Villages--Cyprus
Χωριά--Κύπρος
Κακοπετριά (Κύπρος)
Kakopetria (Cyprus)
Bridges--Cyprus
Γέφυρες--Κύπρος
Kakopetria is a popular hill resort with a beautiful central square and many traditional houses that have been restored. The old quarter of the village is a listed area where old houses have been carefully restored or reconstructed.
Cyprus Tourism Organisation
Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού
Library of Cyprus University of Technology
Digital Heritage Research Lab of Cyprus University of Technology
Απαγορεύεται η δημοσίευση ή αναπαραγωγή, ηλεκτρονική ή άλλη χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του δημιουργού.
Image
Jetty at Nissi Beach in Agia Napa, Famagusta, Cyprus
Ayia Napa (Famagusta--Cyprus)
Αγία Νάπα (Αμμόχωστος--Κύπρος)
Nissi Beach is a well-known sandy beach in the resort of Agia Napa. The sandy beach stretches for 500m and has been awarded the blue flag. The beach, which runs it's own cove, takes its name from the small islet (Nissi-Νησί in Greek) located close to the coast.
Η παραλία Νησί είναι μια γνωστή αμμώδης παραλία στην Αγία Νάπα. Έχει μήκος 500 μέτρα και έχει τιμηθεί με την γαλάζια σημαία. Η παραλία που βρίσκεται σε ένα μικρό κολπίσκο, πήρε το όνομα της από το μικρό νησί που βρίσκεται κοντά στην ακτή.
Interior of the church of Panayia tou Araka, Lagoudera, Troodos, Nicosia
Panayia tou Arakos (Church : Lagoudera--Cyprus)
Παναγία του Άρακα (Ναός : Λαγουδερά--Κύπρος)
Churches--Cyprus
Εκκλησίες--Κύπρος
The Church of Panagia tou Araka. The 12th century church of Panagia tou Araka is a listed UNESCO World Heritage Site. It contains some of the finest frescoes of the late Comnenian style (1192) comparable to those prevailing throughout Greece, the Balkans and Russia. The church along with the churches of Asinou and of Agios Nikolaos tis Stegis, are considered to be the most important Byzantine period churches on the island. Visitors may ask the priest to open the church.
Interior of Famagusta Gate-Venetian walls - Nicosia
Pyli Ammochostou--Cyprus--Nicosia
Πύλη Αμμοχώστου--Κύπρος--Λευκωσία
Famagusta Gate is one of the three entrances into old Lefkosia through the Venetian walls. The eastern gate (Porta Juliana), known nowadays as Famagusta Gate, has been restored and operates as the Nicosia Municipal Cultural Center.
antiquities (object genre)
castles (fortifications)
coastal fortifications
fortifications
forts
monuments
castle
historic building
The Limassol castle consists of a palimpsest of structures. On the exact place a 13th-century church was gradually transformed into the fort we see today. However, until its final form, edifices of distinct roles occupied the site. In chronological order these are a Byzantine basilica, the aforementioned church, a defensive tower (réduit), storage cellars, prison cells, a police station and finally a monument and museum in recent times. The continuous transition of the role of buildings on the site mirror the political upheaval of Cyprus' history throughout the centuries.
Το κάστρο Λεμεσού βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από το παλαιό λιμάνι της πόλης και θεωρείται ως ένα αρχιτεκτονικά πολύπλοκο μνημείο. Σήμερα λειτουργεί ως μουσείο, φιλοξενώντας τη μεσαιωνική συλλογή του Τμήματος Αρχαιοτήτων και αποτελεί σημείο αναφοράς για τη πόλη. Λόγω της συνεχούς χρήσης του, σχετικά πρόσφατα δόθηκε η ευκαιρία να μελετηθεί διεξοδικά. Όπως φαίνεται από τα αρχαιολογικά τεκμήρια, οι ερευνητές διέκριναν ίχνη κτηρίων διαφορετικών σκοπών και λειτουργιών ανά περιόδους όπως ένας Γοτθικός ναός, ένας πύργος, χώροι αποθήκευσης, κελιά φυλακών, αστυνομικός σταθμός και, φυσικά, μουσείο στη σημερινή εποχή. Ωστόσο οι διάφορες ερμηνείες και ο διάλογος ανάμεσα στους ερευνητές είναι ακόμα ανοικτός.
