41
10
423
-
https://apsida.cut.ac.cy/files/original/3a6dcadc434ae48131f2a4f165846312.jpg
de4db95355d328f8d14d07e4cbbd5a02
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
RevivEU
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ο παππούς της Αστέρως, Μένοικος
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Grandfather of Astero, Menicos
Subject
The topic of the resource
RivivEU
digitisation
Description
An account of the resource
Ο Μενοίκος ήταν κτηματίας στο χωριό Βαθύλακας της χερσονήσου της Καρπασίας. Ο Μένοικος ήταν κτηματίας στο κατεχόμενο χωριό Βαθύλακας της χερσονήσου της Καρπασίας. Η μητέρα της Αστέρως και της Δέσπως θυμάται το μεγάλο περιβόλι του παππού, στο οποίο φύτεψε ο ίδιος κάθε λογής δέντρο. Πορτοκαλιές, λεμονιές, ροδιές κ.λ.π. Υπήρχε μεγάλη φτώχεια τότε και οι συγχωριανοί του παππού πήγαιναν και έκοβαν από τα φρούτα του περιβολιού και τα έπαιρναν στο σπίτι τους αφού δεν είχαν χρήματα για να αγοράσουν. Όταν άνοιξαν τα οδοφράγματα η Νίκη Σιακαλλή και η κόρη της, Δέσπω, όταν πήγαν να δουν το περιβόλι του παππού δεν βρήκαν τίποτε. Οι Τούρκοι κατέστρεψαν ό,τι είχε κάνει με τόσο κόπο και ιδρώτα ο παππούς.
Menicos was a landowner in Vathylakas village in the Karpas Peninsula.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Αστέρω Μενοίκου
Astero Menoikou
Source
A related resource from which the described resource is derived
Astero Menoikou
Αστέρω Μενοίκου
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
Rights
Information about rights held in and over the resource
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpeg
Language
A language of the resource
el
en
Type
The nature or genre of the resource
IMAGE
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AST_MEN_032
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
early-mid 20th century
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
35, 33
<a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html">Republic of Cyprus</a>
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
35, 33
<a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html">Republic of Cyprus</a>
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
British (1878-1960)
digitisation
RivivEU
-
https://apsida.cut.ac.cy/files/original/d3dbf6ba2c7eceea74c49ce851334f25.jpg
c6f41d1ecb74d0afab90415d8712fb5a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
RevivEU
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Μέλη της οικογένειας Μενοίκου στο χωριό Αραδίππου
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Members of the Menicou family in Aradippou village
Subject
The topic of the resource
RivivEU
digitisation
Description
An account of the resource
Στην φωτογραφία απεικονίζονται ο Σιακαλλής Μενοίκου και οι δυο κόρες του, Αστέρω (κέντρο) και Δέσπω (αριστερά). Η φωτογραφία αυτή λήφθηκε έξω από ένα σπίτι στην Αραδίππου με φόντο μια ανθισμένη χρυσομηλιά.
On the photograph Shiakallis Menicou is pictured along with his two daughters, Astero (centre) and Despo (left).
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Αστέρω Μενοίκου
Astero Menoikou
Source
A related resource from which the described resource is derived
Astero Menoikou
Αστέρω Μενοίκου
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
Rights
Information about rights held in and over the resource
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpeg
Language
A language of the resource
el
en
Type
The nature or genre of the resource
IMAGE
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AST_MEN_031
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
34.95574, 33.57655
<a href="https://www.geonames.org/10346886/aradippou.html">Aradippou</a>
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
<a href="https://www.geonames.org/10346886/aradippou.html">Aradippou</a>
34.95574, 33.57655
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Modern (1960-2008)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
c. 1975
digitisation
RivivEU
-
https://apsida.cut.ac.cy/files/original/a228ce696256ee15a39624184345d522.jpg
416c9f9a7ab1fe879df0994306ac034f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
RevivEU
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Η Αστέρω Μενοίκου κρατώντας την γάτα της
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Astero Menicou holding her cat
Subject
The topic of the resource
digitisation
RivivEU
Description
An account of the resource
Η φωτογραφία λήφθηκε στην αυλή της οικίας που ενοικίαζε η οικογένεια της στην Λάρνακα, μετά την προσφυγοποίησή της από την Αμμόχωστο. Αργότερα η οικογένεια έκτισε το δικό της ιδιόκτητο σπίτι στο χωριό Μενεού της επαρχίας Λάρνακας το 1983. Η φωτογραφία αυτή πρέπει να λήφθηκε μεταξύ των χρονολογιών 1974-1975. Η Αστέρω εδώ είναι 8 χρονών.
