξένη πόλη, να γνωρίσουν άλλους νέους ανθρώπους και να ανταλλάξουν σκέψεις και εμπειρίες πάνω σε διάφορα θέματα. Ήταν μια ωραία και ευχάριστη αλλαγή μέσα στη ρουτίνα της καθημερινότητας που άφησε μόνο αξέχαστες εμπειρίες και γλυκιές αναμνήσεις. Ψυχαγωγική εκδρομή για τους Νέους Σ τα πλαίσια της κοινωνικής του προσφοράς προς τους νέους της περιοχής, διοργάνωσε μονοήμερη ψυχαγωγική εκδρομή. Η εκδρομή πραγματοποιήθηκε στο «Adventure Mountain Park» το οποίο βρίσκεται στο ορεινό χωριό της Κυπερούντας. Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να επισκεφθούν ένα πραγματικό πάρκο περιπέτειας και να γνωρίσουν τη μαγευτική ομορφιά του βουνού μέσα στο οποίο είναι τοποθετημένο το πάρκο. Παράλληλα, οι νέοι δοκίμασαν τις ικανότητες τους στο άθλημα της χρωματοσφαίρισης (paintball), ένα σπορ στρατηγικής το οποίο εκπαιδεύει τους ανθρώπους να σκέφτονται γρήγορα και αποφασιστικά. Επιπρόσθετα, εκπαιδεύτηκαν και στο άθλημα της αναρρίχησης, αναρριχώντας πάνω σε αληθινό βράχο υπό την καθοδήγηση έμπειρων εκπαιδευτών. Μετά την ολοκλήρωση του ψυχαγωγικού μέρους της εκδρομής, ακολούθησε περιήγηση των συμμετεχόντων μέσα στο χωριό της Κυπερούντας. Επισκέφθηκαν το μουσείο λαϊκής παράδοσης, που βρίσκεται εντός του χωριού, όπου τους δόθηκε η ευκαιρία να δουν και να βιώσουν τον τρόπο ζωής παλαιότερα στην Κύπρο, αλλά και να μάθουν στοιχεία για το χωριό που τους φιλοξένησε. Η εκδρομή στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία, καθώς ο αριθμός συμμετοχής των νέων ατόμων ξεπέρασε κατά πολύ τις αναμενόμενες προσδοκίες. Οι συμμετέχοντες πέρασαν μια μέρα ξεγνοιασιάς και χαλάρωσης. Επαναλειτουργία προγράμματος «Νέα Γενιά σε Δράση» Σ υμμετείχε στην εκδήλωση που διοργάνωσε η Εθνική Υπηρεσία Κύπρου του Ευρωπαϊκού Προγράμματος «Νέα γενιά σε Δράση» με σκοπό την επαναλειτουργία του πιο πάνω προγράμματος στην παρουσία της Ευρωπαίας Επιτρόπου, αρμόδιας για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πολυγλωσσίας και νεολαίας κας Ανδρούλλας Βασιλείου. Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιελάμβανε ομιλίες από διάφορους φορείς της εκπαίδευσης και του οργανισμού νεολαίας, ζωντανή μουσική από νεανικά συγκροτήματα και graffiti από κύπριους καλλιτέχνες. Παρουσιάστηκε παράλληλα ένα φιλμάκι όπου οργανωμένα σύνολα νεολαίας και άτυπες ομάδες νέων μίλησαν για τις εμπειρίες που αποκόμισαν από τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα, αναδεικνύοντας έτσι την αξία και την επιμορφωτική πλευρά του προγράμματος. Η εκδήλωση έληξε με το «καφέ νέων». Κάθε οργανωμένο σύνολο νεολαίας είχε το δικό του τραπεζάκι όπου παρουσίασε τη δράση του μέσα στο πρόγραμμα για τη νεολαία. Η Ευρωπαία Επίτροπος, κα Ανδρούλλα Βασιλείου, πέρασε απ’ όλα τα τραπεζάκια των ομάδων, ενώ οι νέοι είχαν την ευκαιρία να συνομιλήσουν με την Κύπρια Επίτροπο και ν’ ανταλλάξουν απόψεις σχετικά με τις ευκαιρίες άτυπης μάθησης που παρέχονται μέσω του Ευρωπαϊκού Προγράμματος «Νέα Γενιά σε Δράση». Η Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Νεολαίας, κα Λία Λεβέντη, ανέφερε πως μέσα από το πρόγραμμα αυτό οι νέοι έχουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν μια ευρωπαϊκή χώρα και τον πολιτισμό της, είτε με τις ανταλλαγές νέων, είτε με την εθελοντική υπηρεσία. Εκδήλωση Graffiti κατά της φτώχειας Η εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε είχε τον τίτλο «Φωνή στους νέους – Τροφή για όλους» και κεντρικό της θέμα ήταν ένας νέος τρόπος τέχνης που εκφράζει τη σημερινή νεολαία – το graffiti. Έλαβε χώρα στο Β’ Δημοτικό Σχολείου Αγίου Αθανασίου και ήταν αφιερωμένη κατά της φτώχειας, μιας και το 2010 είναι το ευρωπαϊκό έτος για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. σημαντικότερο όμως