CC BY-NC-SA 4.0
Photograph of the Interior of Limassol Castle Photograph of Limassol Medieval Castle / Museum Photograph of Gothic Hall at Lemesos Castle Photograph of Limassol Medieval Castle Photograph of Limassol Medieval Castle by night Photograph of Medieval Castle at Eirinis Street Photograph of Medieval Castle at Eirinis Street Photograph of Medieval Castle at Eirinis Street (1930) Photograph of Medieval Castle at Eirinis Street (1930) Photograph of Medieval Castle at Eirinis Street (1960) Photograph of Medieval Castle at Eirinis Street (1950) Photograph of Medieval Castle at Eirinis Street (1980) Photograph of Makarios Archbishop of Cyprus visit the Medival Castle (1964) Photograph of Flagstaff at Medieval Castle for the crown of Queen Elizabeth of England (1953) Photograph of Medieval Castle at Eirinis Street (2000) Limassol Castle History of Limassol castle Images of Limassol castle's point cloud Flythrough video presenting Limassol castle's point cloud
IMAGE
Frourion Lemesou
Iconostasis of Saint Sozomenos Church in Galata
Αγίος Σωζόμενος (Ναός : Γαλάτα--Κύπρος)
Saint Sozomenos (Church : Galata--Cyprus)
Τέμπλα--Ξυλόγλυπτα--Κύπρος
The church of Agios Sozomenos, which stands in the middle of the old village, dates to the early 16th century and retains a complete series of frescoes in the post-Byzantine style.
Η εκκλησία του Αγίου Σωζόμενου, ανάγεται στις αρχές του 16ου αιώνα και διατηρεί πλήρη σειρά τοιχογραφιών στη μεταβυζαντινή τεχνοτροπία. Βρίσκεται στο μέσο του χωριού.
House of Theseus at Paphos Archaeological Park
Αρχαιότητες--Κύπρου
Antiquities--Cyprus
Ανασκαφές (Αρχαιολογία)--Κύπρος--Πάφος
Excavations (Archaeology)--Cyprus--Paphos
Οικία του Θησέα (Πάφος--Κύπρος)
House of Theseus (Paphos--Cyprus)
Ψηφιδωτά--Κύπρος---Πάφος
Mosaics--Cyprus--Paphos
The mosaic floors of these noblemen's villas dating from the 3rd to the 5th centuries A.D. are considered among the finest in the eastern Mediterranean. Depicting mainly scenes from Greek mythology they were discovered accidentally in 1962 by a farmer ploughing his field. The mosaics at the House of Dionysos depict the god of wine, while the House of Thyseus is named after a mosaic showing the ancient Greek hero brandishing a club against the Minotaur. Many other superb panels can be seen in other houses such as in the House of Aion, the House of Orpheus and the House of the Four Seasons. The mosaics are on the Aphrodite Cultural Route.
Τα ψηφιδωτά πατώματα αυτών των επαύλεων ευγενών χρονολογούνται από τον 3ο μέχρι τον 5ο αιώνα ΜΧ και συμπεριλαμβάνονται στα καλύτερα της ανατολικής Μεσογείου. Τα ψηφιδωτά ανακαλύφθηκαν τυχαία το 1962 από ένα αγρότη που όργωνε το χωράφι του και απεικονίζουν κυρίως σκηνές από την Ελληνική μυθολογία. Τα ψηφιδωτά του Σπιτιού του Διονύσου απεικονίζουν το Θεό του κρασιού, ενώ το Σπίτι του Θησέα πήρε το όνομα του από τα ψηφιδωτά που έδειχναν τον αρχαίο Έλληνα ήρωα να κραδαίνει ένα ρόπαλο εναντίον του Μινώταυρου. Πολλές άλλες υπέροχες σκηνές βρίσκονται και στα υπόλοιπα σπίτια όπως αυτό του Αίαντα, το Σπίτι του Ορφέα και το Σπίτι των Τεσσάρων Εποχών. Τα ψηφιδωτά καλύπτονται από την Πολιτιστική Διαδρομή της Αφροδίτης.