The photograph was captured in the yard of her family's house.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Αστέρω Μενοίκου
Astero Menoikou
Source
A related resource from which the described resource is derived
Astero Menoikou
Αστέρω Μενοίκου
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
Rights
Information about rights held in and over the resource
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpeg
Language
A language of the resource
el
en
Type
The nature or genre of the resource
IMAGE
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AST_MEN_030
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
34.91597, 33.63263
<a href="https://www.geonames.org/146400/larnaca.html">Larnaca</a>
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
34.91597, 33.63263
<a href="https://www.geonames.org/146400/larnaca.html">Larnaca</a>
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Modern (1960-2008)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
late 1970s
digitisation
RivivEU
-
https://apsida.cut.ac.cy/files/original/b2cf8f1a293d6c1b174f4c2873893c3e.jpg
31a4e5e0a6dc137135ebb3e6d18d6955
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
RevivEU
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Σχολική φωτογραφία Αστέρως Μενοίκου
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
School photo of Astero Menicou
Description
An account of the resource
Η τάξη Γ'3 του δημοτικού σχολείου Καλογερά στην Λάρνακα. Η Αστέρω είναι η τρίτη απο δεξιά μαθήτρια στη δεύτερη σειρά απο κάτω. Στην φωτογραφία απεικονίζονται επίσης η δασκάλα κυρία Μαίρη (δεξιά) και η διευθύντρια του σχολείου (αριστερά). Η φωτογραφία αυτή λήφθηκε μεταξύ 1974-1975 μετά την Τουρκική εισβολή. Η Αστέρω φοίτησε μέχρι την δευτέρα τάξη του δημοτικού σχολείου στο δημοτικό σχολείο Αγίου Νικολάου στην Αμμόχωστο και μετά την Τουρκική εισβολή στο δημοτικό σχολείο Καλογερά στη Λάρνακα.
Η Αστέρω είναι στην ηλικία των 8 χρονών.
C3 class of third year pupils of Kalogeras elementary school in Larnaca. Astero is the third pupil leftward in the second row from bottom. Along with the pupils, the teacher and the school's director are discerned on the photo.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Αστέρω Μενοίκου
Astero Menoikou
Source
A related resource from which the described resource is derived
Astero Menoikou
Αστέρω Μενοίκου
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1975.05.07
Rights
Information about rights held in and over the resource
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpeg
Language
A language of the resource
el
en
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AST_MEN_028
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
34.91597, 33.63263
<a href="https://www.geonames.org/12172550/kalogeras-elementary-school.html">Kalogeras Elementary School</a>
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
<a href="https://www.geonames.org/12172550/kalogeras-elementary-school.html">Kalogeras Elementary School</a>
34.91597, 33.63263
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Modern (1960-2008)
Subject
The topic of the resource
RivivEU
digitisation
Type
The nature or genre of the resource
IMAGE
digitisation
RivivEU
-
https://apsida.cut.ac.cy/files/original/77e5ddf4700d7a6634cc2ec0dad4d8f3.jpg
c7dbedf85a92cc2364ac2992fa540a54
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
RevivEU
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Η Δέσπω Μενοίκου-Ηλία σε νηπιακή ηλικία
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Despo Menicou-Elia as a toddler
Subject
The topic of the resource
RivivEU
digitisation
Description
An account of the resource
Η φωτογραφία λήφθηκε σε φωτογραφείο στην Αμμόχωστο αλλά η πρωτότυπη χάθηκε κατά την Τουρκική εισβολή του 1974. Ωστόσο αντίγραφό της διασώθηκε από τον θείο της στην Αμερική. Στην φωτογραφία η Δέσπω είναι τριών χρονών. Η Δέσπω όταν φοιτούσε στο δημοτικό σχολείο θυμάται ότι της άρεσαν πολύ τα μαθηματικά. Ήταν πάντα πρώτη στην τάξη. Η δασκάλα και ο δάσκαλος της, κος Σταύρος, τότε για να την ευχαριστήσουν άνοιγαν ένα μεγάλο ερμάρι και της έδιναν μολύβι, ή σβηστήρι για επιβράβευση.
