EOKA
Κύπρος
Cyprus (island)
Cypriot Independence War
Η Μαρία Παπαγαβριήλ Δημητριάδου ως μαθήτρια της 3ης τάξης του Παγκυπρίου Γυμνασίου, η οποία είχε μόλις ενταχθεί στους κόλπους της ΕΟΚΑ.
Maria Papagavriel Demetriadou as a third year student of Pancyprian Gymnasium, who had just entered the EOKA organisation.
Μαρία Δημητριάδου
Maria Demetriadou
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
late 1950s
CC BY-NC-SA 4.0
IMAGE
Nicosia
Νίκος Δημητριάδης ως κρατούμενος της Αγγλικής αποικιοκρατικής κυβέρνησης κατά τον Απελευθερωτικό Αγώνα
Οι Άγγλοι λανθασμένα έγραψαν το όνομά του ως Δημήτρης Νικόλα.
The British wrongly wrote his name as Demetris Nikola.
Republic of Cyprus
Rhodes
Ρόδος
Greece
Ελλάδα
Από δεξιά αναγνωρίζεται η Μαρία Παπαγαβριήλ Δημητριάδου με συμμαθήτριες της από την Κωνσταντινούπολη και το Πόρτ Σαϊντ.
Far left Maria Papagavriel Demetriadou is recognised.
1960s
Ródos
Kythréa
Κυθρέα
Η Αννίκα, η οποία ήταν η κόρη του ιερέα της Κυθρέας, ο σύζυγός της και ένα από τα παιδιά τους.
Annika, the daughter of Kythrea's priest, her husband and one of their children.
early 20th century
Krítou Maróttou
Κρήτου Μαρόττου
Páfos
Πάφος
O Νίκος Δημητριάδης κατάγεται από το χωριό Κρήτου Μαρόττου της επαρχίας Πάφου
Nikos Demetriades was originally from Kritou Marottou village in Paphos district.
Φώτο Δημητρόπουλος
Photo Demetropoulos
mid 20th century
Athens
Μαθητές Παγκυπρίου Γυμνασίου με τον λογοτέχνη Στρατή Μυριβήλη
high schools (institutions)
Λευκωσία
Παγκύπριο Γυμνάσιο
Pancyprian Gymnasium
Στρατής Μυριβήλης
Stratis Mirivilis
Οι μαθητές ανήκαν στην Ε' τάξη του Κλασικού κλάδου του Γυμνασίου. Πρώτη από αριστερά αναγνωρίζεται η Μαρία Παπαγαβριήλ Δημητριάδου.
The students belonged to the 5th class of the Classicist branch of the Gymnasium. First from left is Maria Papagavriel Demetriadou.
Γαμήλια φωτογραφία του ζεύγους Χριστοδουλίδου
weddings (ceremonies)
Γάμος
Lýmpia
Λύμπια
Ο Κώστας και η Έλλη Χριστοδουλίδου νυφμεύθηκαν τη δεκαετία του 1950.
Kostas and Elli Christodoulidou got married in the 1950s.
Μιχάλης Γεωργίου
Michalis Georgiou
1950s
Green Monday
Καθαρά Δευτέρα
Η οικογένεια κατάγεται από το χωριό Λύμπια.
The family comes from the Lymbia village
Καθ'οδόν προς το πηγάδι για εφοδιασμό νερού στο χωριό Λύμπια
wells (structures)
πηγάδι
Η Φλουρέντζα Κασούμα οδεύει προς το πηγάδι του χωριού για να προμηθευτεί πόσιμο νερό.
Flourentza Kasouma heading to the village's well to obtain drinking water.
To ζεύγος Γεώργιου και Κυριακούς Κκκαλλά εκ Λυμπιών
London
Λονδίνο
Το ζεύγος μετοίκησε στο Λονδίνο κατά τη δεκαετία του 1950.
The couple immigrated to London during the 1950s.