είναι ότι διακοσμείται με σχέδια των ίδιων μαθητών που κάποτε φοίτησαν εκεί ή ακόμη φοιτούν. Νεαρά άτομα από τα σχολεία της περιφέρειας Αγίου Αθανασίου συγκεντρώθηκαν με σκοπό να ζωγραφίσουν και να εκφράσουν τα συναισθήματα τους κατά της φτώχειας. Το Β’ Δημοτικό Σχολείο Αγίου Αθανασίου έγινε πιο όμορφο και πιο ζωντανό σε χρώματα. Το Η εκδήλωση στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία, καθώς ο αριθμός συμμετοχής των νέων ατόμων ξεπέρασε κατά πολύ τις αναμενόμενες προσδοκίες και τα έργα που ζωγράφισαν ήταν πραγματικά αξιοθαύμαστα. Επιπρόσθετα, την εκδήλωση παρακολούθησαν δημοσιογράφοι από την τηλεοπτική εκπομπή του Οργανισμού Νεολαίας «Είμαστε εδώ» και πήραν συνεντεύξεις από αρκετούς νέους που συμμετείχαν ζωγραφίζοντας και εκφράζοντας τις σκέψεις τους. Γενικός στόχος της εκδήλωσης ήταν να προσελκύσει τους νέους να εκφραστούν δημιουργικά μέσω ενός μοντέρνου τρόπου τέχνης - του graffiti - και να τους βοηθήσει να στρέψουν το ενδιαφέρον τους προς υγιείς ενασχολήσεις και δραστηριότητες. 21 �Αη Αθανασίτικα Νέα www.agiosathanasios.org.cy Θεατρικό Εργαστήρι Δ ή μ ο υ Α γ ί ο υ Α θ α ν α σ ί ο υ Το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Αγίου Αθανασίου κουβαλάει πλέον μια παράδοση δεκατριών χρόνων. Δεκατριών χρόνων με συμμετοχή σε διαγωνισμούς, αξιοποίηση του ερασιτεχνικού δυναμικού του Δήμου (εργαζόμενοι, εκπαιδευτικοί, φοιτητές, μαθητές) και συμβολή στην παραπέρα ανάπτυξη θεατρικής παιδείας μεταξύ των ανθρώπων του Δήμου. Με το θεατρικό έργο «Οι Ηλίθιοι» του Νηλ Σάιμον έκανε πρεμιέρα το θεατρικό εργαστήρι του Δήμου, σε σκηνοθεσία της κας Μαριλένης Σταύρου, της οποίας ήταν η πρώτη της σκηνοθετική απόπειρα, κάτι το οποίο αποδείχτηκε ως μια πολύ αξιέπαινη προσπάθεια. Η συμμετοχή του κοινού επιβεβαίωσε το γεγονός ότι ο κόσμος του Δήμου Αγίου Αθανασίου τρέφει ιδιαίτερη αγάπη προς την τέχνη του Θεάτρου. Χαρακτηριστικό είναι ότι η παράσταση ξεπέρασε κάθε προσδοκία και καταχειροκροτήθηκε από την πληθώρα κόσμου που παρευρέθηκε και παρακολούθησε το αποτέλεσμα σκληρής δουλειάς και προσπαθειών πολλών μηνών. Η όλη παράσταση πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια του 23ου Ερασιτεχνικού Διαγωνισμού που διοργανώνει ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου (Θ.Ο.Κ). Μέλη της Θεατρικής Ομάδας του Δήμου Αγίου Αθανασίου: Χρυσόστομος Φυλακτού, Ραφαέλος - Στυλιανός Σταύρου, Έλενα Νικολάου, Φινιώ Ευσταθίου, Ανδρέας Βασιλείου, Σούλα Γεωργίου, Νηρηίδα Τζορακάκη, Έλενα Στούππα, Τάσος Καραγιάννης. Ο Δήμος Αγίου Αθανασίου, στα πλαίσια των Πολιτιστικών του Εκδηλώσεων, πραγματοποίησε με μεγάλη επιτυχία την πρώτη ατομική Έκθεση Ζωγραφικής της Μαρίας Ιωάννου στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου 2010. Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Ιωάννου τις ικανότητές της τόσο στο σχέδιο, όσο και στο χειρισμό των χρωμάτων. Τοπία, φιγούρες, άλλοτε ρεαλιστικά και άλλοτε πιο αφηρημένα, φτιαγμένα με ακρυλικά και λάδι, πίνακες με έντονους συμβολισμούς και χρώματα, ολοκληρώνουν το σύνολο της τελευταίας δουλειάς της Μαρίας Ιωάννου. Η ανάγκη της για ελευθερία έκφρασης, η φύση και γενικά η αγάπη της Μαρίας για τη ζωή είναι εμφανείς στους πίνακες της. Ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής σε σύντομο χαιρετισμό του συνεχάρη τη ζωγράφο για τα ωραία έργα τέχνης που παρουσίασε, μέσα από την έκθεση της, διαβεβαιώνοντας ότι ο Δήμος θα συνεχίσει να αγκαλιάζει τέτοιες προσπάθειες που αναδεικνύουν την τέχνη και τον πολιτισμό. Στην ομιλία του ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Αμπελοοινικών Προϊόντων, κος Κώστας Μελανίδης, εξέφρασε τη χαρά του που εγκαινιάζει την πρώτη ατομική έκθεση της Μαρίας Ιωάννου και ευχήθηκε να ακολουθήσουν και άλλες αξιόλογες εκθέσεις. Μεταξύ άλλων αναφέρθηκε στα έργα της ζωγράφου, ενός ανθρώπου που, μέσα απ’ αυτά, αποδεικνύει ότι ευτυχώς ακόμη υπάρχουν συνάνθρωποί μας που χαρακτηρίζονται από βαθιά και έντονα συναισθήματα για θέματα όπως το περιβάλλον και η ανθρώπινη φύση. Τόνισε δε ότι η σημερινή έκθεση είναι το αποτέλεσμα της γνώσης και εμπειρίας που απέκτησε η Μαρία δίπλα στους διάφορους καλλιτέχνες, με αποτέλεσμα να ξεδιπλώσει Σε αντιφώνηση η ζωγράφος ευχαρίστησε τον Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο Αγίου Αθανασίου για την ευκαιρία που της έδωσαν να παρουσιάσει την πρώτη της ατομική έκθεση, καθώς επίσης και τον Πρόεδρο του Συμβουλίου Αμπελοοινικών Προϊόντων για την τέλεση των εγκαινίων της έκθεση της, ενώ δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει το δάσκαλο της Μιχάλη Παπαδόπουλο που διαδραμάτισε το σημαντικότερο ρόλο στην καλλιτεχνική της πορεία, αλλά και τη χορωδία του Δήμου Μέσα Γειτονιάς για τη συμμετοχή τους με καλλιτεχνικό πρόγραμμα στην όλη εκδήλωση. ‘‘Χαράς ευαγγέλια’’ για τους κυνηγούς του Δήμου Πρόσφατα εγκαινιάσθηκε στο Δήμο μας κατάστημα κυνηγετικών ειδών με την ονομασία το Ξεφώλιασμα. Ιδιοκτήτης του καταστήματος ο γνωστός Στάθης Ονησιφόρου 22 Ευσταθίου. Στα εγκαίνια παρευρέθηκαν ο Δήμαρχος και Μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου και πλήθος κυνηγών που απόλαυσαν τους μεζέδες που προσφέρθηκαν. �23 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δήμος Αγίου Αθανασίου, Εφημερίδες Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Agios Athanasios Municipality, Newspapers Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Ενημερωτική Εφημερίδα Δήμου Αγίου Αθανασίου - 15ο Τεύχος Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agios Athanasios Local Newspaper Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Ενημερωτική Εφημερίδα Δήμου Αγίου Αθανασίου - 15ο Τεύχος Subject The topic of the resource Εφημερίδες--Κύπρος--Άγιος Αθανάσιος--Λεμεσός Community newspapers--Cyprus--Agios Athanasios--Limassol Description An account of the resource Brochure for the local action of the Municipality Ενημερωτικό Έντυπο/Εφημερίδα για την τοπική δράση του Δήμου Creator An entity primarily responsible for making the resource Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Source A related resource from which the described resource is derived Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Publisher An entity responsible for making the resource available Library of Cyprus University of Technology Digital Heritage Research Lab of Cyprus University of Technology Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December 2010 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Rights Information about rights held in and over the resource Απαγορεύεται η δημοσίευση ή αναπαραγωγή, ηλεκτρονική ή άλλη χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του δημιουργού. Relation A related resource www.agiosathanasios.org.cy Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource EL Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAGATH.0004.0002.0015 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 34.722841, 33.050456 Community newspapers--Cyprus--Agios Athanasios--Limassol Εφημερίδες--Κύπρος--Άγιος Αθανάσιος--Λεμεσός https://apsida.cut.ac.cy/files/original/f7840e1bb89f27183cb0fa8a2202a8c9.jpg 42988172a955737b4b13be8161e5b7dc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δήμος Αγίου Αθανασίου, Σύγχρονες Φωτογραφίες Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Agios Athanasios Municipality, Contemporary Photographs Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agios Athanasios Municipal Buiding Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Δημοτικό Μέγαρο Αγίου Αθανασίου Subject The topic of the resource Public buildings --Agios Athanasios (Limassol--Cyprus) Δημόσια κτήρια--Άγιος Αθανάσιος (Λεμεσός--Κύπρος) Description An account of the resource The Town Hall is built on 2,430 square metres of land and is situated in the south of the densely populated heart of the village, close to the Agios Athanasios central square. Το Δημοτικό Μέγαρο έχει κτιστεί πάνω σε έκταση γης 2430 τ.