Η Δέσπω στην συνέχεια αφού αποφοίτησε από το Λύκειο πήγε σε κολλέγιο στην Λευκωσία, όπου σπούδασε γραμματειακές σπουδές. Στην συνέχεια εργάστηκε ως υπάλληλος σε ναυτιλιακή εταιρεία και αργότερα επι σειρά ετών στο αεροδρόμιο Λάρνακας ως συνοδός εδάφους. Από τον γάμο της με τον Αντώνη Ηλία απέκτησαν ένα γιο και μια κόρη. Ο Αντώνης Ηλία, σπούδασε Οικονομικά στην Λυών. Μετά τις σπουδές του εργοδοτήθηκε στην Ελληνική Τράπεζα όπου και αφυπηρέτησε ως Διευθυντής. Η Δέσπω ασχολείται για πολλά χρόνια με την ζωγραφική όπως και η μητέρα της. Επίσης είναι σε χορωδία.
The photograph was captured at a photography studio in Famagusta but the original one has been lost during the Turkish invasion in Cyprus. The specific copy of the photo was rescued because relatives of Astero in USA had it in their photographic archive.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Αστέρω Μενοίκου
Astero Menoikou
Source
A related resource from which the described resource is derived
Astero Menoikou
Αστέρω Μενοίκου
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
Rights
Information about rights held in and over the resource
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpeg
Language
A language of the resource
el
en
Type
The nature or genre of the resource
IMAGE
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AST_MEN_027
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
35.12489, 33.94135
<a href="https://www.geonames.org/146617/famagusta.html">Famagusta</a>
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text"><a href="https://www.geonames.org/146617/famagusta.html">Famagusta</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
35.12489, 33.94135
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Modern (1960-2008)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1960
digitisation
RivivEU
-
https://apsida.cut.ac.cy/files/original/9b542912379800b9ea3ca7ddd8c0afcb.jpg
cb921024215c12744913704e94f8df36
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
RevivEU
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Οι αδερφές Αστέρω και Δέσπω Μενοίκου ως παιδιά
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Sisters Astero and Despo Menicou at a young age
Subject
The topic of the resource
RivivEU
digitisation
Description
An account of the resource
Αριστερά αναγνωρίζεται η Δέσπω και δεξιά η Αστέρω Μενοίκου. Σ΄ αυτή την τρυφερή ηλικία η Δέσπω Μενοίκου παρακολουθούσε μαθήματα Αγγλικών, πιάνου για έξι χρόνια και μπαλέτου για δύο χρόνια στο Λύκειο Ελληνίδων Αμμοχώστου. Το Λύκειο Ελληνίδων Αμμοχώστου ήταν ένα μουσικό σχολείο, το οποίο δρύθηκε το 1930 από την Μαρία Π. Ιωάννου. Η Δέσπω θυμάται «Κάθε χρόνο ερχόταν από την Ελλάδα εξεταστής, ο κύριος Αρβανιτάκης, ο οποίος μας εξέταζε στο πιάνο. Μου έδινε βαθμολογία πάντα άριστα και φυσικά με το σχετικό δίπλωμα». ΄Οσον αφορά το μπαλέτο θυμάται «Στο τέλος κάθε χρονιάς γινόταν μια μουσική εκδήλωση στην οποία παρευρίσκονταν οι μαθητές με τα μουσικά τους όργανα καθώς και οι κοπέλες που παρακολουθούσαν μαθήματα μπαλέτου και παρουσίαζαν πρόγραμμα ως μπαλαρίνες. Επίσης μέσα από τις παιδικές τους αναμνήσεις, η Αστέρω και η Δέσπω θυμούνται μια χρονιά σε εκδήλωση μεταμφιεσμένων, στο Λύκειο Ελληνίδων Αμμοχώστου, η Αστέρω ντύθηκε κοκκινοσκουφίτσα και η Δέσπω ντύθηκε Σπανιόλα. Η Αστέρω θυμάται: «Μου είπε η μητέρα μου όταν έρθει η σειρά σου να παρουσιαστείς στην σκηνή να πεις ‘είμαι η κοκκινοσκουφίτσα’. «Εγώ από τον φόβο μου το επαναλάμβανα συνεχώς μέσα μου για να μην τα χάσω εκείνη την στιγμή. Όταν ήρθε η ώρα βγήκα στην σκηνή και το είπα».