House of Hadjigeorgakis Kornesios in Lefkosia
Chatzigeorgakis Kornesios--1979-1890
Χατζηγεωργάκης Κορνέσιος--1979-1890
Architecture--Cyprus--Nicosia
Αρχιτεκτονική--Κύπρος--Λευκωσία
Cyprus--History
Κύπρος--Ιστορία
This manor house is one of the most important surviving 18th century buildings in Nicosia. It was once the residence of the Dragoman of Cyprus, Chatzigeorgakis Kornesios, who was executed by the Ottomans in 1809. The building was restored by the Department of Antiquities and today houses the Cyprus Ethnological Museum. In 1988 it was given the “Europa Nostra” award.
Το Αρχοντικό του Χατζηγεωργάκη Κορνέσιου είναι το σπίτι του δραγουμάνου Χατζηγεωργάκη Κορνέσιου και της οικογένειας του, που έζησε μεταξύ του 1793 και 1808. Ο δραγουμάνος ήταν ο διερμηνέας μεταξύ του Χριστιανικού πληθυσμού και του Οθωμανού κυβερνήτη. Το αρχοντικό είναι από τα πιο χαρακτηριστικά δείγματα της Κυπριακής αστικής αρχιτεκτονικής του 18ου αιώνα και σήμερα είναι ανοικτό στο κοινό σαν μουσείο. Είναι ένα μεγάλο διώροφο, πετρόχτιστο σπίτι, στο κέντρο της παλιάς Λευκωσίας, όχι πολύ μακριά από την Αρχιεπισκοπή.
18th century
House of Eustolios at Kourion in Lemesos
Ανασκαφές (Αρχαιολογία)--Κύπρος
Excavations (Archaeology)--Cyprus
Κούριον (Αρχαία πόλη)
Kourion (Extinct city)
One of the most spectacular archaeological sites on the island, Kourion was an important city kingdom where excavations continue to reveal impressive new treasures. Noted particularly for its magnificent Greco - Roman Theatre, Kourion is also proud home to stately villas with exquisite mosaic floors and an early Christian Basilica among other treasures.The House of Eustolios, consisting of a complex of baths and a number of rooms with superb 5th century A.D. mosaic floors, was once a private Roman villa before it became a public recreation centre during the Early Christian period. The Early Christian Basilica dates to the 5th century and was probably the Cathedral of Kourion, with a baptistery attached to the north face.
Το Κούριον, μια πολύ σημαντική πόλη βασίλειο, είναι ένας από τους πιο θεαματικούς αρχαιολογικούς χώρους του νησιού και οι ανασκαφές συνεχίζουν να φέρνουν στο φως εντυπωσιακούς νέους θησαυρούς. Αξιοσημείωτο είναι το υπέροχο Ελληνο-Ρωμαϊκο Θέατρο του ενώ αξιόλογες είναι μεταξύ άλλων και οι επαύλεις που βρέθηκαν εκεί με εξαιρετικά ψηφιδωτά πατώματα και μια Πρωτοχριστιανική βασιλική. Το Σπίτι του Ευστόλιου, που αποτελείται από ένα συγκρότημα λουτρών και αρκετά δωμάτια, έχει εξαιρετικά ψηφιδωτά πατώματα του 5ου αιώνα μ.Χ και ήταν κάποτε ιδιωτική Ρωμαϊκή έπαυλη πριν γίνει δημόσιο κέντρο διασκέδασης στα Πρωτοχριστιανικά χρόνια.