μ.. Ο χώρος αυτός βρίσκεται στα νότια του πυκνοκατοικημένου πυρήνα του χωριού κοντά στην πλατεία του Αγίου Αθανασίου. Creator An entity primarily responsible for making the resource Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Source A related resource from which the described resource is derived Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Publisher An entity responsible for making the resource available Library of Cyprus University of Technology Digital Heritage Research Lab of Cyprus University of Technology Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Rights Information about rights held in and over the resource Απαγορεύεται η δημοσίευση ή αναπαραγωγή, ηλεκτρονική ή άλλη χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του δημιουργού. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource EN, EL Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MB.1 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 34.722841, 33.050456 Relation A related resource www.agiosathanasios.org.cy Public buildings --Agios Athanasios (Limassol--Cyprus) Δημόσια κτήρια--Άγιος Αθανάσιος (Λεμεσός--Κύπρος) https://apsida.cut.ac.cy/files/original/8ca03a1f79cccb0f55915368da827511.jpg d363af66837512771202c6a6f98ea19a https://apsida.cut.ac.cy/files/original/5f0f80d923c871845e77fe208d3484f5.jpg f460bededa5b393ebbffb184b4192e5b https://apsida.cut.ac.cy/files/original/a8cf18f3708b410dfe36d40a0a25dc55.jpg fa6fba7653003d255ca838920bf1942b https://apsida.cut.ac.cy/files/original/b8bb5326bc113040536304470232c45a.jpg 5a2e0811cc4d484757ff25fc38cb307a https://apsida.cut.ac.cy/files/original/90983e2f15934940e7fe2d29763ece9c.jpg 76b5451211c1a63f6f2e3be4e7af82d5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δήμος Αγίου Αθανασίου, Σύγχρονες Φωτογραφίες Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Agios Athanasios Municipality, Contemporary Photographs Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agios Athanasios Municipal theatre - «Kostas Sofianos» Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Αίθουσα Εκδηλώσεων «Κώστας Σοφιανός» Δήμου Αγίου Αθανασίου Subject The topic of the resource Public buildings--Agios Athanasios (Limassol--Cyprus) Δημόσια κτήρια--Άγιος Αθανάσιος (Λεμεσός--Κύπρος) Θέατρο--Κύπρος Theater--Cyprus Description An account of the resource Hall "COSTAS SOFIANOS" is located in the first floor of City Hall of Agios Athanasios operating since 1996 along with the rest of the building. It features a spectator amphitheater with 450 seats and the stage for hosting performances. Around the room are backstage for actresses and other facilities as well as small hosting space and cloakroom. The name was brought during the year 2012 as a sign of appreciation for the deceased first Secretary of the Municipality. Σκηνή: 87.40τ.