On the left-hand side Despo and on the right-hand side Astero are recognised.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Αστέρω Μενοίκου
Astero Menoikou
Source
A related resource from which the described resource is derived
Astero Menoikou
Αστέρω Μενοίκου
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
Rights
Information about rights held in and over the resource
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpeg
Language
A language of the resource
el
en
Type
The nature or genre of the resource
IMAGE
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AST_MEN_025
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
35.12489, 33.94135
<a href="https://www.geonames.org/146617/famagusta.html">Famagusta</a>
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
<div class="element">
<div class="element-text"><a href="https://www.geonames.org/146617/famagusta.html">Famagusta</a></div>
</div>
35.12489, 33.94135
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
British (1878-1960)
Modern (1960-2008)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1970
digitisation
RivivEU
-
https://apsida.cut.ac.cy/files/original/875a4a793df9ddd82ac1fd34e22f6720.jpg
9bd087743c3c4b98efe6aa2e63144626
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
RevivEU
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Οι αδερφές Αστέρω και Δέσπω Μενοίκου ως παιδιά
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Sisters Astero and Despo Menicou at a young age
Description
An account of the resource
Αριστερά αναγνωρίζεται η Δέσπω και δεξιά η Αστέρω Μενοίκου. Η φωτογραφία λήφθηκε στο Φωτογραφείο Βασιλείου στην Αμμόχωστο αλλά η πρωτότυπη χάθηκε κατα την Τουρκική εισβολή του 1974. Το συγκεκριμένο αντίγραφο διασώθηκε διότι βρισκόταν στα χέρια του θείου τους (αδελφού του πατέρα τους) ο οποίος διέμενε στις ΗΠΑ. Η Δέσπω επισκέφθηκε τους δύο θείους της σε ένα ταξίδι της στην Αμερική με τον σύζυγο της και πήρε από τον ένα θείο τις παιδικές φωτογραφίες. Όταν η Δέσπω έδωσε στην Αστέρω αυτές τις φωτογραφίες, αυτή άρχισε να κλαίει. Η αδελφή της τότε την ρώτησε γιατί κλαίει. Και εκείνη της απάντησε "επειδή δεν ξέρω πώς ήμουν ως παιδί". Τα κατέστρεψαν όλα οι Τούρκοι. Δεν πήρε τίποτε η οικογένεια όταν εγκατέλειψε το σπίτι της το 1974. Μόνο τα κοσμήματα τους, όλα τα άλλα τα άφησαν πίσω. Όταν το 1990 η Αστέρω πήγε στο σπίτι της στην Αμμόχωστο με την δημοσιογραφική της ιδιότητα, το πρώτο πράγμα που ζήτησε από την Τουρκοκύπρια που διέμενε σ΄ αυτό ήταν αν βρήκε οποιεσδήποτε φωτογραφίες ή ζωγραφικούς πίνακες της μητέρας της. Εκείνη τότε της απάντησε ότι το σπίτι άλλαξε και άλλους ενοίκους και δεν βρήκε τίποτε δικό τους. Μόνο το πιάνο της αδελφής της Δέσπως το οποίο <δώρισε> σε σχολείο στα κατεχόμενα. Εδώ η Αστέρω είναι 4 χρονών.
On the left-hand side Despo and on the right-hand side Astero are recognised. The photograph was taken at the Vasiliou photography studio in Famagusta but the original one has been lost during the Turkish invasion in Cyprus. The specific copy of the photo was rescued because relatives of Astero in USA had it in their photographic archive.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Φωτογραφείο Βασιλείου
Vasiliou Photography Studio
Source
A related resource from which the described resource is derived
Αστέρω Μενοίκου
Astero Menoikou
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
Rights
Information about rights held in and over the resource
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpeg
Language
A language of the resource
el
en
Type
The nature or genre of the resource
IMAGE
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AST_MEN_024
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
35.12489, 33.94135
<a href="https://www.geonames.org/146617/famagusta.html">Famagusta</a>
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
<a href="https://www.geonames.org/146617/famagusta.html">Famagusta</a>
35.12489, 33.94135
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
British (1878-1960)
Modern (1960-2008)
Subject
The topic of the resource
RivivEU
digitisation
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1970
digitisation
RivivEU
-
https://apsida.cut.ac.cy/files/original/1767ce5732042f775f69696ef7cd59b2.jpg
c05d0a6629e9dd077b580b8241fe9da5
https://apsida.cut.ac.cy/files/original/9cfc294d702616360126b008dc90b57c.jpg
744e8a29b196135956ad4fbc2a31f64b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
RevivEU
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Σιακαλλής Μενοίκου (πατέρας Αστέρως Μενοίκου)
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Shiakallis Menicou (father of Astero Menicou)
Description
An account of the resource
Ο Σιακαλλής Μενοίκου γεννήθηκε στο κατεχόμενο χωριό Βαθύλακας της χερσονήσου της Καρπασίας
Shiakallis Menicou was born in the now-ccupied Vathylakas village in the Karpas Peninsula
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Αστέρω Μενοίκου
Astero Menoikou
Source
A related resource from which the described resource is derived
Astero Menoikou
Αστέρω Μενοίκου
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
Rights
Information about rights held in and over the resource
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0</a></div>
</div>
</div>
</div>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpeg
Language
A language of the resource
el
en
Type
The nature or genre of the resource
IMAGE
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AST_MEN_022
AST_MEN_023
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
British (1878-1960)
Modern (1960-2008)
Subject
The topic of the resource
photographs
<a href="http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=vathylakas&place=&nation=&prev_page=1&english=Y&subjectid=7881454">Vothýlakas</a>
<a href="http://vocab.getty.edu/page/tgn/7881511">Karpas peninsula</a>
Βαθύλακας
Καρπασία
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
mid-20th century
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
35.48341, 34.18713
<a href="https://www.geonames.org/145999/vothylakas.html">Vothýlakas</a>
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
35.48341, 34.18713
<a href="https://www.geonames.org/145999/vothylakas.html">Vothýlakas</a>
Karpas peninsula
photographs
Vothýlakas
Βαθύλακας
Καρπασία
-
https://apsida.cut.ac.cy/files/original/d5d8e18e7f2740d0b271c88874c16085.jpg
1915c9dc0346cef9aa6e7d191aa240b2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
RevivEU
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Η ταυτότητα του Σιακαλλή Μενοίκου ως τελωνειακού λειτουργού της Κυπριακής Δημοκρατίας
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
The professional identity card of Shiakallis Menicou as a Customs and Excise Officer (2nd Gr.) of the Republic of Cyprus
Description
An account of the resource