μ (9.20Χ9.50μ) H αίθουσα εκδηλώσεων «ΚΩΣΤΑΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ» βρίσκεται στο Α΄ όροφο του Δημοτικού Μεγάρου Αγίου Αθανασίου και λειτουργεί από το 1996 παράλληλα με το υπόλοιπο κτήριο. Διαθέτει χώρο θεατών μερικώς αμφιθεατρικό με 450 θέσεις και σκηνή για τη φιλοξενία παραστάσεων. Περιμετρικά της αίθουσας βρίσκονται καμαρίνια ηθοποιών και άλλοι βοηθητικοί χώροι όπως επίσης και μικρός χώρος φιλοξενίας και βεστιάριο. Το όνομα που φέρει δόθηκε στην αίθουσα κατά το έτος 2012 ως ένδειξη εκτίμησης στον αποβιώσαντα πρώτο Γραμματέα του Δήμου. Creator An entity primarily responsible for making the resource Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Source A related resource from which the described resource is derived Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Publisher An entity responsible for making the resource available Library of Cyprus University of Technology Digital Heritage Research Lab of Cyprus University of Technology Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Rights Information about rights held in and over the resource Απαγορεύεται η δημοσίευση ή αναπαραγωγή, ηλεκτρονική ή άλλη χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του δημιουργού. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource EN, EL Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAGATH.0002.0001.0001.0004.0001_0007_MB.2_3_4 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 34.722841, 33.050456 Relation A related resource www.agiosathanasios.org.cy Public buildings--Agios Athanasios (Limassol--Cyprus) Theater--Cyprus Δημόσια κτήρια--Άγιος Αθανάσιος (Λεμεσός--Κύπρος) Θέατρο--Κύπρος https://apsida.cut.ac.cy/files/original/eb215f445821cb94ff2c3e191162720c.jpg 571103ce903599a540dd0f792e795ea4 https://apsida.cut.ac.cy/files/original/c06e328129a0cbeac9f25be14097309b.jpg 2ad1a243d0106e587324ed3efe12c7e1 https://apsida.cut.ac.cy/files/original/5d50ac712c050b7595c60eef3692b5e5.jpg 2f66a877658b7afc3d7de3c7e99aec53 https://apsida.cut.ac.cy/files/original/62b923ba6206c3ffe684575c6fa797f0.JPG a33bbac203b0672a0130cade9181a989 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δήμος Αγίου Αθανασίου, Σύγχρονες Φωτογραφίες Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Agios Athanasios Municipality, Contemporary Photographs Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Photo Physical Dimensions The actual physical size of the original image 2499x1804 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agios Athanasios Town Hall Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Δημοτικό Μέγαρο Αγίου Αθανασίου Subject The topic of the resource Δημόσια κτήρια--Άγιος Αθανάσιος (Λεμεσός--Κύπρος) Public buildings--Agios Athanasios (Limassol--Cyprus) Description An account of the resource Το κτήριο λειτούργησε από το 1996 και βρίσκεται στο κέντρο του παραδοσιακού πετρόκτιστου πυρήνα του χωριού που μετεξελίχθηκε σε Δήμο στο πέρασμα των χρόνων. Πρόκειται για ένα μοντέρνο σχεδιαστικά κτήριο επενδυμένο με πέτρα που αποτελείται από υπόγειο χώρο, ισόγειο και άλλους δύο ορόφους και στεγάζει όλη τη δημοτική υπηρεσία. Εντάσσεται στο χώρο της Κεντρικής Πλατείας του Δήμου που έχει ανακατασκευαστεί και δόθηκε για χρήση από το κοινό το 2010. Creator An entity primarily responsible for making the resource Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Source A related resource from which the described resource is derived Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Publisher An entity responsible for making the resource available Library of Cyprus University of Technology Digital Heritage Research Lab of Cyprus University of Technology Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1996 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Agios Athanasios Municipality Δήμος Αγίου Αθανασίου Rights Information about rights held in and over the resource Απαγορεύεται η δημοσίευση ή αναπαραγωγή, ηλεκτρονική ή άλλη χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του