Η τελωνειακή ταυτότητα του Σιακαλλή Μενοίκου, με τον αριθμό 131, ως τελωνειακού λειτουργού της Κυπριακής Δημοκρατίας. Εκδόθηκε το 1973-ένα χρόνο πριν την Tουρκική εισβολή. Η τελωνειακή ταυτότητα διασώθηκε γιατί ο πατέρας της Αστέρως και Δέσπως Μενοίκου την είχε στο πορτοφόλι του όταν έγινε η Tουρκική εισβολή. Ο Σιακαλλής Μενοίκου σπούδασε σε ιδιωτική σχολή και την τότε εποχή ήταν από τους λίγους που γνώριζαν άπταιστα την Αγγλική γλώσσα. Αφού έδωσε κυβερνητικές εξετάσεις προσελήφθη στο Τελωνείο Αμμοχώστου. Η μητέρα της Αστέρως θυμάται: "Στην Αμμόχωστο εργαζόταν στο Τελωνείο του λιμανιού Αμμοχώστου. Η στολή και το πηλίκιο που φορούσαν είχαν λευκό χρώμα". Θυμάται επίσης ότι "όλες στην γειτονιά ήταν ερωτευμένες μαζί του". Η σύζυγός του, Νίκη Σιακαλλή, θυμάται ακόμα: "Ήταν από τους πρώτους που είχαν δικό τους αυτοκίνητο". Την τότε εποχή ελάχιστοι είχαν δικό τους αυτοκίνητο. Στην φωτογραφία πρέπει να είναι γύρω στα 45 του χρόνια. Μετά την Τουρκική εισβολή μετατέθηκε στο παλιό αεροδρόμιο Λάρνακας, όπου ήταν υπεύθυνος για την αποθήκη του Τελωνείου. Ο Σιακαλλής πέραν της μόρφωσής του, ήταν ένας πολύ κοινωνικός άνθρωπος όπως και η σύζυγος του. ΄Ηταν πολύ καλός χορευτής. Γνώριζε όλα τα είδη ξένων χορών όπως βάλς κλπ, άλλους χορούς της εποχής του καθώς και Κυπριακούς χορούς. Επίσης ήταν πολύ καλός κολυμβητής. ΄Ενα από τα προτερήματα που είχε- εκτός από την καλοσύνη του- είναι ότι συναναστρεφόταν και με τον πιο απλό άνθρωπο και δεν έκανε διακρίσεις. Επίσης βοηθούσε οικονομικά και με οποιονδήποτε άλλο τρόπο μπορούσε όποιον ζητούσε την βοήθεια του.
Shiakallis Menicou served at the Customs Office of Ammochostos District but subsequent to the Turkish invasion he was relocated to the Customs Office of the Larnaca Airport
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Κυπριακή Δημοκρατία, Τμήμα Τελωνείων
Republic of Cyprus, Department of Customs and Excise
Source
A related resource from which the described resource is derived
Αστέρω Μενοίκου
Astero Menoikou
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1973.03.20
Rights
Information about rights held in and over the resource
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0</a></div>
</div>
</div>
</div>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpeg
Language
A language of the resource
el
en
Type
The nature or genre of the resource
IMAGE
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AST_MEN_021
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Modern (1960-2008)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
<a href="https://www.geonames.org/146617/famagusta.html">Famagusta</a>
35.12489, 33.94135
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
35.12489, 33.94135
<a href="https://www.geonames.org/146617/famagusta.html">Famagusta</a>
customs declaration
customs records
-
https://apsida.cut.ac.cy/files/original/9a2c080c24d813df167e57633069f4db.jpg
c444ea112f3064580adcc785f2c71b1e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
RevivEU
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Γαμήλια φωτογραφία της Νίκης Σιακαλλή και του Σιακαλλή Μενοίκου
Description
An account of the resource
Η φωτογραφία λήφθηκε την ημέρα του γάμου του ζεύγους. Το ζευγάρι γνωρίστηκε και παντρεύτηκε από αγάπη.
The photograph was taken the day when the couple was married.
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Wedding photograph of Niki Shiakalli and Shiakallis Menoikou
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Αστέρω Μενοίκου
Astero Menoikou
Source
A related resource from which the described resource is derived
Astero Menoikou
Αστέρω Μενοίκου
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab Cyprus University of Technology
Rights
Information about rights held in and over the resource
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text">
<div class="element">
<div class="element-text"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
jpeg
Language
A language of the resource
el
en
Type
The nature or genre of the resource
IMAGE
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AST_MEN_020
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Modern (1960-2008)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1960
Subject
The topic of the resource
photographs
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
35, 33
<a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html">Republic of Cyprus</a>
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
35, 33
<a href="https://www.geonames.org/146669/republic-of-cyprus.html">Republic of Cyprus</a>
photographs