δημιουργού. Relation A related resource www.agiosathanasios.org.cy Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource EN, EL Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MAGATH.0002.0009.0001.0007.0020_0018_0016_0004 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 34.722841, 33.050456 Public buildings--Agios Athanasios (Limassol--Cyprus) Δημόσια κτήρια--Άγιος Αθανάσιος (Λεμεσός--Κύπρος) https://apsida.cut.ac.cy/files/original/900e7baf3392c51e371e713fd4c89750.jpg ec81026fd6996a6f6609b61e5742696e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Επιτροπή Κατεχομένων Δήμων Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Union of Occupied Municipalities Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agios Charalambos Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Άγιος Χαράλαμπος Subject The topic of the resource Akanthou (Cyprus)--History Ακανθού (Κύπρος)--Ιστορία Churches--Cyprus Εκκλησίες--Κύπρος Description An account of the resource Agios Charalambos Άγιος Χαράλαμπος Creator An entity primarily responsible for making the resource Union of Occupied Municipalities Επιτροπή Κατεχομένων Δήμων Source A related resource from which the described resource is derived Department of Antiquities of Cyprus Τμήμα Αρχαιοτήτων Κύπρου " Occupied Towns - Displaced Municipalities of the Republic of Cyprus " : A Brief Historical Review. Edited by the Committee of Cyprus Occupied Municipalities, Nicosia 2012, page 171 " Κατεχόμενες Πόλεις -Εκτοπισμένοι Δήμοι Κυπριακής Δημοκρατίας " : Σύντομη Ιστορική Ανασκόπηση. Εκδόθηκε από την Επιτροπή Κατεχομένων Δήμων Κύπρου, Λευκωσία 2012, σελίδα 171 Publisher An entity responsible for making the resource available Library of Cyprus University of Technology Digital Heritage Research Lab of Cyprus University of Technology Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Union of Occupied Municipalities Επιτροπή Κατεχομένων Δήμων Rights Information about rights held in and over the resource Απαγορεύεται η δημοσίευση ή αναπαραγωγή, ηλεκτρονική ή άλλη χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του δημιουργού. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UOM (213) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 35.378591, 33.763802 Akanthou (Cyprus)--History black and white photography Churches--Cyprus Ακανθού (Κύπρος)--Ιστορία Εκκλησίες--Κύπρος https://apsida.cut.ac.cy/files/original/48e8b244f8c8490bc34bb3b3ace30304.jpg 7ff2038f28d6b93c1034d3d54fd605e4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Επιτροπή Κατεχομένων Δήμων Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Union of Occupied Municipalities Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agios Epiktitos in the location of Vrysi Description An account of the resource Agios Epiktitos in the location of Vrysi, a rectangle-based settlement, 4000B.C Άγιος Επίκτητος, στη θέση Βρυσί,με τετραγωνική βάση, 4000 π.Χ Creator An entity primarily responsible for making the resource Union of Occupied Municipalities Επιτροπή Κατεχομένων Δήμων Source A related resource from which the described resource is derived Department of Antiquities of Cyprus Τμήμα Αρχαιοτήτων Κύπρου " Occupied Towns - Displaced Municipalities of the Republic of Cyprus " : A Brief Historical Review. Edited by the Committee of Cyprus Occupied Municipalities, Nicosia 2012, page 13 " Κατεχόμενες Πόλεις -Εκτοπισμένοι Δήμοι Κυπριακής Δημοκρατίας " : Σύντομη Ιστορική Ανασκόπηση. Εκδόθηκε από την Επιτροπή Κατεχομένων Δήμων Κύπρου, Λευκωσία 2012, σελίδα 13 Publisher An entity responsible for making the resource available Library of Cyprus University of Technology Digital Heritage Research Lab of Cyprus University of Technology Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 4000 B.C. 4000 π.Χ. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Union of Occupied Municipalities Επιτροπή Κατεχομένων Δήμων Rights Information about rights held in and over the resource Απαγορεύεται η δημοσίευση ή αναπαραγωγή, ηλεκτρονική ή άλλη χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του δημιουργού. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UOM (3) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 35.322888, 33.314617 Subject The topic of the resource Agios Epiktitos (Vrysi--Cyprus)--Antiquities Άγιος Επίκτητος (Βρυσί--Κύπρος)--Αρχαιότητες Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Άγιος Επίκτητος, στη θέση Βρυσί,με τετραγωνική βάση(4000 π.Χ ) Agios Epiktitos (Vrysi--Cyprus)--Antiquities black and white photography Άγιος Επίκτητος (Βρυσί--Κύπρος)--Αρχαιότητες https://apsida.cut.ac.cy/files/original/27582cf91651e58a0acff4d4deaa27a9.bmp 1f71762583cdba039d9c078ff3a6a985 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων, Φράγματα Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agios Georgios Dam Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Φράγμα Αγίου Γεωργίου Description An account of the resource Capacity: 90.000 m3 Year of Operation: 1962 Type: Earthfill Category: Small Dam Designed by: Water Development Department Constructed by: Water Development Department Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1962 Subject The topic of the resource Dams--Cyprus--Agios Georgios Φράγματα--Κύπρος--Άγιος Γεώργιος Creator An entity primarily responsible for making the resource Ministry of Agriculture Rural Development and Environment (Republic of Cyprus), Water Development Department Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος (Κυπριακή Δημοκρατία), Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων Source A related resource from which the described resource is derived Ministry of Agriculture Rural Development and Environment (Republic of Cyprus), Water Development Department Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος (Κυπριακή Δημοκρατία), Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων Publisher An entity responsible for making the resource available Library of Cyprus University of Technology Digital Heritage Research Lab of Cyprus University of Technology Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rights Information about rights held in and over the resource Απαγορεύεται η δημοσίευση ή αναπαραγωγή, ηλεκτρονική ή άλλη χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του δημιουργού. Type The nature or genre of the resource Image Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource BMP Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 17_Agios Georgios B&W Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 35.09138, 33.93014 black and white photography Dams--Cyprus--Agios Georgios Φράγματα--Κύπρος--Άγιος Γεώργιος https://apsida.cut.ac.cy/files/original/84a508db82a72e35399fb1e17ffc8bf7.jpg f5cd8fd9b81a0daa96ae573f93ec1128 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δήμος Μόρφου Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Morphou Municipality Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Στο ανέβασμα και την τεκμηρίωση του υλικού συνέβαλε ο κ. Μίνος Σαββίδης Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agios Georgios Soleas Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Αγίος Γεώργιος Σολέας Subject The topic of the resource Εκκλησίες--Κύπρος Churches--Cyprus Άγιος Γεώργιος (Ναός : Σολέα--Κύπρος) Saint George (Church : Solea--Cyprus) Description An account of the resource Dating back to the 11th-12th centuries, the church stands on the northeastern part of the village. Plundered after 1974, today it is inaccessible as it falls within a military zone used by the Turkish army. Ο ναός που χρονολογείται στον 11ο-12ο αιώνα βρίσκεται στο βορειοανατολικό άκρο του χωριού. Μετά το 1974 λεηλατήθηκε και σήμερα είναι απροσπέλαστος, γιατί βρίσκεται σε στρατιωτική ζώνη και χρησιμοποιείται από τον τουρκικό στρατό. Creator An entity primarily responsible for making the resource Morphou Municipality Δήμος Μόρφου Source A related resource from which the described resource is derived Morphou Municipality Δήμος Μόρφου Publisher An entity responsible for making the resource available Library of Cyprus University of Technology Digital Heritage Research Lab of Cyprus University of Technology Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11th-12th century Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Morphou Municipality Δήμος Μόρφου Rights Information about rights held in and over the resource Απαγορεύεται η δημοσίευση ή αναπαραγωγή, ηλεκτρονική ή άλλη χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του δημιουργού. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource EN, EL Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Agios Georgios Soleas Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 35.215472, 32.97698 Churches--Cyprus Saint George (Church : Solea--Cyprus) Άγιος Γεώργιος (Ναός : Σολέα--Κύπρος) Εκκλησίες--Κύπρος https://apsida.cut.ac.cy/files/original/526d9c9fd93a635982274fd4e3befe1b.bmp d3e4707801981a9ca4d00731b3b31a5b https://apsida.cut.ac.cy/files/original/d5a3246e8080b5640d90876cb6da4dbb.jpg 5e6f225a9a9cdd6f6b94fef7eebb6ddf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων, Φράγματα Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agios Loukas Dam Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Φράγμα Αγίου Λουκά Description An account of the resource Capacity: 455.000 m3 Year of Operation: 1955 Type: Earthfill Category: Small Dam Designed by: Water Development Department Constructed by: Water Development Department Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1955 Creator An entity primarily responsible for making the resource Ministry of Agriculture Rural Development and Environment (Republic of Cyprus), Water Development Department Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος (Κυπριακή Δημοκρατία), Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων Source A related resource from which the described resource is derived Ministry of Agriculture Rural Development and Environment (Republic of Cyprus), Water Development Department Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος (Κυπριακή Δημοκρατία), Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων Rights Information about rights held in and over the resource Απαγορεύεται η δημοσίευση ή αναπαραγωγή, ηλεκτρονική ή άλλη χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του δημιουργού. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource BMP JPG Type The nature or genre of the resource Image Subject The topic of the resource Dams--Cyprus--Agios Loukas Φράγματα--Κύπρος--Άγιος Λουκάς Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 11_Agios Loukas B&W_11_thump_Ayiou-Louka Publisher An entity responsible for making the resource available Library of Cyprus University of Technology Digital Heritage Research Lab of Cyprus University of Technology Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 35.130017,33.910074 black and white photography Dams--Cyprus--Agios Loukas Φράγματα--Κύπρος--Άγιος Λουκάς